Prevod od "tome problem" do Italijanski


Kako koristiti "tome problem" u rečenicama:

Ako je u tome problem... mogli bi da ga izvucemo nekako.
Se il problema è questo, possiamo aiutarlo noi.
Nije u tome problem, doæi æe on uskoro.
Non è quello... Presto sarà qui.
Vidiš, možda je u tome problem.
Vedi, forse quello è il problema.
Ali baš je u tome problem.
Ma è proprio questo il problema.
Ne vjerujem da je u tome problem.
Non penso che sia questo il problema.
Da, ali nije u tome problem.
Beh, si', ma non e' questo il punto.
Ne vjerujem, a i nije u tome problem.
Non credo. E non credo sia stata quella la causa.
Pa, onda je u tome problem, zar ne?
Okay, allora è per questo, giusto?
Jesu, ali nije u tome problem!
Sì, ma non é questo il punto.
Misli da ti se sviðam i da je u tome problem.
E' solo che pensa che tu provi qualcosa per me, come se questo fosse il problema.
Ne, ne, gospodine Miler, nije u tome problem, problem je u poverenju.
Non si tratta di questo. E' una questione di fiducia.
Nikada nisam zamišljala da ću završiti sa ženom. barem ne do skora, ali nije u tome problem...
Non avrei mai pensato che sarei finita con una donna, signore, ma... voglio dire, non fino a poco tempo fa...
Mislim da je u tome problem.
E credo che sia un problema.
Ako je u tome problem, ja æu mu reæi.
Se e' questo il tuo problema, glielo diro' io.
Možda je u tome problem, više nisam tvoja djevojèica.
Ho ferito la mia bambina. Forse e' questo il problema... perche' non sono piu' la tua bambina.
On zna koristiti rijeè voljeti, pa nije u tome problem.
Sa usare la parola "amore" quindi non puo' essere questo il problema.
R. J., nije u tome problem.
No, non e' per quello, RJ.
Ne, Palomares, nije u tome problem, problem je što æe njegova boja kože biti kao da nosi neonku neuspeha.
Palomares, il mio problema non è questo. Il mio problema... è che il colore della pelle sarà come avere di fianco l'insegna del fallimento.
I sam znaš kako nije u tome problem.
Sai che non si tratta di quello.
Upravo je u tome problem, zar ne, Steve?
E' esattamente questo il problema, non e' cosi', Steve?
Zna ona ko je neprijatelj, nije u tome problem.
Lei sa chi e' il nemico. Non e' questo il problema.
Vidite, upravo je u tome problem.
Vede, e' proprio questo il problema.
Ali nije u tome problem, Spencer.
Ali non è il problema, Spencer.
Uz svo dužno poštovanje, èasni suèe... Nije u tome problem.
Con tutto il dovuto rispetto, non e' cio' che ho chiesto.
Krise, stalno razmišljam o tome, Problem je... previše je rizièno.
Chris, ci ho pensato parecchio. Il problema è che è troppo rischioso.
Neko ne pušta vodu, mogu da razumem da se desi jednom ili dvaput tri puta... nije u tome problem.
Qualcuno non tira lo sciacquone. Una volta può capitare. Anche due, forse.
Mislila sam da æe biti od pomoæi da posmatra to sa stanovišta profesora, ali možda je u tome problem.
Pensavo che il fattore insegnante fosse positivo, ma forse č quello il problema.
Kladim se da je u tome problem sa Glorijom.
Io... Scommetto che è per questo che tu e Gloria avete problemi. Già.
Ne oseæam se baš sjajno zbog toga, ali... nije u tome problem.
La cosa non mi entusiasma, ma... non è quello il problema.
Znam ga, nije u tome problem.
Le battute le so, non e' quello il problema.
Misliš da je u tome problem?
Pensi davvero che sia quello il problema?
0.93363404273987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?