E vorrei davvero che ci fosse un modo per sistemare questa cosa,
Ok, gle, znam da sam dugo vozala Mikea, ali baš zato moram poprièati s njim - da to ispravim.
Ok, senti, so che Mike ha sofferto per causa mia, ma proprio per questo devo parlargli... per sistemare tutto.
Samo želim šansu da to ispravim.
E voglio soltanto la possibilita' di sistemare le cose.
Znam da sam uprskao sa celom tom stvari oko Ambasadora mira, ali smisliæu naèin da to ispravim.
So di aver mandato a puttane tutta questa cosa dell'Ambasciatore della Pace, ma...
U stvari, ti si taj koji ju je ubio, a ja sam ovde da to ispravim.
In realta', sei tu la causa della sua morte. e sono qui per fare giustizia. Oh.
Sada, imam priliku da to ispravim.
Ma adesso, ho la possibilità di cambiare le cose.
Tako da sam uskoèio u prvi autobus i dojurio ovde da to ispravim.
Così sono saltato sul primo autobus e sono venuto fin qui di corsa per stringerti la mano.
Radila sam strašne stvari u svom životu, ali sada imam šansu da sve to ispravim.
Ho fatto delle cose atroci nella mia vita.
Kunem se, uradiæu bilo šta da to ispravim.
Lo giuro, faro' qualsiasi cosa per rimediare. Ci conto.
Kad bih mogao šta uèiniti da to ispravim, uèinio bih.
Se potessi fare qualsiasi cosa per riportarla in vita, lo farei.
Pa, to je olakšanje, jer da si imao vrlo loš dan, mislila sam da æu morati da se kresnem sa tobom da to ispravim.
Be', e' un sollievo, perche' se fosse stata una brutta giornata, avrei dovuto fare sesso con te per consolarti.
Sve sam pokušavao da to ispravim.
Ci ho provato in tutti i modi a rimediare.
Ali sad imam drugu priliku da to ispravim, da stvorim novu generaciju Lovaca... snažnije, brže, pametnije.
Ma ora ho una seconda possibilita'... per rimediare, per creare la nuova generazione di cacciatori, piu' forti, piu' veloci, piu' svegli.
Uèinio bih bilo što da to povuèem, da to ispravim.
Darei qualunque cosa... per tornare indietro, per sistemare le cose.
Sad mi je potrebna vaša pomoć, da to ispravim.
E adesso mi serve il vostro aiuto... per iniziare a sistemare un po' la situazione.
Ako se ne vratim da to ispravim, strašne stvar æe da se dese.
Se non torno ad occuparmene... accadranno cose terribili.
Dugujem joj pokušaj da to ispravim.
Devo poterle dare anche la minima possibilita' di rimediare.
Za svo majèinstvo koje sam mislila da sam èinila, izneverila sam vas, i provešæu ostatak svog života pokušavajuæi da to ispravim.
Nonostante tutte le cure materne che pensavo di avervi dato, ho fallito con entrambi, e ho intenzione di passare il resto della mia vita cercando di rimediare.
Sad imam priliku da to ispravim, i dam mu do znanja da ga kæerka još voli, zato molim te, ne svaðajmo se.
Ora ho l'occasione di rimediare, di dirgli che sua figlia gli vuole ancora bene, quindi, per favore, non ostacolarmi.
Flint me je pokrao, i došao sam da to ispravim.
Flint ha rubato qualcosa di mio e adesso lo ripago. Esatto. Tu odi Flint.
Sve je bila laž, ali sada imam priliku da to ispravim.
Perché non sei un'assassina... ma io sì.
Uradio sam nešto užasno i u pokušaju da to ispravim, potisnuo sam svoju savest i udružio se sa užasnim ljudima.
Ho fatto qualcosa di terribile e pur sforzandomi... Per risolvere la situazione, ho ignorato la mia coscienza e... Mi sono alleato con persone terribili.
Rekao sam joj kako se oseæam, kako nisam mogao... da to ispravim.
Le avevo detto di come quel caso mi facesse sentire, di come non fossi riuscito... a fare giustizia.
Pošto je svaka meni draga osoba dovedena u opasnost zbog toga na meni je da to ispravim.
E siccome tutte le persone a cui io tengo sono state messe in pericolo per questo, e' mia responsabilita' risolvere tutto questo.
Jedna od žrtava je moj stric Kit, ali ti nisam rekao za njega, jer me je roðaka zamolila da to ispravim, i obeæao sam joj da hoæu.
Una delle vittime era mio zio Keith, ma non te ne ho parlato prima perché mia cugina mi ha chiesto di fargli giustizia e le ho promesso che ci sarei riuscito.
Ja sam odgovoran za Sarinu smrt, ali imam sredstvo da to ispravim ili bar pokušam.
Sono io il colpevole della morte di Sara... tuttavia, ho i mezzi per cambiare le cose, o almeno provarci.
Možda mi je ovo jedina šansa da to ispravim.
Forse questa e' l'unica opportunita' che ho per rimediare.
Užasno se oseæam što je ime pristojnog èoveka oklevetano, ali uradiæu sve što treba da to ispravim.
Mi sento malissimo. Il nome di un brav'uomo è stato infangato, ma farò tutto il possibile per rimettere le cose a posto.
Džeksone, zahvalan sam Bogu što sam dobio prilku da sve to ispravim.
Jackson, ringrazio Dio... di aver avuto l'opportunità di fare ammenda.
Zato sam došao da to ispravim.
Ed è per questo che sono venuto a porre rimedio.
A nedugo posle, par meseci, dobio sam šansu da to ispravim.
E poco tempo dopo, solo qualche mese... ebbi la possibilità di rimediare.
1.285569190979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora devo pensare a un modo per sistemare le cose. 