Non che intenda reclamarlo, ma avrei diritto a farlo.
Nisam to tražio od tebe, niti to želim.
Il tuo perdono non l'ho chiesto e non lo voglio.
Da li bi zapalio svoje da ih odbraniš, da li bi postupao prema njima kao prema životinjama, odvajajuæi ih jedne od drugih, decu od roditelja, braæu od sestara, muževe od žena, kada bi Rabin i Savet mudraca to tražio od tebe?
Li tratteresti come bestie, Li separeresti gli uni dagli altri, i bambini dai genitori, i fratelli dalle sorelle i mariti dalle mogli Solo se il rabbino e il consiglio dei saggi te lo chiedessero?
Puno puta sam to tražio od vas.
Le ho chiesto più volte di accontentarmi.
Neæe nas tužiti, ali mislim da je to samo zato što je Èejs to tražio...
Non ci faranno causa, ma solo perche' Chase li ha supplicati.
Ne bih ga ni primetio da nisam baš to tražio.
Non l'avrei mai trovato se non lo avessi cercato specificamente.
Nisi to tražio za zabavu, zar ne?
Non ti servono per una festa, vero?
Nisam to tražio od tebe, Pit
Non ti ho chiesto di farlo, Pete.
I oboje znamo da je Džejn to tražio.
E sappiamo entrambi che Jane lo ha provocato.
Ma daj, budite fer, nisam ja to tražio.
Non le ho chiesto io di farlo.
Da, zaboravio sam da sam ti to tražio.
Si', mi sono dimenticato quello che ti ho chiesto.
Pa, nisam to tražio od tebe.
Beh, non ti ho chiesto di farlo.
Èuvao bi tajnu ako bih to tražio od tebe?
Sapresti mantenere un segreto se te lo chiedessi, vero?
Šta, kao da nije to tražio?
Come non se la fosse cercata!
Ali vi niste ustali sa stola kad je Robert to tražio od vas.
Ma non avete abbandonato il pranzo, quando Robert ve l'ha chiesto.
Da li je to tražio zbog mene ili sebe?
Andava in cerca di me o della vita?
Zato što je to tražio francuski kralj.
Era una richiesta del Re di Francia. E le nostre richieste?
Ne bih to tražio od tebe da postoji drugi naèin.
Non te lo chiederei, se ci fosse un'altra maniera.
Tačno, ali isti izvor... čovek koji je to tražio bio je Kenijac, ali doktor u Bukureštanskoj univerzitetskoj bolnici, istraživačkoj bolnici.
Si', ma la stessa fonte... l'uomo che l'ha richiesto era keniota... ma il dottore sta all'ospedale universitario di Bucarest... un ospedale che fa ricerca.
Isto tako me je sledio u oblak otrova samo zato što sam to tražio.
Beh, ma inoltre mi ha seguito... dritto in una nube di gas mostarda... solo per stare al mio gioco.
Ne bih to tražio da mislim da neæeš uspjeti.
Non te lo avrei chiesto se non sapessi che sei in grado di farlo.
Vinter bi ga ubio, a nisi to tražio.
Vinter l'avrebbe ucciso a Londra, e non era cio' che avevi richiesto.
Ako je tata hteo da iskljuèi Denija iz testamenta, što ga nisi izmenila kada ti je to tražio?
Se voleva escludere Danny dal testamento, perché non l'hai modificato quando te lo ha chiesto? Avrei dovuto.
Ti si to tražio od mene.
Mi hai chiesto tu di farlo.
Mogu, jer sam ja to tražio ceo moj život.
Posso. Ho cercato di sentirmi cosi' anch'io per tutta la vita.
Došao sam jer mi je Pop to tražio.
Sono qui perché Pop mi ha chiesto di venire a cercarti.
Da želi, on bi mi to tražio.
O me l'avrebbe chiesto lui stesso.
Bio sam tamo jer si ti to tražio.
Senti, ero a casa di Buck - perche' mi hai chiesto tu di venire li'.
Ne mogu da verujem da sam to tražio od tebe.
Io... Non ci credo che te l'ho chiesto.
Ne bih to tražio od tebe, ali pitam se šta bi bilo da je to naša kæerka?
Non vorrei chiedertelo, ma continuo a ripensarci... E se quella fosse stata nostra figlia?
Da, upravo si mi to tražio.
E' esattamente quello che mi hai chiesto.
Naravno, tad sam otkrio da to ne rade, pa čak i da Ministar finansija nije to tražio od njih.
E ovviamente da allora ho scoperto che non registrano, e di fatto il Ministero delle Finanze non ha nemmeno chiesto loro di farlo.
1.9617569446564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ti chiederei mai una cosa simile. 