Prevod od "to ovdje" do Italijanski

Prevodi:

sta qui

Kako koristiti "to ovdje" u rečenicama:

Možda nam jedan od njih može pomoæi da otkrijemo što se to ovdje dogaða.
Forse uno di loro potrà aiutarci a scoprire cosa sta succedendo.
Sada, tko u to ovdje sa mnom vjeruje?
Ora chi c'è qui che crede con me?
Mogao bi staviti velik motor na jedrenjak, kao što to ovdje izgleda, i bilo bi brzo.
Puoi mettere un motore potente su un mattone, come hanno fatto qui... -...e andrà veloce, ma...
Kad budem imao sina, biti æu sretan da mu se to ovdje dogodi.
Quando avrò un figlio, spero abbia la fortuna di essere derubato proprio lì.
Sigurno nikad to ovdje nisi radila.
Scommetto che non lo avevi mai fatto li' dentro.
Što ja to ovdje radim s pravnim fakultetom?
Cazzo me ne faccio di una laurea in giurisprudenza se sto quaggiu'?
Tako je to ovdje u Georgiji.
È così che va in Georgia.
Želite znati o èemu se to ovdje radi?
Sonny: Vuolsapere qual è il vero problema?
Rijeè "saveznici" podrazumijeva neku vrstu partnerstva, a to ovdje nije sluèaj.
Sai, la parola "alleati" implica una qualche sorta di associazione, e questo non è proprio il caso.
Rekla sam ti da ne želim naganjati hetero curu, a poèinjem osjeæati da se to ovdje dogaða.
Sai, Ti ho detto che non rincorro ragazze forti. E penso che questo stava iniziando ad accadere.
Ono što morate da shvatite je da je sve to ovdje, sada.
Per cui respirala a pieni polmoni e ingoiala tutta.
Ne znam, što je to, ovdje su DVD-ovi.
Non so cosa sia, ma eccoti i DVD.
To je u mojim snovima Ja to uzdisem... i osecam to ovdje u krvi u mom srcu.
Che nei miei sogni la inspiro, la respiro e la sento proprio qui. Qui, qui. Nel sangue del mio cuore.
Gdine, sve je to ovdje, napisano i jasno.
Signore, e' proprio tutto qui, nero su bianco.
I, Milla, recite mi, da li se to ovdje dešava?
Dunque, Milla, lo state facendo anche qui?
Siguran si da je to ovdje?
Sicuro che questo e' il posto?
Znaš, ako je naš voða navale zaista gurnuo tu bocu šampanjca u njeno grlo, ne vjerujem da je to ovdje uèinio.
Sai, se il nostro quarterback le ha effettivamente ficcato una bottiglia in gola, non credo che lo abbia fatto qui.
Jesi siguran da je to ovdje?
Sicuri che sia il posto giusto?
Èestitam vam na sigurnosti, ali mislim da to ovdje nije sluèaj.
Ammiro la sua sicurezza, ma non credo sia cosi' scontato.
Pa, to ovdje nije stvarno opcija, ali mogu zamisliti da je bilo užasno.
Non e' un'opzione che possiamo prendere in considerazione qui. Ma immagino sia stato terribile.
Jesi li siguran da je to ovdje?
Sei sicuro sia questo il posto?
Nisam ni prva ni zadnja koja to ovdje radi.
Come se fossi la prima a darmi da fare in questa stanza.
Saèuvaj to ovdje za ponoæni obrok.
Papa', tienilo li' per lo spuntino di mezzanotte.
Gledaj, ne kažu nezahvalni sranje kao što je to ovdje.
Senti, non dire stronzate da ingrata come quelle qua dentro.
Bilo je to ovdje na brdu s Akropolom, neki vjeruju da je Tezejov otac Egej gledao prema moru oèekujuæi povratak sina.
Ma fu qui, sulla collina dell'Acropoli, che alcuni credono che il padre di Teseo, re Egeo, guardo' al mare, aspettando il ritorno di suo figlio.
(Smijeh) Ja stvarno ne trebate to ovdje.
Qui dentro questo non mi serve un granche'.
Uradit æemo to ovdje i onda se selimo u Boston.
Ci sposeremo qui, e poi ci trasferiremo subito a Boston.
Agente Novak, U što to ovdje gledamo?
Agente Novak, che cosa stiamo guardando?
Èekaj, ljudi to ovdje stalno rade?
Aspetta. Quindi la gente lo fa sempre li' dentro?
Ako je tako, onda je to ovdje na otoku.
Se fosse cosi', allora dovrebbero essere qui sull'isola.
1.1041147708893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?