Prevod od "ti došao" do Italijanski


Kako koristiti "ti došao" u rečenicama:

A sada, ako si razumna devojka, i ako želiš... ono što sam ti došao dati, reæi æeš mi ono što želim da znam.
Se hai un po' di sensibilità e vuoi... quello che ti ho portato, mi dirai ciò che voglio sapere.
Rekao si da znaš za Ilsu i mene... ali nisi znao da je sinoæ bila kod mene, kad si ti došao.
Tu sai di me e Ilsa, ma non sai che c'era anche lei a casa mia, quando tu eri là.
Sve je poèelo kad si ti došao.
E cominciato tutto con il tuo arrivo.
Nisi ti došao samo da bi mi predao nalog.
Non sarai venuto qui solo per darmi un mandato.
Ne želim ti dosaðivati, samo sam ti došao zaželeti sreæu.
Non voglio disturbarti. Voglio solo dirti: "In boccaal lupo!"
Hej, jesi li ti došao da gledaš izvoðenje?
Sei qui per il concerto di mezza stagione?
Nismo te gaðali, ali sumnjam da bih ti došao na sahranu.
Non eri tu il bersaglio, ma dubito che sarei venuto al tuo funerale.
Ali onda si ti došao i ponašao se kao da si bog, a mi prljavština.
Ma da quando sei arrivato ti comporti come se fossi un dio e noi pezzi di merda.
Devojka koja je živela u zgradi pre nego si ti došao otišla je u Englesku i nabacila lažni naglasak.
Quella che viveva nello stabile prima di te. Poi è andata in Inghilterra e ora parla con un finto accento inglese.
Sranje, tvojoj mami bi bilo drago što si joj ti došao na sprovod.
A tua madre avrebbe fatto piacere vederti tornare per il suo funerale.
Bio sam dugo ovde pre nego što si ti došao. l dugo pošto odeš.
Siamo qui da molto prima di voi, ci staremo anche dopo.
Uvijek zaboravljam da si ti došao odande.
Continuo a dimenticare che e' da dove provieni tu.
Whit mi organizuje roðendansku zabavu... za nekoliko nedelja... i Jakeu bi puno znaèilo kad bi i ti došao.
Guarda, Whit ha organizzando una festa di compleanno per me tra un paio di settimane e significherebbe molto per Jake se tu venissi.
I pretpostavljam da si ti došao u ambulantu na pregled glave.
E devo presupporre che tu sia venuto in Infermeria per farti controllare la testa.
Zašto, do vraga, nisi ti došao k meni razgovarati o Cuddy?
Perche' diavolo non sei venuto tu a dirmi della Cuddy?
Moj je život bio savršen prije nego si ti došao.
La mia vita era perfetta prima che arrivassi tu.
Otišao je prije nego si ti došao.
Era gia' andato prima che arrivassi.
Koga si ti došao da spasiš?
Tu chi sei venuto a salvare?
A kako si ti došao do te informacije?
E come hai avuto questo tipo di informazione?
I zato si ti došao ovamo u dva ujutro?
E per precauzione sei venuto qui alle due del mattino?
Par sati pre nego što si ti došao tamo.
Qualche ora prima del tuo arrivo.
Dobro bi ti došao još jedan èovek.
Il mio aiuto potrebbe tornarti utile.
Stvari su bile divne pre no što si ti došao.
Le cose andavano alla grande, prima che arrivassi tu.
Ti ne znaš kako je bilo pre no što si ti došao ovamo.
Non sai come erano le cose, prima che arrivassi tu...
Rekao sam ti, došao si kod pravog čoveka.
Sei venuto dall'uomo giusto, te l'ho detto.
Je li ti došao novac za prodavnicu?
Ti sono gia' arrivati i soldi?
Ljudi su ginuli kako bi ti došao dovde.
Delle persone sono morte... Cercando di portarti fin qui.
Bio je dobro pre nego što si ti došao.
Stava bene prima che arrivassi tu.
Ubistva su poèela istog dana kad si ti došao u grad.
Gli omicidi coincidono con il giorno del tuo arrivo in città.
Tako je mogla živeti i na onom parkiralištu prikolica s kojeg si ti došao.
Tanto valeva rimanere ad abitare in quel parcheggio di roulotte da dove vieni tu.
I sad si ti došao da me odvedeš ka svetlu.
E ora ci sei tu, a guidarmi verso la Luce.
Prvo si ti došao a onda je došla i ona osoba.
Prima sei tornato tu, poi quella persona è entrata in casa nostra.
Zašto si ti došao kada me je LeEn zvala?
Mi ha già chiamato LeAnn. Cosa ci fai qui?
2.5694489479065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?