Zajebavaju me jer sam tinejdžer koji ima malo zlata i pejdžer.
Mi rompono il cazzo perché sono un ragazzo Con un po'd'oro e un cercapersone del cazzo
Tinejdžer iz Nevade nije znao da æe napraviti zadivljujuæi snimak "bandita na... noæenju" i nestale žene Kejt Viler.
Il ragazzo di Novato, California, non poteva sapere che stava catturando queste stupefacenti immagini dei Banditi della Buonanotte e della donna scomparsa, Kate Wheeler.
Poèeo je da kupuje nekretnine još kao tinejdžer i delovao je kao prirodno obdaren za poslove internacionalnih finansija.
A 15 anni comincio' ad acquistare immobili, dimostrando un'innata e prodigiosa conoscenza della finanza.
Kao tinejdžer, bio sam toliko dobar strelac da sam osvojio nagradu za preciznost Nacionalnog udruženja ljubitelja oružja.
Da adolescente, ero già così bravo a sparare che ho vinto il premio come miglior tiratore della National Rifle Association.
U oružje se zaljubio još otkako je kao tinejdžer primio u ruke M-16.
Kerry adora le armi fin da quando ha tenuto tra le mani, per la prima volta, un M-16 quando era adolescente.
Ni ja, samo je tinejdžer koji je gadno zaglibio, ništa drugo.
No, neanche io, è solo un adolescente che ha perso il controllo, tutto qui.
Šta si mislio o svojoj majci kad si bio tinejdžer?
Eri cattivo con tua madre quando eri un adolescente?
On je samo tinejdžer koji je pokušao da nabavi malo piva, znaš?
E' solo un ragazzino che prova a procurarsi della birra, sai...
Šizofrenija je poèela dok je bio tinejdžer.
La schizofrenia e' iniziata quando era adolescente.
Budi vukodlak, a ne samo tinejdžer vukodlak.
Sii un lupo mannaro, non un pupo mannaro.
Tinejdžer iz '58. je rekao da je video kako Nelson igra mini golf s jednom od žrtava dan pre nego što ju je ubio.
Sai, un ragazzino nel '58 disse di aver visto Nelson al minigolf con una delle sue vittime il giorno prima che la uccidesse.
Znaš, on je -- on je...tipièni tinejdžer -- ima problema da se veže sa svojim ocem, i želi da promeni svet.
E', sai e'... il tipico teenager... ha problemi a relazionarsi con suo padre... e vuole cambiare il mondo.
Šta god se dešavalo, on je tinejdžer.
Non importa cos'altro stia succedendo, e' sempre un teenager.
Ne povreðujem životinje od kad sam bio tinejdžer.
Ora non faccio piu' del male agli animali. All'incirca... da quando ero un adolescente.
Kurt je samo buntovni tinejdžer, nije zaslužio da umre.
Kurt è solo un ragazzo incasinato, okay? Non merita di morire. Nemmeno noi.
Kad sam stigao u bolnicu, taj klinac, taj jebeni tinejdžer, vec je umro.
Arrivai in ospedale, ma quel ragazzino del cazzo era già morto.
Pre par dana, meksièki tinejdžer je postavio selfi na svoj fejsbuk uspevajuæi da uhvati našeg tipa kako napušta prodavnicu u pozadini.
Qualche giorno fa un ragazzo messicano ha postato un autoscatto sulla sua pagina Facebook. E ha catturato un'immagine del nostro uomo, sullo sfondo, mentre usciva da un alimentari.
Gejl, to je tinejdžer koji ima problem sa prilagoðavanjem.
Gale. E' un adolescente che fatica ad adattarsi.
Ovaj doušnik je mali igraè u bostonskom krimi-miljeu još otkad je bio tinejdžer.
Questo informatore è un esponente marginale della malavita di Boston da quando era ragazzo.
Tinejdžer, èak niti dovoljno star da kupi pivo.
Un adolescente che non aveva neanche l'età per comprarsi un pacco di birre.
Morao sam da pobegnem, kao tinejdžer.
Sono dovuto scappare... come un adolescente.
I do vremena kada je postao tinejdžer, jedva je govorio sa bilo kim osim sa mnom, a i to je bilo, znaš...
Crescendo, mentre diventava un adolescente, non parlava con nessuno a parte me ed era, insomma... piuttosto...
Ali zar on nije tinejdžer poput nas?
Ma non è solo un adolescente come noi.
Prvo, Per Degaton je u to vreme bio tinejdžer.
Uno, Per Degaton era solo un teenager ai tempi.
Djalma Santos, bek, osakatio je svoju ruku u nesreæi dok je radio u fabrici kao tinejdžer.
Djalma Santos, terzino, si è stritolato la mano in un incidente mentre lavorava in fabbrica, da ragazzino.
Ono što na ovoj slici ne vidite je da negde između ovih biciklista ovde sedi tinejdžer na nekom kamenu i govori: "Ne idem dalje.
Quello che non vedete in questa foto è che in un punto compreso tra quei ciclisti lì, c'è un ragazzino seduto su una roccia, che sta dicendo, "Da qui non mi muovo.
Rođen je u južnoj Nemačkoj u dobrostojećoj i uglednoj porodici iz srednje klase. Kao tinejdžer, bio je opsednut igranjem igara što ga je na kraju dovelo do hakovanja.
Nato nella Germania meridionale in una rispettabile famiglia di ceto medio, la sua ossessione per i videogames durante l'adolescenza lo portò nel mondo degli hacker.
(Smeh) Prosečan tinejdžer pošalje 3 339 tekstualnih poruka mesečno, sem ako nije devojka, tada je približno 4 000.
(Risate) L'adolescente medio invia 3339 messaggi al mese, se non è una ragazza, perché allora si avvicina ai 4000.
Ovo su pouke - neprijatno je biti prilično smešan tinejdžer, ali je mnogo gore biti frustrirani dizajner.
per quanto complicato fosse essere un adolescente impacciato, è molto peggio essere un designer frustrato.
Želim da za trenutak razmotrite da li zaista želite da rastrojeni tinejdžer iza vas ne zna da kočite, da stajete u mestu.
Pensate un attimo se davvero non vorreste che l'adolescente distratto dietro di voi sappia che state frenando, che vi state fermando.
I u životu koji ostali vide, ja sam prijatelj, sin, brat, stendap komičar i tinejdžer.
E nella vita che vedono tutti io sono un amico, un figlio, un fratello, un cabarettista e un teenager.
Na pola puta uz obalu, mladi slon tinejdžer je prišao iza nje, podupreo surlu ispod nje i krenuo da je nosi uz obalu.
A metà strada, risalendo l'argine, un giovane elefante arrivò da dietro, la sostenne con la proboscide, e cominciò a spingerla su per l'argine.
Došao je kad je postao tinejdžer, i rekao je dedi: "Možda je sad malo kasno jer sam otkrio da ne verujem u bogove."
Allora tornò da adolescente, e disse a suo nonno: "Ora è un po' tardi perché ho scoperto che non credo in nessun dio."
Ja sam bio tinejdžer i veoma me je zanimao moj zatvorski boravak u detinjstvu.
Ero un adolescente ed ero diventato molto curioso sulla prigionia della mia infanzia.
Kao svaki tinejdžer, i ona samo želi da se dopada drugima i da se uklopi.
Come ogni adolescente, vuole solo piacere agli altri e sentirsi accettata.
Naučio sam tu lekciju na teži način, kada sam bio tinejdžer, sa svojim bratom.
Io ho imparato la lezione nel modo più duro, da adolescente, con mio fratello.
Kada je Ošej bio tinejdžer, ubio je Merinog sina jedinca, Laramiuna Birda, u okršaju bandi.
Quando Oshea era adolescente, ha ucciso l'unico figlio di Mary, Laramiun Bird, in uno scontro tra gang.
Kada sam bio tinejdžer, pitao sam tetku: "Hoćeš li me odvesti da upoznam gospodina Morisa?"
Quand'ero adolescente, ho chiesto a mia zia: "Puoi farmi conoscere Monsieur Maurice?"
Kao tinejdžer, suočio se sa invazijom svoje zemlje. Morao je da se bavi time, bio je vođa zemlje.
Da adolescente, ha affrontato l'invasione della sua terra, l'ha dovuto fare... era la guida della nazione.
Još kao dete, kao tinejdžer, čitao sam filozofiju, isprobao se u umetnosti, religiji i mnoštvu drugih stvari, za koje sam mislio da mogu odgovoriti na to pitanje.
Così provai, da bambino e da ragazzo, a studiare filosofia e ad interessarmi all'arte ed alla religione ed altre discipline che io consideravo come una possibile risposta a questa domanda.
Počeo sam da švercujem knjige širom Gvozdene zavese demokratskim opozicionim grupama u istočnoj Evropi, kao što je Solidarnost u Poljskoj, gde sam bio kao tinejdžer.
Avevo iniziato a contrabbandare libri attraverso la cortina di ferro ai vari gruppi di opposizione democratici nell'Europa dell'Est, come Solidarność in Polonia, quando ero adolescente.
Njen brat tinejdžer, sa druge strane, može biti koordinisana dvojezična osoba, koja radi sa dve grupe koncepata, učeći engleski u školi i nastavljajući da priča španski u kući i sa prijateljima.
Suo fratello adolescente, invece, potrebbe essere un bilingue coordinato che lavora su due gruppi di concetti imparando l'inglese a scuola ma continuando a parlare spagnolo in casa e con gli amici.
Kao tinejdžer, već sam mogao da zadržim dah tri minuta i 30 sekundi.
Da adolescente ero in grado di trattenere il fiato per tre minuti e trenta secondi.
Kralj Butana bio je tinejdžer ali i radoznao čovek, međutim, to je bilo još 1972. godine kada je on došao na presto dva dana nakon smrti njegovog oca.
Il re adolescente del Bhutan era un uomo curioso, ma questo era nel 1972, quando salì al trono due giorni dopo la morte di suo padre.
0.4568510055542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi rompono il cazzo perché sono un ragazzo Con un po'd'oro e un cercapersone del cazzo 