Cosa vuoi? - Voglio parlare di un lavoro a E. Johnson.
Bolje bi ti bilo da me pozoveš!
Scusa se ti chiamo solo ora.
Sada upravo to jesam i bolje bi ti bilo da to zapamtiš!
Per ora, è esattamente ciò che sono, e ti conviene ricordarlo, negro!
Uèinio si to previše puta da bi ti bilo žao.
Lo hai fatto troppe volte per poterti dispiacere.
Bolje bi ti bilo da je nešto dobro.
Spero per te che sia venuto con qualcosa di utile.
Bolje bi ti bilo da me ne zajebavaš.
Sara' meglio che tu non stia cercando di ingannarmi..
Nije ti bilo dovoljno što si pustio da naš veliki Otac umre, nego si još zapoèeo prokleti rat na Aventinu koji preti da proguta ceo jebeni Grad.
Non contento di aver lasciato morire il nostro grande padre, hai scatenato una fottuta guerra sull'Aventino che minaccia di sommergere l'intera cazzo di citta'.
Bolje bi ti bilo da poštovanje uzvratiš.
Tu farai bene per ricambiare questo rispetto.
Zašto bih ti bilo šta rekao?
Come hai fatto...? - Perche' dovrei dirti qualcosa?
Ako ti bilo šta zatreba, pozovi me.
Se hai bisogno di qualcosa... chiamami.
Onda bi ti bilo jasno šta mi to radimo ovde.
Sarebbe stato chiaro cosa cerchiamo di fare.
Ne bi ti bilo lakše sa vijcima nego sa èavlima?
Non dovresti usare delle viti invece dei chiodi?
Bolje bi ti bilo da se nisi iskrao, èudaku mali!
Spero che non oserai a uscire fuori!
Bolje bi ti bilo da to ne vidim!
Meglio se non ti fai notare!
Sreæno ti bilo sa tim, druže.
Allora in bocca al lupo, amico.
Od sada pa na dalje bolje bi ti bilo da klekneš svaki put kad prdnem.
D'ora in avanti, farai bene a inginocchiarti tutte le volte che scoreggio.
Bolje bi ti bilo da ne lažeš.
Sara' meglio che non mi dici bugie.
Bolje bi ti bilo da ojaèaš, Juniore.
Sara' meglio che inizi a tirare fuori un po' di carattere ora, Junior.
Bolje bi ti bilo da se nadaš da zbog toga ne završimo u zatvoru.
Si', be', spera che il tuo dramma non ci mandi in prigione.
Bolje bi ti bilo da je dobro.
Ok, d'accordo, meglio che sia un bel posto.
Bolje bi ti bilo da se šališ.
Oh, è meglio che tu stia scherzando.
Bolje bi ti bilo da ne uradi nešto zanimljivo dok sam odsutan.
Fara' bene a non fare nulla di interessante mentre non ci sono.
Ne znam zašto ti bilo šta govorim.
Chissà perché ti dico certe cose.
Rekao sam ti da bi ti bilo bolje u podrumu, Kupe.
Stavi meglio in quel seminterrato, Coop. Te l'avevo detto.
Bolje bi ti bilo da me ne lažeš.
Sara' bene che tu non mi stia mentendo.
Bolje bi ti bilo da poraniš sutra.
Ti conviene arrivare presto domani però. - Ok.
Ne mogu ništa da ti kažem da bi ti bilo bolje.
Non c'c niente che io possa dire per migliorare le cose.
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
Farai ciò che è giusto e buono agli occhi del Signore, perché tu sia felice ed entri in possesso della fertile terra che il Signore giurò ai tuoi padri di darti
Držeći zapovesti Gospodnje i uredbe Njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi ti bilo dobro?
che tu osservi i comandi del Signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene
1.0228660106659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spero per lei che abbia ragione. 