Prevod od "to nema nikakvog" do Italijanski


Kako koristiti "to nema nikakvog" u rečenicama:

To nema nikakvog smisla, gde su svi otilši?
Ma non ha alcun senso. Dove sono andati tutti?
To èini sadašnji položaj vašeg gospodstva utoliko nepovoljnijim ali to nema nikakvog uticaja na mene.
Questo rendera' l'attuale situazione di Vostra Signoria piu' infelice, ma non avra' alcun effetto su di me.
Ali to nema nikakvog smisla, jer Skobijeva pluæa nisu bila u istom stanju.
Ma la cosa che non ha alcun senso è perchè i polmoni di Scobie non mostravano le stesse condizioni.
Uopšte ne poznajem Seroya, to nema nikakvog smisla.
Non conosco Seroy. Non ha senso.
To mi stalno ponavljate, ali to nema nikakvog smisla, naroèito u 1:00 ujutro.
Questo è quello che lei continua a dire, ma non ha alcun senso, non all'una del mattino.
Oèigledno je da to nema nikakvog smisla.
Ma, chiaramente, non ha alcun senso.
Znam da to nema nikakvog smisla sada.
Lo so che non ha più tanto senso ora.
Kad roditelj umre, to nema nikakvog smisla.
Quando un genitore muore, niente ha un senso.
Ne, Dean, to nema nikakvog smisla.
No, Dean. Non ha proprio senso, ok?
To nema nikakvog smisla za nekoga ko uvek sebe stavlja u opasnost.
Non ha senso per una persona che mette sempre la sua vita in pericolo.
Osim što ne mogu, Ned, jer to nema nikakvog prokletog smisla.
E' solo che non posso, Ned, perche' non ha alcun dannato senso.
Dušice, znam, ja znam da to nema nikakvog smisla.
Tesoro, lo so. Lo so che tutto questo non ha alcun senso.
To nema nikakvog smisla, on me voli!
Questa cosa non ha alcun senso. Lui mi ama.
Kako niko nije mogao da napravi ni jednu fotografiju, to nema nikakvog smisla.
Come mai nessuno e' riuscito a scattare neppure una foto? E' semplicemente assurdo.
Izgledalo je kao da to nema nikakvog uticaja?
Ti sembra che abbia fatto una qualche differenza?
Ovi momci skaèu po trideset metara... i doèekuju se na noge bez problema. To nema nikakvog smisla.
Questa gente salta per 30 metri su quegli affari e atterra come se niente fosse.
Da, pa to nema nikakvog smisla.
Si', beh, non ha nessun senso
Jer to nema nikakvog smisla, Dag.
Beh, perche' non ha alcun senso, Doug!
Izvinite, ali to nema nikakvog smisla, doktore.
Perdonatemi, ma questo non ha senso, dottore.
Ne, ne odustajem, jer to nema nikakvog smisla.
No, non lo faccio, perchè per me tutto questo non ha alcun senso.
Nemoj ovo pogrešno shvatiti, Rik, ali to nema nikakvog smisla.
Sì. Non prenderla nel modo sbagliato, Rick, ma... quello che dici non ha senso.
Demon govori, ali to nema nikakvog smisla.
Il demone sta parlando, ma ciò che dice non ha senso.
"Varalica, kriminalac" zvuèi kao da opisuje Pingvina, ali to nema nikakvog smisla.
Impostore, criminale... Sembra che stia parlando di Pinguino, ma non ha alcun senso.
Verovatno mislite da to nema nikakvog smisla.
Penserete che questo non abbia senso forse.
Moramo tome da se suprotstavimo. To nema nikakvog smisla.
Dobbiamo sfidare questa cosa, non ha alcun senso.
Danas to nema nikakvog smisla, zato što obezbeđuju globalno javno dobro.
Questo non ha senso oggi, perché stanno assicurando un bene pubblico globale.
A trenutno u mojoj državi, na primer, često šaljemo inženjere u ruralne oblasti, a poljoprivrednike u gradove, a to nema nikakvog smisla.
E al momento, nel mio paese, ad esempio, spesso mandiamo ingegneri in aree rurali e agricoltori nelle città, il che non ha alcun senso.
To nema nikakvog smisla sa tačke gledišta javnog zdravlja.
Tutto questo non ha alcun senso dal punto di vista della sanità pubblica.
To nema nikakvog smisla." Samo shvatiš kako da brže zaradiš više.
Non ha nessun senso. "Devi solo capire come fare soldi più in fretta.
0.99260783195496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?