Ja sam video na TVu ljude koji imaju to ali obièno ne psuju.
Uno che ho visto in TV era come te, ma non diceva parolacce.
Recimo da je ovo živa plastika, mada ne verujem u to ali, ako je tako, kako si je ubio?
Supponiamo che questa storia della plastica vivente sia vera. Io non ci credo affatto, eh, ma se e' cosi'... come hai fatto ad ucciderla?
Ne, množda ti nisi uradio to, ali njena krv je na tvojim rukama.
No, forse non sei stato tu, ma il suo sangue e' nelle tue mani.
Da, da, shvatam to, ali, samo neæu... neæu to da radim.
Certo, ho afferrato, ma non posso farlo. È inutile parlarne.
I reci mu da znam da nas nema mnogo u porodici i sve to, ali... ali mi je on sve što imam, takode.
E digli che so che non siamo stati molto una famiglia e tutto il resto, ma... Ma anche lui e' tutto quello che ho.
Znam da je bilo teško sa novom bebom, razumem to, ali sam razgovarao sa Arnijem i postporodjajna...
E dio non voglia che ci sia un temporale - calmati un momento lo so che sono stati due mesi difficii col nuovo bambino. Lo capisco. Ma stavo parlando con arnie e la depressione postparto... non osare.
Mogao sam doæi sa policijom i naterati vas da uradite to, ali je klijent insistirao da razmenu starateljstva odradimo u tišini.
Potrei mandarle a casa uno sceriffo anche oggi e costringerla a farlo ma il mio cliente insiste affinche'... gestiamo il passaggio di custodia discretamente.
Voleo bih to, ali ne mogu.
Mi piacerebbe molto, ma non posso.
Kažeš to, ali znam da ne misliš tako.
Puoi anche dirlo, ma so che non lo pensi.
Sem i Din nisu znali za to, ali da jesu, kladim se da bi se nasmejali.
Sam e Dean non sapevano nulla di tutto questo. Ma se l'avessero saputo... scommetto che ci avrebbero riso sopra.
Upotrebljava se to, ali samo u krajnosti za maknuti bolesnu ili opasnu životinju.
No, niente affatto. Stavo finendo il riscaldamento. Posso offrirvi qualcosa?
Možemo ostati slepi na to, ali ono nas neæe zanemariti, u to budite sigurni.
Possiamo fingere di non vederlo, ma lui non ci ignorerà, ne sono sicuro.
Možda si im i rekao to, ali si im pokazao nešto drugo.
Potrai anche averglielo detto, ma gli hai dimostrato... qualcos'altro.
Znam šta æeš reæi, da proizvod i osoba moraju biti povezani i sve to... ali nikada neæe biti tako kako ti misliš.
E so che dirai che il prodotto, e la persona, devono essere connessi e tutto, ma non sara' mai come pensi.
Razumem to, ali ovo je drugačije.
Lo capisco, ma stavolta è diverso.
Ne znam znate li to, ali bratstvo Delta Psi je odgovorno za najepskije trenutke povijesti partijanja!
Non so se lo sapete, ma la Delta Psi organizza le feste più leggendarie di sempre.
Nismo znali šta je to, ali vatru u julu?
Non capivamo, ma chi accende il camino a luglio?
Mogu da ti kažem ko je to, ali... želim nešto zauzvrat.
Potrei dirvi chi è, ma... io voglio qualcosa in cambio. Buona.
Znam to... ali nisam ovako želela da poènemo.
Non e' cosi' che volevo iniziare, ok?
Kažeš to, ali sve ovo bi moglo imati suprotan efekat.
Ora dici cosi', ma questo potrebbe ritorcersi contro di noi.
Ne znam verujem li u to, ali oduvek sam hteo da pomažem ljudima.
Non so se ci credo, ma... Ho sempre voluto aiutare la gente.
Stalno govorim maestru da modernizuje to, ali... on je beznadežno sentimentalan.
Non faccio che ripetere al Maestro di modernizzarsi... ma ahimè è un inguaribile nostalgico.
E sad, to je krajnja žrtva i ja razumem to... ali jesi li pomislila da bi on mogao imati normalno detinjstvo?
So che sarebbe stato un enorme sacrificio, Ma così non avrebbe potuto avere un'infanzia normale?
Obeæavam Andjela, jednog dana æu ti objasniti to, ali ne danas.
Angela, ti prometto che un giorno ti spiegherò, ma non adesso.
Cenim to. Ali da bi park funkcionisao...
Questo lo capisco, ma la realtà è che, per mandare avanti un parco a tema...
Nisam ni pomišljao da æu prozboriti to, ali nedostajaæe mi.
Mai più pensavo che l'avrei detto, ma mi mancherà.
Voleo bih to, ali to nije naš posao.
Mi piacerebbe, ma non sta a noi.
i trebalo bi da se osvrnemo na to. Ali to je deo slagalice.
al mondo, quindi dovremmo occuparcene. Ma sono solo un tassello del puzzle.
Da, zaista kaže to, ali u veoma određenom kontekstu: za očekivano osvanjanje svetog grada Meke gde je borba obično bila zabranjena.
Sì, lo dice, ma in un contesto molto specifico: l'anticipata conquista del santuario della città di Mecca dove di solito le lotte sono proibite.
Pomislio sam, znaš, zanimljivo je to, ali tip iz CERN-a, neće hteti to da uradi.
Pensai, beh, sai, è interessante, ma un ragazzo del CERN, non può farcela.
Čak su i nakon genocida u Ruandi ljudi bili spremni na to, ali u ovoj zemlji to nikada nismo učinili.
In Ruanda, anche dopo il genocidio, c'è stato un impegno, ma in questo paese non ci siamo ancora arrivati.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
E credetemi, c'erano tutti gli stereotipi che potete immaginare: stare seduti sul pavimento a gambe incrociate, l'incenso, le tisane, i vegetariani, il pacchetto completo, ma mia mamma ci andava e io ne ero incuriosito e cosi' l'accompagnai.
Mobilni telefon je - da, morate da gledate dole u njega i sve to, ali je takođe pomalo navika nervoze.
Il cellulare è -- sì, bisogna guardare in basso ma è anche un brutto vizio.
Ne kažem vam da verujem u to, ali to je standardno frojdovsko gledište.
Non sto dicendo di crederci, ma questa è la prospettiva freudiana standard.
Tako da smo poslali Marselu Pizaro iz Listening post-a u Oslo da otkrije šta je to, ali pre toga - upozorenje: neki prizori iz izveštaja koji sledi mogu biti razočaravajući za gledaoce.
Perciò abbiamo mandato a Oslo la nostra inviata Marcela Pizarro per capire di cosa si tratta, ma prima vogliamo avvertirvi: gli spettatori potranno trovare deludenti. alcune delle immagini che seguiranno.
tri čuvara zaposlenih na puno radno vreme, koji su zaduženi da odu i zaustave to, ali je samo trebalo da znaju šta se dešava u šumi.
C'era questo gruppo impegnato, tre guardie a tempo pieno impegnate a controllare, che avevano solo bisogno di sapere cosa avviene nella foresta.
Znam da je ovo zastrašujuće, razumem to, ali takođe znam, a ovo iskustvo nam to pokazuje da imamo tehnologiju i kapacitete da pobedimo u ovoj stvari, da pobedimo i budemo u prednosti nad virusima.
E so che fa paura, lo capisco, ma so anche, e questa esperienza ce lo dimostra, che abbiamo la tecnologia e le capacità per vincerlo, per vincerlo e avere la meglio sui virus.
Je l' da? Ne znam za to, ali prosto znam da dobijam previše reklamnih mejlova.
Non ne so molto, ma so che ricevo troppe email pubblicitarie.
Još uvek nemam reč za to, ali imaću.
Non ho ancora una parola per questo, ma la troverò.
Dobro, čule smo mi i to, ali su Pioniri biološkog rata mnogo gotivniji.
L'abbiamo ascoltata anche noi, ma "Pionieri che batterono i Germi" vince di brutto!
Ništa od toga - ginko, prevara, biljni lek protiv gripe, prevara, akai, ne znam ni šta je to ali trošimo milijarde dolara na njega, to je prevara.
Nessuno di questi... ginkgo - una frode, echinacea - una frode, acai - non so neanche cosa sia ma ci spendiamo miliardi di dollari, ed è una frode.
7.2513599395752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene! Potrai anche pensarlo, ma ti sbagli. 