Morace sa zavezanim ocima po palubi, dok mu ne zafali tla pod nogama.
Come punizione per non avere un nome da vero pirata, Peter finirà in pasto ai pesci.
Isparavanje tla se dramatièno poveæava pri višim temperaturama.
L'evaporazione dal suolo aumenta drammaticamente con le alte temperature
Ovo je bilo u uzorku tla kojeg ste donijeli iz špilje.
Era nel campione di terreno che hai riportato dalla grotta.
Identièno je parazitu kojeg smo pronašli u uzorcima tla.
La morfologia e' identica a quella del parassita che abbiamo trovato nei campioni di terreno.
Bila je pola metra od tla!
In che spazio? E' a mezzo metro da terra.
Èak i što pomažem Johnu da naðe èvrsto tlo u ovom svetu, Bojno polje nam izmièe ispod tla.
Anche mentre cerco di aiutare John il campo di battaglia si muove sotto i nostri piedi.
Došlo je do podrhtavanja tla i Skot je propao u pukotinu.
Abbiamo un problema qui. C'e' stata una scossa, e Scott e' caduto in un crepaccio nella neve.
Znaèi da moram da imam vizuelni pregled tla sve vreme.
Significa che devo avere sempre visibilita' del terreno.
Ali eksplozija je stvorila urušavanje tla koje je povuklo puno naših vojnika.
Ma la deflagrazione ha creato un cratere che ha ingoiato molti dei nostri soldati.
Ova tamna mrlja u šumi, ukazuje na hladni zrak koji dolazi duboko ispod tla.
Quella macchia scura nella foresta, indica aria fredda proveniente dal sottosuolo.
Bilo koje voæe iz ovoga tla bi bio otrov.
Qualsiasi frutto nasca da questo suolo sara' velenoso.
Napad s tla je prihvatljiviji u smislu kolateralnih žrtava.
Un attacco via terra e' preferibile per limitare i danni collaterali.
Pretpostavljam da nismo iznad razine tla.
Intuisco che non siamo in superficie.
Dokopati se stranog tla, dobiti azil, proživjeti svoje dane.
Pensavo si stesse soltanto sfogando. Pensa che potrei leggere queste e-mail?
Iz tla, Gospodin Bog, napravi sve životinje na zemlji i ptice u zraku.
Allora il Signore Dio plasmo' dal suolo ogni sorta di bestie selvatiche e tutti gli uccelli del cielo.
Ovo izgleda puno veæe sa tla nego preko monitora.
Visti da vicino sono parecchio piu' grandi che sugli schermi.
Minerali iz crvene gline izaðe iz tla i zaprlja snijeg.
I minerali e l'argilla filtrano dal terreno e macchiano la neve.
Tek kada budeš blizu tla, onda aktiviraj padobran.
Quindi quando pensi che stai per schiantarti, solo allora apri il paracadute.
Moj sistem koristi kamere i laserske skenere za naprednu pretragu terena, prodire kroz krošnje i prepoznaje vrste tla na veæim visinama.
Il mio sistema usa una telecamera e uno scanner laser per trasmettere immagini avanzate del territorio, che possono penetrare gli alberi e possono riconoscere la morfologia del suolo ad alta quota.
Nije mi trebalo 18 godina da shvatim da si poput tvrdog kamenitog tla gde ništa ne raste!
E mi ci sono voluti 18 anni per capire che il terreno era secco e pietroso e mai ci sarebbe stata una fioritura.
Možda bismo Profesor Stejn i Ja mogli da pretražimo olupinu, analiziramo uzorke tla, kako bismo otkrili koje to oružje on koristi.
Forse, io e il professor Stein dovremmo ispezionare i resti, analizzare campioni di terra, per determinare che tipo di arma Savage abbia usato.
Da, naš rad je važan, ali ovde se ne radi o vodi, kukuruzu, ili uzorku tla.
Il nostro lavoro, qui... è importante, certo... ma qui non si tratta di acqua... mais o campioni di terreno.
Majmun pauk visi 30 metara iznad tla.
Appesa a 30 metri sopra il terreno, una scimmia ragno.
U tami šumskog tla, on je zaslepljujuæi blesak prelivajuæe zelene.
Nell'oscurita' della foresta, lui e' una accesa vampata di verde iridescente.
Njihova baza sledeæih pet nedelja je koliba na jedinom komadu suvog tla, ali je veæ zauzeta.
La loro base per 5 settimane sara' una capanna sull'unica piccola parte di terra asciutta, ma e' gia' stata occupata.
Svake godine, još 50, 000 kvadratnih kilometara trave i obradivog tla pretvara se u pustoš od prašine i kamena.
Ogni anno, altri 130.000 chilometri quadrati di pascoli e terra coltivabile si trasformano in aride distese di sabbia e roccia.
Naizmenièno podizanje svojih stopala od tla omoguæava mu da ih nakratko ohladi.
Alzando a turno le sue zampe da terra... permettere a ciascuna di raffreddarsi per un attimo.
Imamo samo nauènike koji prouèavaju uzorke tla.
Abbiamo avuto scienziati che hanno studiato campioni di terra.
Drveće nam se više dopada ako se račva blizu tla odnosno, ako je takvo da biste se hitro mogli popeti na drvo ako se nađete u stisci.
Gli alberi comunque, vengono preferiti quando si biforcano vicino al terreno, ovvero, se sono alberi sui quali ci si potrebbe arrampicare se si fosse nei guai.
Nakon toga, postoji mnoštvo jedinjenja i elemenata koje možemo izvaditi, kao što su fosfati, koje trebamo vratiti u pustinjska tla da bi ih nađubrili.
E poi, dopo di quello, c'è tutta una serie di composti e di elementi che possiamo estrarre, come i fosfati che possiamo usare per fertilizzare il suolo del deserto.
Drugi kamen je došao u Zemljinu atmosferu i ovaj je eksplodirao iznad površine, nekoliko kilometara iznad Zemljinog tla.
Un'altra roccia penetrò l'atmosfera terrestre, e questa esplose prima di toccare terra, parecchie miglia sopra la superficie terrestre.
Ako se bilo šta promeni - ako se životna sredina promeni, ako dođe do pomeranja tla, ili promene potrošnje - moramo da počnemo od nule, da ih izvadimo i zamenimo
Se qualcosa cambia - se l'ambiente cambia, se il terreno si muove, o se cambiano le necessità - dobbiamo ripartire da zero, rimuoverle e sostituirle.
Ili možemo da ih koristimo kao plan za istraživanje u svrhu remediranja zagađenog tla, ili možemo da ih koristimo da bismo proizveli energiju.
O potremmo usarli come terreni di ricerca, in cui ripristinare terreni contaminati, e potemmo usarli per generare energia.
Koristeći aplikaciju, kako prolazite do tla koje okružuje spomenik Vašingtonu, čujete zvuk instrumenata koji se zagrevaju, koji onda uvode zvuk melotrona koji daje veoma jednostavnu melodiju.
Utilizzando l'app, mentre vi dirigete verso le aiuole attorno al Washington Monument, sentirete suoni di strumenti che prendono vita, che cedono il posto al suono di un mellotron che scandisce una semplice melodia.
Možemo videti kako organizmi niču i rastu, kako puzavica preživljava puzeći sa šumskog tla da bi ugledala sunčevu svetlost.
Possiamo vedere organismi emergere e crescere, come una pianta che sopravvive strisciando dal terreno della foresta in cerca della luce del sole.
Kao što ova slika to ilustruje, nebo nije ogroman i bezgraničan prostor koji nam se ukazuje kada dignemo pogled od tla.
Come mostra la figura, il cielo non è la vasta distesa illimitata che ci sembra quando lo guardiamo da terra.
Danas širom sveta vidimo tragičnu polarizaciju, nemogućnost vođenja dijaloga između političkih ekstrema, kao i jaz koji se tiče tog centralnog liberalnog tla koji može da podstakne komunikaciju i zajedničko razumevanje.
E invece nel mondo vediamo diffondersi una tragica polarizzazione, l'incapacità di avere un dialogo tra gli estremi in politica, e la perdita di una base comune liberale che possa incoraggiare la comunicazione e una comprensione condivisa.
Tu gde dolazi do interakcije ćelija gljiva i korenja, trampi se ugljenik za hranljive materije i ta gljiva dobija te hranljive materije tako što raste kroz tlo i prekriva svaku česticu tla.
Quando le cellule fungine interagiscono con quelle radicali si verifica uno scambio di carbonio e nutrienti, e il fungo ottiene quei nutrienti crescendo attraverso il suolo e rivestendo ogni particella del suolo stesso.
Podigli su ove fotografije sa šumskog tla, pokušali da pogledaju iza lica da vide oblik figure, ništa nisu pronašli, i zaključili su da su ove karte od samog đavola, i potom su kopljima ubili pet misionara.
Hanno raccolto le foto da terra, le hanno girate alla ricerca di una forma o una figura e, non trovando nulla, hanno concluso che si trattava del diavolo, e hanno ucciso i cinque missionari con le lance.
Oni se legu u jednom gradu na 250km odatle, gde su uslovi tla bolji za pravljenje gnezda.
Fanno il nido in una città lontana 150 miglia dove le condizioni del suolo sono migliori per la costruzione dei nidi.
0.7716429233551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'elicottero sorvola con grazia il terreno. 