Lik sa velikim idejama želi da unajmi loše momke dok god ga to ništa ne košta.
Un tizio con grandi ideali, che vuole sfidare i cattivi... solo finché non gli costa nulla.
Zar ti to ništa ne znaèi?
Programmato? - questo non significa niente per te?
Zar ti to ništa ne govori?
E questo non ti dice niente?
To ništa ne menja, Dave i ti to znaš!
Questo non cambia nulla, Dave, e tu lo sai!
Da, ali to ništa ne znaèi.
Sì, io però non la bevo.
Nije to ništa... što svaki Amerikanac sa... mudima od èelika ne bi uradio za svoju zajednicu.
Doyle! Qualunque americano con le palle d'acciaio lo avrebbe fatto.
Smirite se, nije to ništa strašno.
Volete calmarvi tutti? Non e' tutto questo gran problema.
Nije to ništa, samo ne volim da gledam kako se patiš tako.
Non è niente. Odio vederla soffrire così.
Gledaj, nije to ništa, u redu?
Non è successo niente, va bene?
Nije to ništa, samo je... prelep dan.
Non e' niente, e' solo... E' una bellissima giornata.
Nije to ništa, samo neke budale.
Non e' niente. Solo dei cretini.
Kako si rasturio Alastaira na dijelove kao da je to ništa, kao da si ubio muhu.
Hai fatto a pezzi Alastair come se niente fosse, come se stessi schiacciando una mosca.
Nije to ništa, èudan oseæaj, to je sve.
Non e' niente, e' caduto un vaso.
To ništa ne znaèi, možda je Suzan želela da èita a da ga ne probudi.
Non vuol dire nulla. Forse Susan voleva leggere senza rischiare di svegliarlo.
Nije to ništa, samo jedna glupa pesma.
Non è niente Tom, è solo una filastrocca. Io ho paura.
Nije to ništa o èemu bi tvoj klijent trebao da brine.
Niente di cui si debba preoccupare il tuo cliente.
I to ništa ne može da promeni.
E niente al mondo... potra' mai ridarmelo indietro.
Pa, nije to ništa naspram onoga što æe ti se dogoditi kada naletiš na one mlažnjake o kojima su prièali oni bomberi.
Be', nulla rispetto a quello che ti accadra' se ti imbatti in quei piloti di bombardieri jet di cui dicevamo.
Nikada nikoga nisam ubio, ali to ništa ne menja.
Non avevo mai ucciso nessuno, finora, ma non fa differenza.
Ali ako ti to ništa ne znaèi, onda te neæu zaustaviti.
Ma, ehi, se tutto questo non vuol dire niente, per te... allora non ti fermero'.
Znam da ti to ništa ne znaèi, ali ne brini.
So che per te non significa niente, ma non preoccuparti.
Ja... vraæam se na spavanje, nije to ništa.
Mi... rimetto a dormire. Non e' niente.
Da, ali to ništa ne znaèi, zar ne?
Si', ma non significa nulla, no?
Nije to ništa, bilo je puno gore kada sam se vraæao na Zemlju kao ne-pravi astronaut.
Questo è niente, Ho passato ben di peggio mentre ero in caduta libera, di ritorno sulla Terra, pur non essendo un vero astronauta, a quanto pare.
Opusti se, nije to ništa strašno.
Calmati, non e' poi nulla di che.
Nije to ništa što naše leptiraste zavese ne mogu srediti.
Oh, si'. Ehi, le nostre tende con le farfalle sistemeranno tutto.
Da, ali to ništa nije valjalo.
Ma quelle lettere non erano granché e...
Vanesa, to ništa ne mora da znaèi.
Ness? Mmm? Non vuol dire niente.
Nemoj Naz, nije to ništa, tu sam ako ti trebam.
Andiamo, Naz, era il minimo che potessi fare.
A možda æemo se izvuæi iz toga, mada ni to ništa ne znaèi.
Oppure se la cavano, e beh... nemmeno questo ha significato.
Možda sve to ništa ne znaèi, osim ugla pod kojim stoji ožiljak na levoj podlaktici, ispod rog rukava koji stalno navlaèite na dole.
Ora, potrebbe non significare nulla, se non fosse... Per la piega delle cicatrici sul suo avambraccio destro. Sa, sotto la manica che continua ad abbassare.
Nije to ništa specijalno, niti novo.
Non c'e' nulla di speciale, e non e' neanche una novita'.
Biću iskrena sa vama: ne sviđa mi se reč „uticajan”, ali to ništa ne znači u smislu da li upotreba reči „uticajan” postaje uobičajena ili prihvatljivija u pisanoj prozi.
Sarò onesta con voi: non mi piace la parola "impactful", ma è del tutto irrilevante se voglio stabilire se "impactful" stia diventando di uso comune e più accettabile nella prosa scritta.
A onda sam se presabrala, i shvatila sam da je moj pradeda rođen pre tačno 118 godina pre te godine sedela sam mu na kolenu do svoje 11. godine, i shvatila sam da je to ništa u vremenu, niti u istoriji.
Ma ho fatto i conti e mi sono resa conto che il mio bisnonno era nato esattamente 118 anni prima, e che mi sono seduta sulle sue ginocchia fino agli 11 anni, e ho capito che 118 anni non sono niente nel tempo, né nella storia.
Ne zaslužujem to. Ništa ne zaslužujem.
Non me lo merito. Non mi merito niente.
2.6197328567505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un tizio con grandi ideali, che vuole sfidare i cattivi... solo finché non gli costa nulla. 