Bila bi strašna nepravda ako uzme i deliæ tog novca.
Sarà un orribile ingiustizia se avrà anche un solo centesimo di quei soldi.
Nema tog novca na celom svetu kojim bi platila èoveka da ubije roðenog sina.
Tutto il denaro del mondo non basta per indurre un uomo ad uccidere il proprio figlio.
I mojoj bi porodici trebao deo tog novca.
Anche alla mia famiglia potrebbero servire quei soldi.
Od tog novca živiš, zar ne?
Il mio lavoro ti mantiene, no?
Uvek sam mislio da bi trebala, zbog svog tog novca,... što je postala neko po prvi put u svom životu... kuca, dete.
Avevo sempre creduto che i soldi l'avrebbero convinta, essere finalmente qualcuno, avere una casa, una figlia.
Možeš li zamisliti skupljanje svog tog novca za zgodan apartman i tad kerplop, odjednom si velika vreæa mljevenih kostiju?
Potete immaginare di sborsare tutti quei soldi per una suite da urlo poi -plop - sei un ammasso di ossa in poltiglia?
Najveæi deo tog novca ide u ogromne finansijske kompanije.
E molti di questi soldi vanno a finire in molte piccole compagnie del tipo "blue chips", come
Veæina tog novca je od samo jednog jebanja.
Sono più che altro di un solo cliente.
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvo.
Puo' aiutare Posca ad accelerare i tempi di trasferimento dei soldi che mi spettano. Cosa stai pensando?
Zašto praviš toliku gužvu u vezi tog novca?
Perche' stai facendo tutto questo casino per i soldi?
Onda je s tim novcem kupovao sve više i više od Amerike i je li stavio išta od tog novca u džepove amerikanaca?
Poi con quei soldi si compra sempre più pezzi d'America e secondo te rimette i soldi nelle tasche degli americani?
Šta mislite da potrošimo deo tog novca na igranje?
Che ne dite di spendere un po' di quei soldi in spogliarelliste?
A koliko tog novca stavljaš u limenu kutiju svake Nedjelje.
Con tutti i soldi che metteva nella cassetta tutte le domeniche.
Mama je rekla da bez tog novca ne bi mogli uspjeti, shvatila je dok god je Cynthia slobodna, novac æe pristizati.
Mamma diceva che non ce l'avremmo fatta senza quei soldi. Pensava che finche' Cynthia era in liberta', i soldi sarebbero continuati ad arrivare.
Pa, polovina tog novca je, zakonski, moja.
Beh, meta' di quella somma e' legalmente mia.
Nitko od nas nema ni djeliæ tog novca.
E nessuno di noi ha anche solo una parte di quel denaro.
Bez tog novca ne mogu da angažujem pomoænika.
Senza quei soldi non posso assumere un aiutante.
Pored sveg tog novca koji zaradjuje kao kladionicar, Poreska uprava ce da krene na njega.
Deve avere un corrispettivo per le tasse. Con tutti i soldi che fa con le scommesse.
Za procenat od tog novca, naravno.
Per una parte della somma, e' chiaro.
Siromašni æe davati manje novca, dok æe bogati davati više, a naši zastupnici æe od tog novca zapošljavati neke ljude koji æe nam obezbeðivati društveni poredak i baziène usluge.
Le persone povere daranno pochi soldi e la gente ricca ne dara' di piu'. E i nostri rappresentanti utilizzeranno tutti quei soldi per assumere persone che ci garantiranno l'ordine sociale e servizi fondamentali.
Da, znam pola tog novca je tvoje.
Si', lo so che la meta' del denaro e' tua.
A kako bih skinuo ljagu sa tog novca, obezbediæu vašem prijatelju VIP sobu.
E faro' del mio meglio per bruciare un po' di quello schifo dando al vostro amico una stanza VIP.
Više se bojao da ostane bez tog novca nego bez života.
E perdere quei soldi... lo spaventava di più... che perdere la vita.
Sada samo moraš da se rešiš tog novca.
Allora non devi fare altro che sbarazzartene.
Dexter, ne mogu da otpoènem novi život bez tog novca.
Dexter, non posso iniziare una nuova vita senza quei soldi. Posso darti io dei soldi.
Šefe, nešto od tog novca je bilo poslano iz Pax Rivera iz istog kompleksa u kojem se koncert sada održava.
E, capo, alcuni di quei soldi sono partiti da Pax River, dallo stesso complesso dove si tiene il concerto.
Deo tog novca ne zavede se kao dokaz, pa šta?
Se un po' di questi non arrivano in commissariato... chi se ne accorge?
I kada završimo ovde sa ovom igrom, negde u ne tako dalekoj buduænosti, polovina tog novca æe biti tvoja.
E quando avremmo finito con questo gioco, ad un certo punto fra non molto tempo, metà di quelli... saranno tuoi.
Izgleda da ga bez tog novca on sigurno nema.
E sembrerebbe proprio che, senza quel denaro, non possa dire di aver ottenuto niente.
Morala sam doæi do tog novca.
Andavo avanti solo pensando al denaro.
Nadam se da je vredelo tog novca, jer æeš sa tim što si uradila morati da živiš do kraja života.
Beh... spero che ne valga la pena per i soldi, perché dovrai convivere con quel che hai fatto per il resto della tua vita.
Kakva korist od tog novca ako mi nehotice dovedemo do Armagedona?
A... a cosa serviranno i soldi se, senza volere, causassimo un Armageddon?
Uzeo sam jedan deo tog novca i otišao sam na krstarenje Bluza.
Sì. Ho preso parte di quei soldi per andare a una crociera blues.
Svog tog novca, što je fantastièno, jer si ga... ukrala od mene, zar ne, Vera?
Il che e' davvero fantastico, perche'... Me li hai rubati tu, non e' cosi', Veera?
Učesnicima smo rekli da mogu tih 10 dolara da zadrže za sebe ili da podele deo tog novca ako žele, sa nekim strancem koji je potpuno nepoznat.
Dicemmo ai partecipanti che potevano tenersi questi 10 dollari, o potevano condividerne una parte, se volevano, con uno sconosciuto totalmente anonimo.
Njegova porodica ne dobija ništa od tog novca.
La famiglia non li vede nemmeno.
Većina tog novca je smeštena u depozite banaka koje vam daju nula procenata kamatne stope.
La maggior parte dei soldi è parcheggiata in depositi bancari che danno un tasso d'interesse dello zero per cento.
zato što nijedan peni od tog novca zapravo ne doseže do Eline porodice na način koji je od značaja.
perché non un penny influisce sulla famiglia di Elli in modo da creare un cambiamento.
Kad bi ljudi iz Centralne Amerike mogli da dobiju deo tog novca koji plaćamo za banane, tada ne bi morali da napuštaju svoje domove.
Quindi, se le persone in America Centrale potessero ricevere una parte del denaro che noi paghiamo per le banane, non dovrebbero lasciare le loro case.
A kad svršiše, donesoše pred cara i Jodaja novce što pretekoše; i od tog novca načini sudove za dom Gospodnji, sudove za službu i za žrtve, i kadionice, i druge sudove zlatne i srebrne.
Quando ebbero finito, portarono davanti al re e a Ioiadà il resto del denaro e con esso fecero arredi per il tempio: vasi per il servizio liturgico e per gli olocausti, coppe e altri oggetti d'oro e d'argento.
1.3013370037079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarà un orribile ingiustizia se avrà anche un solo centesimo di quei soldi. 