Ho sempre creduto a tutto quello che mi hai detto.
Ako bih ti verovala, zar bi bilo razlike?
Anche se ti credessi, non farebbe differenza.
Hoæu da znam zašto bih ti verovala da neæeš Džejku reæi gde sam.
Perché dovrei credere che non dirà a Jake dove mi trovo?
jesi li ti verovala u deda mraza kad si bila u mojim godinama?
Tu credevi a Babbo Natale quando avevi la mia eta'? Si'.
Uvek sam ti verovala, zar ne?
Io ti credo sempre, lo sai.
Posle svega što si uradio... zašto bi ti verovala?
Dopo tutto quello che hai fatto... Perche' dovrei crederti?
Mislio sam da si mu i ti verovala.
Pensavo che anche tu gli credessi.
Jebeno sam ti verovala, tako da bi i ti mogao malo da veruješ meni.
Io mi fido di te, - quindi penso che anche tu possa fare altrettanto!
Ne mogu verovati da sam ti verovala.
Non posso credere... di averti creduto.
Oèigledno dovoljno da bih ti verovala.
A quanto pare, abbastanza stupida da averti dato fiducia.
Rekla sam da sam ti verovala!
Ho detto che mi fidavo di te!
A verovala sam ti, zaista sam ti verovala.
Mi fidavo di te, lo sai? Mi fidavo!
Ne mogu da poverujem da sam ti verovala.
Non posso credere di essermi fidata di te.
Moja greška je što sam ti verovala da me neæeš namerno povrediti.
E' colpa mia per aver pensato che non mi avresti fatto del male di proposito.
Baš kao što si ti verovala kad si pozvala Estefana, preklinjala ga da doðe u hotel i spase te.
Credevi questo... quando hai chiamato Estefan, e l'hai implorato di venire all'hotel per salvarti.
Ja sam ti verovala, ali ti meni nisi.
Cioe', io mi sono fidata di te e tu non ti sei fidato di me.
Napomenuæu da, da sam ti verovala od poèetka, uložila bih u asteroid i bila bih ispred dr Velsa.
Vorrei sottolineare... che se mi fossi fidata di te dall'inizio, avrei investito negli asteroidi e sarei stata un passo avanti al dottor Wells.
Hvala što si ti verovala meni.
Grazie per avere creduto a me.
I ja sam ti verovala protiv svih instinkata.
Io mi sono fidata di te, andando... contro il mio istinto.
Neæu da stradam zato što sam ti verovala.
E non soffriro' perche' sono stata cosi' stupida da crederti. E' stato un errore.
Poslednji put kad sam ti verovala je bilo bas pre nego sto je nas brod potonuo.
L'ultima volta che mi sono fidata di te e' stato... appena prima che la "Gambit" affondasse.
Ja sam ti verovala kada si rekao da ne želiš da budeš glavni parner.
Ora ho scelto di fidarmi di te quando hai detto non volevi essere managing partner.
Nikad nisam imao darove, makar ne one u koje si ti verovala.
Mai avuto nessun dono. Almeno non del tipo che pensavi tu.
Ne mogu da verujem da sam ti verovala.
Non riesco a credere di essermi fidata di te.
Pa, rekla bih ti da bi trebalo da se razdvojimo ali ne bih ti verovala kada bi mi rekla šta si videla.
Beh, direi di dividerci, ma non mi fiderei di quello che mi racconteresti.
Zašto bih ti verovala ijednu reè?
Perche' dovrei credere ad una sola parola di quello che mi dici?
nije mi padalo na pamet zašto bi pustila nekoga kao što si ti, zato što si mi bukvalno bio najbolji prijatelj, zato što sam ti verovala.
Perche' quando ho visto Elena lasciarti per tuo fratello, non riuscivo proprio a capire come avesse fatto a lasciarsi scappare uno come te. Perche' eri il mio migliore amico. Perche' mi fidavo di te.
Zašto bih ti verovala kog ðavola?
Perche' mai dovrei fidarmi di te?
Insistirala bih da mi prvo kažeš zašto bih ti verovala.
Insisterei nel chiederle perche' dovrei fidarmi di lei.
Arija, možda si mu ti verovala, ali sam ja uvek znala da je sumnjiv.
Aria, tu avrai pensato che era felice di vederti ma io non mi sono mai fidata del rigonfiamento nei suoi pantaloni.
Misliš li da ja sam ti verovala kada sam uhvatio kopanje za led u frižideru, a vi mi rekli ogrebao ruku igru?
Pensi ti abbia creduto quando ti ho trovato che cercavi il ghiaccio e mi hai detto che ti eri graffiato il braccio giocando?
Da je situacija obrnuta, da li bi ti verovala meni?
Se tu fossi nei miei panni, ti fideresti di me? Ha ragione.
Nije ti verovala jer si bio imun.
Non credeva in te perche' eri immune.
Nisam ti verovala kada si mi rekao za svoju zenu.
Non vi ho creduto... Quando mi avete raccontato di vostra moglie.
Kada si stupio u moj život, nisam ti verovala.
Quando sei arrivato nella mia vita tanti anni fa, non ti credevo.
Daj mi jedan dobar razlog zašto bih ti verovala.
Dammi un buon motivo per cui dovrei crederti.
Daj mi jedan razlog zašto bih ti verovala.
Dammi una ragione per fidarmi di te.
0.89540982246399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho sempre creduto a tutto quello che mi hai detto. 