Prevod od "to bila" do Italijanski


Kako koristiti "to bila" u rečenicama:

Nisam baš siguran da je to bila nesreæa.
Non sono sicuro che sia stato un incidente.
Je li to bila ljubav na prvi pogled?
E' stato amore a prima vista?
Siguran si da je to bila ona?
Sai con certezza che è stata lei?
G. Vail kaže da ti je to bila devojka.
Vaíl díce che era la tua ragauua.
Znam da je to bila nesreæa.
So che e' stato un incidente assurdo.
Misliš da je to bila sluèajnost?
Che non sono stata uno sbaglio?
Znam da si to bila ti.
Senti, lo so che sei stata tu.
Znam da je to bila greška.
Lo so che e' stato un errore.
Mislim da je to bila greška.
Credo di aver commesso un errore.
Mislim da bi to bila dobra ideja.
Gia', credo che sia una buona idea.
Ionako je to bila tvoja ideja.
E' stata una tua idea. Che ne sappiamo noi.
Misliš da bi to bila dobra ideja?
Pensi che sia una buona idea?
Rekao sam da je to bila šala.
Era una battuta! Come battuta era pessima...
Da znaš da se nadam da je to bila Lesli.
Quasi spero che sia stata Lesley.
Ne mogu da verujem da si to bila ti.
Non posso credere che fossi tu.
Misliš da je to bila moja ideja?
Lourdes a sangue freddo. Credi sia una mia idea?
Siguran sam da si to bila ti.
E sia maledetto se quella donna non eri tu.
Da li je to bila tvoja mama?
Con tua madre? - Non e' importante...
Mislim da bi to bila greška.
Sentivo che sarebbe stato un errore, quindi...
Ne, šta ako je to bila naznaka pomeranja duž granica ploèe, od Los Angelesa pa sve do San Francisca.
No. E se fosse invece un movimento precursore lungo il bordo orientale del confine di una faglia che poi passando per Los Angeles, arriva fino a San Francisco?
Verovatno bi to bila loša ideja.
Non mi pare una buona idea.
Da li je to bila ona?
Era lei? - Più o meno.
Misliš da je to bila tvoja krivica?
Pensi che sia stata colpa tua?
Želim da zna da sam to bila ja.
Voglio che sappia che sono stata io.
(Smeh) Za mene je to bila jednogodišnja ulična borba.
(Risate) Per me, è stato un anno di lotte.
Mislim da je to bila taktika preživljavanja.
Penso fosse una tattica di sopravvivenza.
Sada je to bila vaša torta. I sve je bilo u redu.
Ora era la vostra torta. Ora tutto era perfetto.
Peti - da li je to bila sreda?
AB: Il 5 -- era un mercoledì?
Publika: Sedmi. AB: Sedmi - da li je to bila sreda?
Pubblico: Il 7. AB: Il 7 -- è per caso un mercoledì?
Uočiv faktor na spratovima gde je bilo uobičajeno traženje pomoći, gde je to bila norma, bilo je prisustvo jedne sestre čiji je jedini posao bio da pomaže drugim sestrama iz jedinice.
Il fattore che emerse sui piani dove cercare di aiutare era comune, dove era la norma, è che c'era un'unica infermiera il cui solo scopo era aiutare altre infermiere del gruppo.
Rekao bih da je to bila prilično dobra ideja.
fondare la prima azienda di software." E' stata una buona idea, direi.
I istrebi sve narode koje ti Gospod Bog tvoj preda, neka ih ne požali oko tvoje, i nemoj služiti bogovima njihovim, jer bi ti to bila zamka.
Sterminerai dunque tutti i popoli che il Signore Dio tuo sta per consegnare a te; il tuo occhio non li compianga; non servire i loro dei, perché ciò è una trappola per te
2.0846779346466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?