Pre nego što poènem.Hteo bih da kažem da su ti svi ovde prijatelji.
Andy, prima di cominciare, voglio dirti che qui siamo tutti tuoi amici.
Pronaæi æeš da su ti svi ureðaji beskorisni.
Credo che troverai quella tecnologia del tutto inutile.
Sve je kao u kafiæu "U zdravlje" gde ti svi znaju ime, samo što ga ovde verovatno zaborave posle pet minuta.
Era ridotto alla fame. Ero in grado di aiutarlo, e l'ho fatto. La tua offerta d'aiuto non lo mette in soggezione?
Molim te, mila, rekao sam ti, svi smo žrtve uzroènosti.
Per favore, ma chérie, te l'ho detto. Siamo tutti vittime della causalità.
Tek si na poèetku, a veæ ti svi znaju ime.
Hai appena inziato, e tutti conoscono il tuo nome.
U pravu je, trebamo ti svi mi.
Ha ragione. lnsieme ce la faremo.
Jebem ti! Svi u ovom gradu imaju neku tužnu prièu.
Che cazzo, in questa città non ce n'è uno, senza tragedie.
Gledaj, što su ti oni uèinili, što su ti svi oni uèinili dok si odrastao...
Senti, per quello che ti ha fatto, o che tutti loro ti hanno fatto mentre crescevi,
Ti si prelepa, pametna, smešni su ti svi moji glupi štosovi, i imaš tu užasnu naviku da mi konstantno spasavaš život.
Sei bella, sei intelligente, ridi a tutte le mie battute stupide. E hai questa orribile abitudine di salvarmi continuamente la vita.
Šta æe ti svi ovi crteži na podu?
julie: Perchéci sonoidisegni di Carl Crepacuore sul pavimento?
Pa, istina je da, su ti svi klinci sante leda Mi samo dajemo savjete.
La verita' e' che questi ragazzi sono come gli iceberg. Noi vediamo solo la punta.
Da budemo sigurni da su ti svi dijelovi na svom mjestu.
Per assicurarsi che tutte le tue cose siano al loro posto.
Svi su znali da doðu ovde..., ali znaš... kakav je oseæaj kad ti svi zubi... polako ispadaju i... to ne primetiš, nego samo jednom shvatiš da je sve otišlo predaleko.
Ma, prima venivano tutti qui, ma poi... hai presente la sensazione dei denti che ti cadono tanto lentamente che... non te ne rendi conto e poi ti accorgi che i denti sono caduti davvero
Što æe ti svi ovi ljudi, èemu toliko oružja?
Perche' ti servono tutte queste persone? Perche' tutti questi fucili?
Danas bi ti svi sem trenera okrenuli leda, i ne bi stajao sada i ovde.
Se tutti ti avessero voltato le spalle, oggi, oltre al coach, non staresti qui in piedi, adesso.
Dozlogrdilo mi je da ti svi titraju jajca zato što æeš jednog dana postati kralj.
Sono stufo e stanco che ognuno ti lecchi il culo perche' stai per diventare re.
Ne mogu samo shvatiti gdje su ti svi roditelji?
Io... non riesco a capire. Dove sono tutti i genitori?
Regruti, gladijatori, èak i ti. Svi vi ste robovi.
Reclute, gladiatori e persino tu, non siete che schiavi.
Ovde su ti svi dokumenti, a dobijaš i torbu.
Questo e' il tuo kit di copertura. E la borsa e' di...?
Odvest æemo te kuæi gdje su ti svi prijatelji.
Ti portiamo a casa... da tutti i tuoi amici.
To znaèi da ti svi mi želimo sve najbolje.
Significa che chiunque, qui, le augura... tutta la fortuna del mondo.
Da li si uradio nešto za šta ti svi kažu da je loša ideja?
Fare qualcosa che tutti dicono essere sbagliata?
Znaš kako ti svi govore da si luda?
Sai quanto tutti ti considerano pazza?
Udariæu te i otpašæe ti svi dugmiæi.
Ti colpirò e annienterò tutti i tuoi bottoncini.
Reæi æu ti, svi koje sam ikada poznavala su pušiona.
Te l'ho gia' detto, tutti quelli che ho incontrato facevano schifo.
Ti, svi vi, cjela ova posada, od sada ste završili!
Siete, tutti voi, tutta la ciurma, rovinati a partire da adesso!
Rekao sam ti, svi muškarci u mom životu umrijeti.
Te l'avevo detto. Tutti gli uomini della mia vita muoiono.
Curo, šteta je što æe ti svi lijepi srebrni šavovi zatvoriti tog debeljka.
Accidenti, e' un vero peccato che con tutti quei bei punti d'argento ci si debba richiudere questo ciccione.
Osim, kako je ubijena 30 metara odakle ti svi spavali.
Eccetto... che è stata uccisa a 30 metri da dove stavate dormendo voi.
Shvatiš da si živ kad ti svi planovi odlete kroz prozor.
Nulla e' piu' soddisfacente di quando tutti i tuoi piani e preparativi vanno a quel paese.
Ti, svi vi, èak i moj otac, prodali ste duše ðavolu.
Voi... tutti voi, perfino mio padre, avete venduto le vostre anime al diavolo in persona.
Obeæavam ti, svi u ulici æe biti veoma zainteresovani za vašu bezbednost.
Glielo prometto, tutti, nel quartiere, si preoccuperanno molto per la vostra sicurezza.
Ja, ti, svi mi imamo svetu dužnost da ga spreèimo u Božje ime.
Io, tu, tutti quanti noi abbiamo il sacrosanto dovere di fermare quest'uomo, in nome di Dio.
A vladanje nad ljudima dok ti svi ljube dupe je zadovoljstvo?
E governarli e farti leccare il culo è solo un vantaggio che ne deriva?
I Ufira i Evilu i Jovava; ti svi behu sinovi Jektanovi.
Ofir, Avìla e Ibab. Tutti questi furono i figli di Joktan
I Ofira i Evilu i Jovava: ti svi behu sinovi Jektanovi.
Ofir, Avila e Iobàb; tutti costoro erano figli di Ioktàn
A Asilo imaše šest sinova, kojima su imena: Azrikam, Voheruj i Ismailo i Searija, i Ovadija i Anan. Ti svi behu sinovi Asilovi.
Azel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Azel
Ti svi behu sinovi Emana videoca carevog u rečima Božijim da se uzvišuje rog; jer Bog dade Emanu četrnaest sinova i tri kćeri.
Tutti costoro erano figli di Eman, veggente del re riguardo alle parole di Dio; per esaltare la sua potenza Dio concesse a Eman quattordici figli e tre figlie
A braća mu, sinovi Josafatovi, behu: Azarija i Jehilo i Zaharija i Azarija i Mihailo i Sefatija; ti svi behu sinovi Josafata cara Izrailjevog.
I suoi fratelli, figli di Giòsafat, erano Azaria, Iechièl, Zaccaria, Azariau, Michele e Sefatia; tutti costoro erano figli di Giòsafat re di Israele
0.71297287940979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andy, prima di cominciare, voglio dirti che qui siamo tutti tuoi amici. 