Bez takvih kao ti mogu mnogo lakše nego bez njega.
Faccio a meno di mezza dozzina di voi piuttosto che fare a meno di lui.
Znaš, Džonsova, ako je posmatranje zvezda nešto što te interesuje, onda ti mogu reći da je pogled sa mog balkona zadivljujući.
Sai, Jones, se ti interessa ammirare le stelle, devo dire che, dal mio balcone, la vista è piuttosto mozzafiato.
Rekao si da ti mogu verovati.
Dicesti che potevo fidarmi di te.
Reci mi, kako ti mogu pomoæi?
Ma, dimmi, in che cosa posso esserti utile?
I možda ti mogu pomoæi sa tim problemom koji imaš u svojoj krvi...
Te lo prometto. E potrei anche aiutarti con quel tuo problema nel sangue.
To je sve što ti mogu ponuditi.
E' tutto cio' che posso offrire.
On nije ni približno zabavan kao ja, to ti mogu reæi.
Non e' assolutamente simpatico quanto me. Questo te lo posso dire.
Odmah ti mogu reæi da je moj mnogo veæi.
Posso dirle gia' ora che le mie sono piu' grosse.
Možda ti mogu pomoæi da naðeš neke odgovore.
Forse posso aiutarti a trovare alcune risposte.
Najbolje što ti mogu reæi... neki, valjda John, me je spazio na štrafti.
Ricordo solo... che un probabile cliente mi ha puntata per strada.
Možda ti mogu pomoæi oko toga.
Forse potrei darti una mano per quello.
Moram znati da ti mogu verovati.
Ho solo bisogno di sapere che posso fidarmi di te.
Kako znam da ti mogu vjerovati?
COME SO DI POTERMI FIDARE DI TE?
Mislim da ti mogu pomoæi s tim.
Credo di poterti aiutare con questo.
Mislio sam da ti mogu vjerovati.
Pensavo fossi un uomo di cui potermi fidare.
Mislila sam da ti mogu verovati.
Credevo di potermi fidare di te.
Ovo je zadnji put da ja dolazim ovdje, to ti mogu reæi.
E' l'ultima volta che vengo qui, te lo assicuro.
Volela bih da ti mogu reći, da mi je drago što te vidim.
Vorrei poterti dire che è un piacere rivederti.
Ako možeš ti, mogu i ja.
Se ce la fai tu, ce la faro' anche io.
Postoji šansa da ti mogu izleèiti brata iznutra.
C'e' la possibilita' che riesca a guarire tuo fratello dall'interno.
Napravljen si s razlogom i ja ti mogu pomoæi da ga naðeš.
Sei stato creato per una ragione... e posso aiutarti a scoprirla.
Zato što ti mogu dati ono što želiš.
Perche' posso darti quello che vuoi.
Imaš dar koji nisi mogao iskoristiti, a ja ti mogu pružiti priliku.
Hai abilita' che non hai mai avuto occasione per usare, e io posso darti questa occasione.
Pomogni joj još jednom pa da ti mogu smjestiti metak u glavu.
Fai un'altra cosa ancora per aiutarla, e ti pianto un proiettile in testa. No, no.
Kako da budem siguran da ti mogu verovati?
E come faccio a sapere che mi posso fidare di te?
Ne volim toliko da ga vadim iz koverte, ali buduæi da si mi spasio život i sve, pretpostavljam da ti mogu dati da ga ponovo proèitaš.
Non mi piace molto tirarla fuori e dentro la busta. - Si'. - Ma... dato che mi stai salvando la vita, suppongo che potrei lasciartela leggere un'altra volta.
I reæi æu ti, mogu da radim za tebe, Rone, ali sigurno te se ne plašim, u redu?
Ma ti dico, potro' anche lavorare per te, Ron... ma di sicuro non ho paura di te, chiaro?
Dobro èitam ljude pa ti mogu poveriti svoje sumnje.
Sono bravo a capire le persone.
Zato što ti mogu reæi gde se nalazi Pablo Eskobar.
Perché so dove si trova Pablo Escobar.
Jedino što ti mogu reæi je da je to bila zaista dobra želja.
Beh, l'unica cosa che posso dirti è che era un desiderio bellissimo.
Šta ti mogu doneti sa pijace?
Allora... cosa ti porto dal mercato?
0.97513914108276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È tutto quello che ho da darti. 