To ostavlja mene na ulici, da gledam oca... u njegovom donjem rublju gdje jede sendviæ sladoled.
Non c'è più l'apprendistato, adesso. Questo dove ci porta? Io mi ritrovavo in strada a guardare mio padre in mutande che mangiava un gelato.
Doson ima slučaj Jork i Kejtor, to ostavlja samo tebe.
Dawson ha il caso York e Cator, quindi rimane lei.
Pa, izgleda da to ostavlja tebe i mene više-manje same.
Quindi penso Che io e te siamo più o meno soli.
Zaposlenici su poludjeli, nema nade od uprave, stoga me to ostavlja bez opcija.
Gli impiegati sono diventati pazzi, non ho avuto nessuna speranza dal collettivo, quindi non avevo nessuna opzione.
To ostavlja tebe i mene... s Masoud Tariq.
Quindi restiamo io e te... per Masoud Tariq.
Sa koliko meta nas to ostavlja?
Quanti obiettivi rimangono nel raggio del drone?
Ako nije tumor, to ostavlja samo izvor iz okoline.
Se non e' un tumore, puo' essere solo una causa ambientale.
Ako se sva planirana kolièina ove droge pravi ovde lokalno, to ostavlja trag...
Se una tale quantita' di droga sintetica e' prodotta localmente, lascera' una traccia.
Ali kad gledate nekog da sporo umire, pretvara se u ništa... to ostavlja posljedice.
Ma, sapete, quando si guarda qualcuno morire lentamente, deperendo inesorabilmente... questo ha un impatto sulle persone.
Misliš da ako dve osobe mare jedna za drugu, to ostavlja metaforièke tragove koje treba pustiti da sami izblede?
Ricordo che hai detto che mi volevi bene, e che eravamo una famiglia. E poi te ne sei andata.
To ostavlja Lobardini devojku još ne otkrivenu.
Questo lascia alla Lombardini qualche speranza.
Ako je Anðeo kojeg tražimo istinski kupio djeèakovu dušu, kad se polože pravo na Ijudsku dušu, to ostavlja znak, žig.
Se l'angelo che cerchiamo ha davvero comprato l'anima di questo ragazzo, quando... Viene fatto un accordo su un'anima vivente, lascia un segno. - Un marchio.
Pa, to ostavlja petoricu koji beže kroz kanalizaciju.
Beh, a questo punto ne sono rimasti cinque a vagare nelle fogne.
Èak i ako te to ostavlja u životu?
Anche se questo ti salvasse la vita? No.
To ostavlja 75% šansi da æe sve biti u redu.
E ci rimane un 75 per cento di probabilita' che tutto vada bene.
Još to ostavlja naše lokalno truplo.
Ma c'e' ancora quello di qui.
Amy, nekad, kad si u vezi sa nekim do koga ti je stalo, grozni dio je što te to ostavlja otvorenom na povrede.
Sai, Amy, a volte, quando si e' in una relazione con qualcuno a cui tieni davvero la parte brutta e' che esiste la possibilita' che possa ferirti.
To ostavlja još samo dve mete:
Questo lascia solo altri due obiettivi:
DŽejk, izgled, shvatam koliko to ostavlja mamu, napuštanja svoje kuće, ostavljajući sve, ali ne možemo da ostane u NJujorku.
Jake... senti, capisco quanto sia difficile lasciare mamma, lasciare casa, lasciare tutto quanto. Ma non possiamo rimanere a New York.
To ostavlja samo jednu neimenovanu King-Fridaman bebu.
Rimane solo una King-Freedman senza un nome.
Niko drugi ga nema, tako da to ostavlja vas.
Nessuno ce li ha. Rimani solo tu.
I na èemu nas to ostavlja sa Krauderom?
E con Crowder come la mettiamo?
Vidiš, to ostavlja jasan trag na koski.
Vedi, questo si' che lascia un'impronta sull'osso.
To ostavlja tijelo funkcionalnim, ali uzrokuje gubitak pamæenja.
Non intacca le funzioni corporee, - ma causa perdita della memoria.
Znaš li kakve psihološke posledice to ostavlja na psa?
Ha idea del danno psicologico che puo' fare ad un cane? - Non so come siete entrati qui.
Zato što tu veæ imate klimu, a to ostavlja ovo otvoreno za neko lepo umetnièko delo na ovom zidu.
Ha gia' il condizionatore, li'. Questo lato risulta libero e disponibile per una bella opera d'arte sulla parete.
Recimo da me malo brine kakav utisak to ostavlja.
Direi che sono un po' preoccupata per... l'impressione che potrebbe dare, tutto qui.
Kad nakon prostitucije postaneš pisac bestselera a da još nisi punoletan, to ostavlja trag.
Passare dal prostituirsi all'essere sulla... lista dei libri più venduti, prima di poter legalmente bere... ti incasina il cervello.
Dakle, to ostavlja nadu za Dakijevu pretpostavku.
Quindi c'e' una speranza per l'ipotesi di Ducky.
Na èemu nas to ostavlja, za sada ne znamo.
Dove ci porta questo, ancora non lo sappiamo.
Pretpostavljam da mi to ostavlja malo vremena.
Allora immagino di avere un po' di tempo.
Pa gde to ostavlja pukovnik Ismat i sirijski narod?
E cosa ne sarà del colonnello Ismat e del popolo siriano?
I budući da to ostavlja jedino drugu kuću bez pića, tamo sigurno živi Danac koji pije čaj.
Dal momento che questo lascia solo la seconda casa senza una bevanda, il danese bevitore di tè vive qui.
0.48941707611084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene, avanzano 62 ore per le altre cose. 