Prevod od "ti poslala" do Italijanski

Prevodi:

ti mandato

Kako koristiti "ti poslala" u rečenicama:

Upravo sam ti poslala telegram da znaš da na ovaj veliki dan mislim na tebe.
Ti avevo mandato un telegramma per farti le mie felicitazioni e per dirti che ti sono vicina in questo grande giorno.
Ne sjeæam se da sam ti poslala poruku.
Non ricordo di averti inviato un messaggio.
Oo, hey, nisi mi se javio od kad sam ti poslala sliku grba.
Oh, non mi hai detto cosa e' successo dopo che ti ho mandato l'immagine con lo stemma di famiglia.
Zato sam ti poslala na ekran.
Ecco perche' te l'ho mandato e basta sul tuo schermo.
Zato što bi onda i ti poslala umešana, a ne smeš da budeš umešana.
Perche' poi saresti coinvolta, e non puoi essere coinvolta.
Jedini razlog što prelazim na zabranjeni teritorij je to što znam da si ti poslala traè.
L'unico motivo per cui sto sconfinando su "suolo sacro" e' perche' so che hai mandato tu quel pettegolezzo a Gossip Girl. Mi spiace.
Otisak koji sam ti poslala, je glavni prioritet.
L'impronta che ho appena mandato, ha priorita' assoluta.
Nisam više bila udana, razvod mi je postao važeæi dan prije nego sam ti poslala pismo.
Non ero sposata con lui, perchè è passato il divorzio il giorno prima che ti spedissi la lettera.
Oprosti što sam ti poslala pozivnicu.
Mi spiace di averti mandato l'invito.
Nadam se da si dobro i da uživaš u èokoladnim cigaretama koje sam ti poslala.
Spero che tu stia bene, e che ti piacciano le sigarette di cioccolato che ti ho mandato.
Da li si dobio one trakice za izbjeljivanje zuba što sam ti poslala?
Hai ricevuto quelle strisce sbiancanti che ti ho mandato?
Karlose, da li si dobio slike koje sam ti poslala?
Carlos, ti e' arrivata la foto che ti ho mandato?
Jesi li ti poslala obezbeðenje da me izbace?
Hai mandato la sicurezza a buttarmi fuori?
Upravo sam ti poslala dopis koji sam pronašla u Madelininom stolu.
Ti ho appena inviato per e- mail la bozza di un memorandum che ho trovato nella scrivania di Madeline.
Hej, jesi li mi ti poslala sms-tekst poruku?
Ehi, mi hai mandato un sms messaggio sul telefono?
Da li si dobila stvari koje sam ti poslala?
Hai ricevuto la roba che ti ho mandato?
Jesi li me ti poslala u Niger?
Mi hai mandato tu in Niger?
Klark, mislim da nisi shvatio kada sam ti poslala tapiju.
Clark, credo che tu abbia frainteso quando ti ho mandato l'atto di proprieta'. Questa e' casa nostra.
Nemoj misliti da ne znam da si ti poslala princezi Sophie one ispise sa Gossip Girl.
Non pensare che non sappia che sei stata tu a inviare alla Principessa Sophie quegli articoli di Gossip Girl.
Otiša je kuæi i ja sam ti poslala poruku.
Poi e' andato a casa, e ti ho mandato un messaggio.
Nadam se da si dobila kutiju što sam ti poslala.
Spero tu abbia ricevuto il pacco che ti ho spedito.
Mislim da on ima piæe koje si mu ti poslala.
Io penso che abbia il drink che gli hai offerto.
Nisam ti poslala poruku s dobrim razlogom.
Ehi! - Se non rispondo ai messaggi, - c'e' un motivo.
Upravo sam ti poslala njenu v. kartu.
Ti ho appena mandato il suo vCard.
Upravo sam ti poslala hemijski sastav iz naše laboratorije.
Si', vi ho appena inviato i risultati delle analisi.
Jesi li ti poslala konobaricu da me dovede?
Hai mandato una cameriera a cercarmi?
Jesi li prepoznao nekoga sa slika koje sam ti poslala?
Hai trovato qualche riscontro nelle foto che ho mandato?
Pozvala bih ili ti poslala poruku, ali...
Ti avrei chiamata o ti avrei mandato un messaggio, ma... No, Mona.
Dobila si paket koji sam ti poslala?
Ehi, hai avuto il mio pacco?
Jesi li ti poslala Valentinu na U.S.C.?
Ha mandato lei Valentina alla USC? Forse.
McGee, možeš li podiæi datoteku koju sam ti poslala?
McGee, metti sullo schermo il file che ti ho inviato.
Znaš da bih ti poslala stotine e-mailova da sam mogla.
Sai che ti avrei mandato 300 email di risposta se avessi potuto.
Zato jer sam ti poslala manje smiješne radove jer znam da nisi smiješna pa ne bi razumjela moje smješnije radove.
E' perche' ti ho mandato i pezzi meno divertenti perche' so che non sei divertente e non avresti capito i miei pezzi piu' divertenti.
Možeš li otvoriti onu sliku koju sam ti poslala?
Apri la foto che ti ho mandato?
Nisam ti poslala ništa dok si još odgovarao jer sam bila strašno ljuta što si otišao.
Non ne ho mai registrato uno quando rispondevi perché ero furiosa che te ne fossi andato.
Elejn je rekla ništa fensi, pa sam ti poslala nešto neupadljivo.
Elaine non voleva niente di eccessivo, quindi non aspettarti granché.
Pretpostavljam da si ti poslala Elenor?
Immagino che sia stata tu a chiamare Eleanor.
Znam da si mi ti poslala onu poruku.
So che mi hai mandato tu quel messaggio.
Ja sam ti poslala fotografije i zapise tvoje kuæe.
Io le ho inviato le foto e le informazioni sulla casa.
Jesi li dobio imejl sa slikama koji sam ti poslala?
Si', hai ricevuto la mail dove ti ho mandato le foto?
Onda Džuli kaže: "Upravo sam ti poslala mejl".
Quindi Julie dice, "Ti ho appena mandato una mail."
0.63007807731628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?