Prevod od "to sam i" do Italijanski


Kako koristiti "to sam i" u rečenicama:

Ono što sam mislio to sam i rekao.
Non dicevo tanto per dire, Ezra.
To sam i ja prvo pomislila.
E' stata la prima cosa che ho pensato anch'io.
To sam i hteo da kažem.
Ecco cosa insinuavo. - Va bene, grazie.
To sam i ja hteo da pitam.
Stavo per chiedere proprio la stessa cosa.
To sam i ja prvo pomislio.
E' la prima cosa che ho pensato.
To sam i pokušavao da vam kažem.
E' quello che cercavo di dirvi.
Da, to sam i ja pomislio.
Già, vale lo stesso per me.
Da, to sam i ja mislio.
Sì, questo è quello che ho pensato anch'io.
Da, to sam i ja rekla.
Già, è ciò che ho detto. - Bo...
Da, to sam i ja rekao.
Si', e' quello che ho detto.
To sam i ja htio reæi.
Era... era quello che stavo per dire.
To sam i htela da kažem.
E' esattamente quello che stavo dicendo.
To sam i od tebe mogao èuti.
Meglio che lo senta da te.
To sam i ja htela da kažem.
È esattamente quello che stavo per dire.
To sam i ja tebe hteo da pitam.
Stavo per farti la stessa domanda.
To sam i ja rekla, ali jasno mi je stavio do znanja da ne želi probleme oko toga.
Proprio quello che gli ho detto, ma e' stato chiaro sul fatto che non vuole che gli vada contro su questo.
To sam i mislio dok nisam uhvatio sebe gdje bez veze ubijam Boga u idiotu.
Credevo di si' finche' non mi sono ritrovato a pestare un idiota senza motivo.
To sam i rekao, zar ne?
E' quello che ho detto, giusto?
Ovo je od srca, sa temom praznika, a uz to sam i progutao raèun, tako da ne možeš da ga vratiš.
Viene dal cuore, è in tema con le feste, e ho ingoiato lo scontrino, quindi non puoi restituirlo.
To sam i rekao na sastanku.
E' quello che ho detto alla riunione.
Upravo to sam i ja mislila.
È esattamente quello a cui stavo pensando.
To sam i ja u poèetku mislio, ali on je Èovek u žutom, Suprotni Fleš.
All'inizio, lo pensavo anch'io. Ma è l'uomo in giallo, è l'Anti-Flash.
To sam i rekla, zar ne?
E' quello che ho detto, vero?
Da, to sam i ja pomislila.
Sì. E' proprio quello che ho pensato.
To sam i ja uradio Dženi.
Proprio come ho fatto con Jenny.
To sam i uradio; obukao sam svoju ritualnu odeću; otišao u svetu džamiju; i klanjao se, izveo sve rituale.
E l'ho fatto; ho indossato l'abito di rito; sono andato alla sacra moschea; ho pregato; ho rispettato tutti i rituali.
Nešto kao, ja sam postala ovo. Ja zaista ovo radim." To sam i uradila.
Tipo, sono diventata questo. Ce la sto veramente facendo." Ed è quello che ho fatto.
MG: To sam i rekla, za njih, to ih je prošlo tri meseca pošto si došao.
MG: Certo, è quello che volevo dire, che la tensione se ne è andata dopo che tu sei arrivato.
Moram da prionem na posao, to sam i uradila, i tako sam 2010. godine objavila nastavak knjige "Jedi, moli, voli" koga sam se toliko pribojavala.
Ho dovuto rimboccarmi le maniche e tornare al lavoro ed è stato ciò che ho fatto, ed ecco come, nel 2010, sono riuscita a pubblicare il temuto seguito di "Mangia, Prega, Ama".
(Smeh) (Aplauz) I to sam i uradila. On mi nekako nije dozvolio da vrdam.
(Applausi) E l'ho fatto! E questo mi ha, sai, mi ha fatto andare avanti.
I to sam i uradio. Počeli smo sa redizajnom, jednih po jednih novina.
E l' ho fatto. Cominciammo a ridisegnarli, uno per uno.
I to sam i učinio pre nekoliko godina kada sam uzeo tu petostepenu piramidu potreba i pretvorio je u ono što sad nazivam piramidom preobražaja, koja se sastoji iz tri nivoa: opstanka, uspeha i preobražaja.
Ed è ciò che ho fatto qualche anno fa quando ho preso la piramide a cinque livelli della gerarchia dei bisogni e l'ho trasformata nella piramide della trasformazione, ossia: sopravvivenza, successo e trasformazione.
2.6724190711975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?