Možda je to zlo, krv i neznanje i momci završe sa kašom umesto mozga ali gde drugde mogu da znaèim nešto, ako to nije u boksu?
Forse è davvero tutta cattiveria, sangue e ignoranza e i pugili finiscono col cranio spaccato ma che posso mai combinare, se non combatto?
Bit æe to zlo budeš li još pio.
Digli che è facile bombardare in un'altra lingua.
Jer gospoðica je mlada i ako je želite zaluðivati, bilo bi to zlo i vredno prezira.
Perché la fanciulla è giovane, e pertanto, se voleste ingannarla, sarebbe un agire incorretto, e da vigliacchi.
Možda te to zlo vratilo, ali ako je, onda je to uèinilo jer te treba.
Forse il male ti ha riportato indietro, ma lo ha fatto perchè gli servi.
Da to zlo ojaèa ili osoboditi drugo zlo protiv njega?
Lasciare che il male fiorisca o scatenargli contro un altro male.
Šta je to Zlo vijeæe o kome svi prièaju?
Cos'è questo Consiglio del Male di cui tutti parlano?
Rekao bih mu šta mislim o njemu i o onome šta mi je uradio, to zlo, zlo ðubre.
Gli direi cosa penso di lui e di ciò che mi ha fatto... quel grandissimo figlio di puttana.
Moramo zaustaviti to zlo kopile pre nego što nas sve ubije!
Dobbiamo fermare quel dannato bastardo, prima che ci uccida tutti!
Možda zbog toga što je sve to zlo protiv koga se borimo toliko dugo zbog moje krivice.
Forse perche'... tutto il male che combattiamo da tanto tempo... e' colpa mia.
Kada si prolio svoju krv i napisao kraj ratu, izgladneo si to zlo.
Quando col tuo sangue hai scritto la fine della guerra, l'hai ridotto alla fame.
Biblija veli da je to zlo, ali je iznenaðujuæi jesenski hit na ABC-ju, tako da ne znam!
Beh, la Bibbia dice che e' sbagliato metterla in atto, ma e' anche il nome di un film di grande successo, percio'... non lo so!
Ne želim da sazna da sam ja to zlo dete.
Voglio solo che non sappia mai che sono io quella malvagia creatura.
Jednom ju je to zlo stvorenje zvano Kitsune kidnapovalo i zarobilo u peæini...
Comunque, una volta... una creatura malefica chiamata Kitsune, la rapì e la rinchiuse in una caverna. Inizia a far paura.
Ja sam proveo sve ove godine pokušavajuæi da naðem dobar naèin da ubijem to zlo.
Ho passato tutti questi anni cercando un modo per uccidere questa cosa maligna.
To zlo kojeg se decenijama plašimo, šta je to?
Questa malvagita' che temiamo da tempo: di che si tratta?
To zlo koje si srela, da li bi on mogao biti moj otac?
Quella malvagità che hai incontrato, potrebbe essere mio padre?
U ovom modernom dobu, postalo je uobièajeno odbacivati pojam dobra i zla, ali ima zla, i to zlo pronalazi utoèište u dobrim ljudima tako što grehu daje sladak ukus ushiæenja.
Al giorno d'oggi va di moda rifiutare l'idea di Bene e Male. Ma il male esiste. E si insinua anche negli uomini buoni... dando al peccato un dolce sapore estatico.
Nije to zlo u nama, Danijele.
Non e' malvagita' quella in noi, Daniel.
To Zlo, navelo me je da mislim da mi je mama živa.
Questo... "Male"... mi aveva convinto che mia madre era viva.
Sta ce zaustaviti to zlo kopile od njegovog brata da te posalje na onaj svet odmah posle njega?
Cosa impedira' a quel bastardo di fratello che si ritrova di mandarti all'altro mondo insieme a lui?
Svo to zlo se stalno širi.
Tutto quel... male si sta costantemente espandendo.
Dodao je: „Nadam se da se to zlo može izbeći.”
Egli aggiunse: "Spero che questo male possa essere evitato".
A ona je imala jednu veoma oštroumnu izjavu, a ta izjava glasi kako je nauka bila u stanju da otkrije lek za mnoga zla, ali nikad za najveće zlo od svih u ljudskim bićima, a to zlo je apatija.
Ci ha lasciato un messaggio molto profondo. Questo messaggio dice che la la scienza è riuscita a trovare la cura per molte malattie, ma non per quello che è il male più grande tra gli esseri umani. Questo male è l'apatia.
A Izrailj reče: Što mi to zlo učiniste i kazaste čoveku da imate još jednog brata?
Israele disse: «Perché mi avete fatto questo male, cioè far sapere a quell'uomo che avevate ancora un fratello?
I Mojsije se vrati ka Gospodu i reče: Gospode, zašto si navukao to zlo na narod?
Allora Mosè si rivolse al Signore e disse: «Mio Signore, perché hai maltrattato questo popolo?
Tada poslaše plemena Izrailjeva ljude u sve porodice Venijaminove, i poručiše im: Kakvo se to zlo učini medju vama?
Le tribù d'Israele mandarono uomini in tutta la tribù di Beniamino a dire: «Quale delitto è stato commesso in mezzo a voi
Zato prekorih glavare judejske i rekoh im: Kakvo je to zlo što činite te skvrnite subotu?
Allora io rimproverai i notabili di Giuda e dissi loro: «Che cosa è mai questo male che fate, profanando il giorno di sabato
I poznaće da sam ja Gospod i da nisam govorio uzalud da ću im učiniti to zlo.
Sapranno allora che io sono il Signore e che non invano ho minacciato di infliggere loro questi mali
Kako je pisano u zakonu Mojsijevom, sve to zlo dodje na nas, i opet se ne molismo Gospodu Bogu svom da bismo se vratili od bezakonja svog i pazili na istinu Tvoju.
Tutto questo male è venuto su di noi, proprio come sta scritto nella legge di Mosè. Tuttavia noi non abbiamo supplicato il Signore Dio nostro, convertendoci dalle nostre iniquità e seguendo la tua verità
I zlo kao to zlo snaći će konje, mazge, kamile i magarce i svu stoku koja bude u tom logoru.
Di piaga simile saranno colpiti i cavalli, i muli, i cammelli, gli asini e tutte le bestie degli accampamenti
4.021919965744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse è davvero tutta cattiveria, sangue e ignoranza e i pugili finiscono col cranio spaccato ma che posso mai combinare, se non combatto? 