Prevod od "tko mu" do Italijanski


Kako koristiti "tko mu" u rečenicama:

Ne znamo tko mu je rekao da to uèini.
qualcuno gli ha detto di far fuori OrtoIani, ma non sappiamo chi.
Tko mu je stavio tu ludu ideju u glavu?
quello che sara' presente quando accadra'. Ma io..
Naði svakoga tko mu je pomogao na bilo koji naèin.
Trova chiunque lo abbia aiutato in qualunque modo.
Želim da svakom dileru, svakom narkiæu u krugu od 15 km dosaðujete sve dok vam ne kaže tko mu je bio dobavljaè.
Allora, voglio tutti gli spacciatori, (capitano) tutti i tossici nel raggio di 5 miglia sotto torchio, (capitano) fategli sputare chi è il loro fornitore.
Tucker se barem sjeæa tko mu je presijekao uže.
Almeno Tucker ricorda chi gli ha tagliato la corda.
Pacijent treba znati tko mu je lijeènik, bez obzira što to pogaða neèije osjeæaje.
Quel paziente merita di sapere chi e' il suo medico, non importa se per caso ferisce i sentimenti di qualcuno.
Bit æu tajno zaruèena s tobom sve dok me jednog dana Steven ne pita tko mu je otac?
Dovro' restare fidanzata con te in segreto finche' un giorno Stephen non mi chiedera' chi e' il suo vero padre?
Steven æe znati tko mu je otac.
Stephen sapra' chi e' suo padre.
Takoðer imamo nekoga tko mu može identificirati glas.
E abbiamo anche qualcuno in grado di identificare la sua voce.
Pogodi tko mu je bio sponzor, kada je prvi put došao?
Indovina chi fu il suo sponsor appena arrivo'?
Tko mu je bila prva djevojka?
Chi fu la sua prima ragazza?
Nikad se pretvarati, poput vas... da ne postoji, bez obzira tko mu nareðuje da gleda na drugu stranu.
Non può fingere, come fa lei, che non esista, non importa chi gli ordini di guardare dall'altra parte.
Prije tri godine bih bio rekao da trkaæem konju nije bitno tko mu je vlasnik.
Tre anni fa avrei detto che per un cavallo da corsa non conta il suo proprietario.
Mislim da bi Bog i svatko tko mu pruža ruku shvatio ovaj potez kao izuzetno prkosan.
Credo che Dio... e tutti quelli che giungono le mani a lui, etichetterebbero quella mossa come estremamente capricciosa.
Mislim da možeš saznati mnogo o èovjeku na naèin tko mu šiša kosu.
Penso che si possano capire un sacco di cose su un uomo, sapendo chi gli taglia i capelli.
Bilo tko mu je mogao uæi u e-mail.
Chiunque poteva accedere alla sua e-mail.
Vince neæe zaboraviti što radiš za njega, bez obzira tko mu da scenarij i znaš to.
Vince non si dimentica quello che fai per lui, a prescindere da chi gli trova il copione, lo sai.
Sang Min je uslikao Kono i poslao je nekome tko mu je rekao da je policajka.
Sang Min ha fatto una foto a Kono... L'ha mandata a qualcuno della polizia che l'ha identificata come un poliziotto.
Nisam, Danny, samo kažem da bi možda trebali otiæi do zatvora da nam Sang Min kaže tko mu je bio doušnik.
Non sto dalla parte di Cage, Danny. Dico solo che forse vale la pena andare fino al penitenziario di Halawa, per farci dire da Sang Min chi era il suo uomo all'interno.
Ja moram otkriti tko mu je sljedeæa žrtva.
Devo scoprire il suo prossimo omicidio.
Jeste li bliže otkriæu tko mu je ono napravio?
Siete riusciti a trovare chi l'ha ucciso?
Reci mi opet, ljubavi, tko mu je otac?
Dimmelo di nuovo, mio amore... chi e' suo padre?
Djeco, 2012. na Novu godinu je stric Marshall otputovao u Minnesotu posjetiti nekoga tko mu je jako nedostajao.
Ragazzi, il primo dell'anno del 2012, lo zio Marshall fece un viaggio in Minnesota, per andare a trovare qualcuno che gli mancava molto.
Pitaj ga tko mu je to napravio.
Stai bene? - Chiedetegli chi e' stato.
Na primjer, kad sam ga pitala što osjeæa o tomu da ne zna tko mu je otac, samo bi se glupavo nasmiješio.
Per esempio, ogni volta che gli chiedevo cosa provasse per non aver conosciuto suo padre... faceva un sorrisetto.
Ali kaže da zna nekoga tko mu može pomoæi.
Ma dice di conoscere qualcuno che puo' aiutarlo.
Neæe stati na Evanu, tražit æe svakoga tko mu je pomogao.
Non si fermeranno con Evan, lo sai. La Muirfield sta cercando chiunque l'abbia aiutato.
I tko mu to može zamjeriti?
E chi puo' dargli torto? Voglio dire...
Slušaj, Big Jim je uklonio svakoga tko mu je stajao na putu.
Big Jim ha fatto fuori tutti quelli che... che lo hanno ostacolato.
On æe me izvuæi odavde, a svatko tko mu stane na put bit æe mrtav èovjek.
Mi farà uscire da qui e chi proverà a fermarlo sarà un uomo morto.
Rekao ti je tko mu je doušnik?
Ti ha detto chi e' l'informatore?
Rekao mi je da nezna tko mu je otac.
Mi ha detto di non sapere chi sia suo padre.
Pa tko mu je taj važni izvor?
Quindi chi sarebbe questa sua risorsa?
Krije se iza Vulcana Simmonsa, financira kampanju prljavim novcem, ubija svakoga tko mu stane na put, kao što je ubio i moju mamu.
Nascondendosi Vulcan Simmons, finanziando la sua campagna con soldi sporchi, uccidendo chiunque gli si metta davanti, proprio come fece con mia madre.
Ali potajno radim zajedno sa svojom polusestrom u DEO-u da zaštitim svoj grad od tuđinskog života i svakoga tko mu želi zlo.
Ma lavoro, in segreto, con la mia sorella adottiva al DOE per proteggere la mia città da alieni e da chiunque voglia farle del male.
Teško je pronaæi nekoga tko mu ne vjeruje ili ga ne voli.
E' difficile trovare qualcuno che... Non si fidi di lui o a cui non piaccia.
2.6764857769012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?