No, e' morta. E' morta il giorno in cui lui e' nato.
Nešto se promenilo tog dana unutar Lotsa.
Qualcosa cambiò dentro Lotso in quel giorno.
Osamnaest ljudi je umrlo u Jacksonu tog dana.
Quel giorno morirono 18 persone a Jackson.
Moj tata nije bio tu tog dana.
Mio padre non era li' quel giorno.
Azog Skrnavitelj, tog dana je shvatio da se Durinova loza neæe tako lako prekinuti.
Quelgiorno, AzogilProfanatorescoprì che la discendenza di Durin non si sarebbe spezzata facilmente.
Tog dana u 17 sati, Dejzi Fej udala se za Toma Bjukenena uz više pompe i traèeva nego što æe svet ikada videti.
Quel giorno, alle cinque, Fey Margherita sposò Tom Buchanan Con più fasto e la solennità del che non era mai stato visto in Louisville.
I verovao sam da sam se tog dana pridružio tajnom novinarskom cehu.
Credevo di essere entrato nel club dei reporter, quel giorno.
I da hopliti nikoga nisu poštedeli tog dana.
E gli opliti non risparmiarono nessuno quel giorno.
Artemizija se zaklela tog dana da æe da se vrati u Grèku... samo da je gleda kako gori.
Quel giorno Artemisia fece voto di tornare in Grecia solo quando avrebbe potuto guardarla bruciare.
Mnoga herojska dela su se dogodila tog dana.
È stato un giorno ricco di gesta eroiche.
Trebalo je da pobegnem s njom, ranije tog dana, kao što je želela.
Si'. Sarei solo dovuto scappare con lei quel giorno cosi' come voleva. Ma non l'hai fatto.
Tela koje je spalio tog dana... leže u temelju ovoga gde smo sada.
Tutti i corpi che ha sepolto quel giorno... hanno costituito la base di cio' che siamo ora.
Užasno mi je bilo što je napuštam tog dana.
Non volevo lasciarla proprio quel giorno.
Nije znala da æe se išta od ovoga dogoditi dok je hodala ulicom tog dana.
Ma non sapeva nulla di tutto questo, mentre camminava per Dallas, quel giorno.
Nije znala da æe se išta od toga desiti, dok je hodala tog dana.
Non sapeva sarebbe successo nulla di tutto questo, mentre camminava, quel giorno.
Bilo je hladno tog dana kad sam ti ubio malog.
Faceva freddo il giorno che ho ucciso tuo figlio.
Samo je jedna klijentica tog dana.
Quel giorno avevano un solo cliente.
Naučio sam dve stvari tog dana.
Quel giorno ho imparato due cose.
Tog dana, vernici su primili novu nadu, a ja sam se preporodio.
Quel giorno, i fedeli ricevettero una nuova speranza. E io mi sentii rinnovato.
Posle tog dana, svi iz favele su mi dali zeleno svetlo.
Dopo quel giorno, tutta la favela mi ha dato l'Ok.
I kako sam gledao snimak kasnije tog dana dobio sam inspiraciju da nastavim to što sam radio.
Riguardare quel video più tardi quel giorno mi ispirò a continuare a fare ciò che faccio.
I nisam pričala sa tobom nijednom za četiri godine od tog dana,
Non ci siamo mai parlati in quattro anni, da quel giorno,
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Questa foto è stata scattata alcune settimane dopo l'undici settembre, e mi sono trovato a dover spiegare cos'era successo quel giorno in un modo che potesse essere comprensibile a una bambina di 5 anni.
I pogledala sam je, sećam se tog dana, i videla sam nešto više nego što sam videla u Anđelini.
L'ho guardata, mi ricordo quel giorno, e ho visto qualcosa che andava al di là di ciò che vedevo in Angeline.
Ali za mene, najveće iznenađenje tog dana, bilo je to da nije bilo velikog iznenađenja.
Ma per me, la più grande sorpresa di quel giorno è stata l'assenza di grandi sorprese.
Ubuntu traži od nas da otvorimo srce i da delimo, a ono čemu me je Soli naučio tog dana je suština te vrednosti, njegovi životni, empatijski postupci u svakom trenutku.
Ubuntu ci chiede di aprire i nostri cuori e di condividere, e quello che Solly mi ha insegnato quel giorno è l'essenza di questo valore, il suo agire animato, empatico in ogni momento.
Ono što je bilo upečatljivo tog dana je da je, pukom slučajnošću, jedan od medicinskih radnika imao GoPro kameru na svojoj kacigi i snimio je čitavu scenu tom kamerom.
E la cosa eccezionale di quella giornata è che, per pura coincidenza, uno dei due medici sull'elicottero aveva una telecamera GoPro sul casco e riprese tutta la scena.
Tog dana higijeničarka vadi još mnogo zuba.
Quel giorno l'igienista dentale estrae tanti altri denti.
Slika koju sam napravio tog dana postala je jedan od mojih najpoznatijih portreta.
La foto che feci quel giorno finì per diventare uno dei miei ritratti più famosi.
(Smeh) Pa smo to i radili tog dana.
(Risate) Ed è quello che abbiamo fatto quel giorno.
Došli su, pokupili nas u crnom kombiju sa zatamnjenim staklima, tog dana su nosili maske.
Vennero e ci misero in un van nero coi vetri oscurati, indossavano maschere quel giorno.
Toliko me je bilo strah tog dana, dana koji nikad neću da zaboravim.
Ero davvero spaventata quel giorno, un giorno che non dimenticherò mai.
Tog dana sam potrošio skoro 60.
Quel giorno finii per spenderne quasi 60.
Tog dana na sceni, bio sam mnogo nervozan.
Quel giorno, allo stage di TED, ero molto nervoso.
Tako se na sceni tog dana u Aruši moj engleski izgubio. Rekao sam nešto kao, "Pokušao sam. I uspeo sam."
In quei giorni ad Arusha, il mio inglese è svanito, e ho detto cose come "Ci ho provato, e l'ho fatto."
I tog dana sam znala da kada porastem, postaću doktor za mozak, naučnik, jedno ili drugo.
E quel giorno seppi che una volta cresciuta, sarei diventata un neurochirurgo, uno scienziato, qualcosa del genere.
Prvog dana trećeg meseca, pošto izadjoše sinovi Izrailjevi iz Misira, tog dana dodjoše u pustinju sinajsku.
Al terzo mese dall'uscita degli Israeliti dal paese di Egitto, proprio in quel giorno, essi arrivarono al deserto del Sinai
I od tog dana Saul gledaše popreko Davida.
Così da quel giorno in poi Saul si ingelosì di Davide
Tako bi od tog dana unapredak, i to posta uredba i zakon u Izrailju do danas.
Da quel giorno in poi stabilì questo come regola e statuto in Israele fino ad oggi
Unaokolo će biti osamnaest hiljada lakata, a ime će gradu od tog dana biti: Gospod je tu.
Perimetro totale: diciottomila cubiti. La città si chiamerà da quel giorno in poi: Là è il Signore
I niko Mu ne mogaše odgovoriti reči; niti smede ko od tog dana da Ga zapita više.
Nessuno era in grado di rispondergli nulla; e nessuno, da quel giorno in poi, osò interrogarlo
1.1792631149292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, e' morta. E' morta il giorno in cui lui e' nato. 