"Mogao bi te ubiti zbog toga", "Juniore, uradi to opet i ubiæu te", "Rocky, ubi ga".
"Potrei ucciderti per questo", "Figliolo, fallo ancora una volta, e ti ammazzo".
Da me pitate da li bih to opet uèinio, mislim li da je vredno muka?
Se mi chiede se lo rifarei, se penso che ne sia valsa la pena...
Uèiniš li to opet, probošæu ti lice lemilicom.
Ripetilo e ti rovino il muso con un saldatore.
Nemoj sluèajno to opet da uradiš.
Non provarci mai più stronza che non sei altro.
Hej, uèini to opet i skinut æu ti glavu s ramena!
Ehi, fallo ancora e ti stacco la testa!
Oh, kako sam si to opet dozvolila?
Stavo pensando di usare le azioni della Bluth Company per pagarla.
Èisto želja koju sam imao a mislim da æu to opet da poželim kad ga sledeæi put vidim.
Uno che sospetto avrò di nuovo la prossima volta che lo vedrò.
Ne bez toga da se poduplaju jedinice, a to opet znaèi prekovremeno.
Non senza raddoppiare le unita', il che richiede straordinari.
I ja navijam da to opet ponovimo, poèevši s tobom, šmokljane.
E io sono sul punto di farlo di nuovo, cominciando da te, stronzo da confraternita.
Sudbina nas je jednom spojila, možda se to opet dogodilo.
Il destino ci ha unito una volta, forse puo' succedere di nuovo.
To opet znaèi da, ako naðemo njega, imamo i banku.
Il che significa che se arriviamo a lui, arriviamo alla banca.
Onda znaš... zašto ne mogu to opet da uradim.
Allora saprai anche... perche' non lo posso fare di nuovo.
Pokušavam spreèiti da se to opet dogodi.
Cerco di impedire che accada di nuovo.
Nemoj to opet da uradiš, molim te.
Non farlo più, ti prego - Non lo farò più.
Neæu dopustiti da se to opet dogodi.
Non permetterò che succeda di nuovo.
A sada gadovi pokušavaju uèiniti to opet.
E quei bastardi stanno provando a rifarlo.
Što god da si mi napravila u uredu, uèini to opet.
Qualunque cosa tu mi abbia fatto nel mio studio... falla di nuovo.
Ali da moram to opet da uradim, uradio bih.
Ma se dovessi rifarlo, lo rifarei.
Da nije to opet tvoje paranoièno hipi baljezganje?
Non è una delle tue paranoie da hippie, vero?
Èuo je celu moju prièu, i rekao, ako se to opet ponovi da æu biti izbaèen, i otišao sam iz kancelarije, obavezuæi se da krenem putem milosrdja.
Ha ascoltato tutta la storia, ha detto che mi avrebbero spretato se l'avessi rifatto e sono andato via convinto di voler camminare nella via della grazia.
Zaista æemo riskirati sve to opet proæi?
Vale davvero la pena rischiare tutto?
Bojim se da æe nam to opet trebati, pre nego što ovaj dan proðe.
E temo che e' cio' che ci servira' prima che finisca questa giornata.
Šta Oliver želi da kaže je da je imao prelijepo iskustvo radeći sa vama i upoznavajući vas individualno, i da jedva čeka da to opet uradi, uskoro.
attraverso i miei affetti. - Cio' che Oliver... sta cercando di dire e' che ha apprezzato lavorare con voi e conoscere... ciascuno di voi... e non vede l'ora di poterlo rifare.
I biæu proklet ako dozvolim da mi sve to opet oduzmu.
E non permettero' mai piu' che accada una cosa del genere.
Država me je unajmila da ustanovim da li æe neki ljudi, koji su èinili loše stvari to opet da uèine nakon izlaska iz zatvora.
Lo Stato mi pagava per determinare se persone che avevano fatto cose bruttissime le avrebbero rifatte se fossero state scarcerate.
Veselim se tvom sledeæem roðendanu kada æemo da to opet radimo.
Non vedo l'ora che arrivi il tuo prossimo compleanno, quando lo faremo ancora.
Doktor koji mi je to uradio... uz Klerinu pomoæ, uradio je to opet, i zacelio sam se.
Il dottore che mi ha fatto questo con l'aiuto di Claire è riuscito a rifarlo e sono stato meglio.
Uèinio bih to opet, ako tako budu želeli.
E lo farei di nuovo, se solo volessero.
To je uradio sa mojom mamom i uradiæe to opet.
E' quello che ha fatto con mia madre.
I to opet dokazuje da kada govorimo o nenameravanim posledicama, nije lako znati koje su prave lekcije koje treba izvući.
E questo prova, nuovamente, che quando si parla di conseguenze non previste, non è facile capire quale sia la lezione più giusta da apprendere.
(Smeh) I tako - (Aplauz) - I tako je vlada rekla: "Uradi to opet."
(Risate) Quindi -- (Applausi) -- Allora il governo ci dice, "Lo faccia di nuovo."
Ali naravno, investitori su rekli: "Stani malo, uradite to opet."
Ma naturalmente, i finanziatori dissero: "Aspetta un secondo, fallo di nuovo."
Ovo je ključni deo, i to opet ne morate biti vi, jer možete biti kreativni jer postoji čitav univerzum mogućih kandidata od kojih možete da birate.
Questa è la parte cruciale, di nuovo non dovete essere per forza voi, perché potete essere creativi, perché c'è un intero universo di candidati, là fuori, tra i quali scegliere.
2.1917719841003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ehi, e' di nuovo tua madre? se sei disperato. 