Prevod od "to bi bilo" do Italijanski


Kako koristiti "to bi bilo" u rečenicama:

To bi bilo najbolje za sve.
Sarebbe stato meglio per tutti noi.
To bi bilo sve za sada.
Non possiamo dedicarvi altro tempo, per ora.
To bi bilo zabavno, zar ne?
Insomma, magari ci si diverte, no?
To bi bilo sve za veèeras.
Non è necessario. Basta, per oggi.
To bi bilo smiješno, zar ne?
Sarebbe una cosa da ridere, no?
To bi bilo to... to sam hteo da kažem.
E' piu' o meno quel che volevo dire.
Ne, ne, to bi bilo èudno.
No! - No, sarebbe stato strano.
To bi bilo dovoljno sasvim, da ona nije bolovala tako često.
Questo basterebbe Se non fosse stata così cagionevole
Ispitivali smo moguænosti da iskopamo rupu, da ispalimo balon sa toplim vazduhom, da preusmerimo dostavljaèki C-130 da baci pogled, ali to bi bilo preupadljivo.
Abbiamo vagliato la possibilita' di scavare dei tunnel, o di palloni aerostatici, o di aerei C-130 per dare un'occhiata, ma sarebbe stato pericoloso.
To bi bilo sve za danas.
Abbiamo esaurito il tempo a disposizione.
U redu, to bi bilo to.
Questa non e' di Virginia. Ok, ora basta.
To bi bilo u redu, zar ne?
Sarebbe un'idea, no? - Ti spacco...
Pa, to bi bilo malo teže, jer Tim, ustvari... živi ovde.
Sarebbe un po' difficile, perche' in effetti Tim abita qui.
To bi bilo loše za posao.
No, la polizia non fa bene agli affari.
To bi bilo dobro za tebe.
Sarebbe una bella cosa per te.
(Smeh) Da ste je kupili po ceni od 1, 7 miliona, to bi bilo skoro besplatno.
(Risate) Se lo aveste comprato a 1, 7 milioni, avreste fatto un affare.
Kada bih ovo mogao da sažmem u jednu rečenicu, to bi bilo sledeće: matematika ne znači samo pronaći vrednost x, već takođe i otkriti zašto.
Se potessi riassumere ciò in una frase, sarebbe: la matematica non è solo trovare la x, ma anche scoprirne il perché.
Pa, to bi bilo sasvim prihvatljivo kada bismo govorili o nekoj nevažnoj životnoj obavezi.
Bene, forse sarebbe meglio se questa fosse una preoccupazione secondaria nella vita.
A da sam morao da ga slušam 24 sata, non-stop, to bi bilo veoma iscrpljujuće.
Se dovessi sentirlo 24 ore, senza interruzioni, potrebbe diventare molto faticoso.
Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško,
Provare a misurare la composizione atmosferica di un esopianeta che passa di fronte alla sua stella ospite è dura.
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
Quindi, benché ci venga detto che dovremmo tutti essere leader, farlo sarebbe davvero inutile.
To bi bilo poput 36 hiljada ljudi koji gledaju u 36 hiljada monitora svakog pojedinačnog dana, bez najobičnije pauze za kafu.
E' come avere 36.000 persone che guardano 36.000 monitor ogni giorno, senza neanche una pausa caffé.
2.3345029354095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?