Mogu da prodam svu stoku pre nego što poènu sa testovima.
Posso portar fuori tutte le mandrie prima che inizino le analisi.
Nadam se da je ne povreðuju previše sa testovima.
Spero che non la stiano facendo... soffrire troppo con quegli esperimenti.
Nadamo se da æemo to otkriti daljnjim testovima.
Spero che ne sapremo di più con altri test.
Josh je sjajan u testovima, ali Claude razmišlja apstraktnije.
Josh è bravo nei test, ma Claude ha più capacità di astrazione.
Ne snalazi se dobro sa testovima, pa...
Non se la cava molto bene con i test, quindi...
Nisi baš dobar u testovima, a?
Non te la cavi molto bene con i test, eh?
Da, ali postižeš sjajne rezultate na testovima za vežbu.
Gia', ed hai ottenuto comunque un ottimo punteggio nelle esercitazioni.
'Jel ta æe pitanja biti na završnim testovima sljedeæe godine.
Perche' quelle domande saranno nei test statali del prossimo anno.
I meni se èini osobe kojima ste se okružili su pali na tim testovima na svakom koraku.
E mi sembra che le persone di cui si circonda hanno fallito questi test ad ogni occasione.
Imao sam ukupni rezultat na svojim SAT testovima 950.
Totalizzai... 950 punti nel mio SAT...
Miša, znaš zašto Volga nikad nije poletela na testovima?
Misha. Sai perché la Volga, allora, non volò durante i test?
Uvek je nešto pogrešno u ovim testovima.
C'e' sempre qualcosa di sbagliato con questi test.
Ja ću ostati sa Humeom pa možemo početi sa testovima.
Verro' con Hume, cosi' potremo iniziare il test.
Upravo smo krenuli sa sigurnosnim testovima.
Stiamo mettendo online i test di sicurezza in questo momento.
Podvrgla si me svim poznatim nauènim testovima.
Mi hai sottoposto ad ogni test scientifico.
Ali loši rezultati škole u vašim testovima æe spustiti vrijednost nekretnina u vašoj okolici, što se veæ osjetilo na tržištu.
Ma i voti bassi di questo istituto all'esame, stanno abbassando il valore di mercato del quartiere, mentre il mercato e' gia' in declino.
U redu je, idi na nekoliko dana dok ne završiš sa testovima.
Non fa niente, tesoro. Vai qualche giorno fino agli esami.
Morate da poènete sa testovima na ljudima.
Deve iniziare a condurre i test sugli esseri umani.
Možete proèitati naæi ništa u testovima, kao što su Leif.
Puoi guardare i test quanto vuoi, non troverai niente. Proprio come Leif.
Zbog toga odbijaš lijeènika jer se droge pokažu u testovima.
Percio', rifiuta il medico. Perche' le droghe risultano dalle analisi.
Samo jedan dan i onda se vraæam svom PT-u i testovima.
Un solo giorno, e poi tornero' alla fisioterapia e agli esami.
Znaš, nisi tako glup kako navode tvoji rezultati na standardnim testovima.
Non sei così scemo come potrebbe sembrare dalle tue pagelle.
Ne mogu da verujem da ste me u testovima uporeðivali sa šimpanzama!
Non riesco a credere che tu mi abbia messa a confronto con una scimmia!
Možda nisam na 100%, ali ti si me povela na ovu misiju uprkos testovima.
Magari non sono al 100% ma sei stata tu a portarmi in missione, nonostante gli esami.
Šta ako smo pogrešnim testovima merili inteligenciju dece s autizmom?
E se stessimo usando i test sbagliati per misurare l'intelligenza dei bambini con autismo?
Iako se može reæi da se ovo naše dobro pokazalo na testovima dok tvoja beba pluta u svom otpadu.
Anche se... i nostri piccoli adesso superano tutti i test e il tuo galleggia nei suoi stessi scarti.
I ne predlažem da je ovo jedina vrsta pitanja koje bi trebalo postaviti na testovima, ali mislim da je bitan tip koji je sada kompletno ignorisan i kritičan za ljudsko stvarno razumevanje.
Non sto minimamente suggerendo che sia l'unico tipo di domanda da chiedere agli esami, ma penso che sia un tipo di domanda molto importante che fino ad oggi è stata completamente ignorato ed è critico per la reale comprensione delle persone.
Visoko rangirani po PISA testovima prihvataju raznolikost različitim pedagoškim pristupima.
Le elevate prestazioni nel PISA abbracciano la diversità con pratiche pedagogiche differenziate.
Videli smo da Finska dobro rangira prema PISA testovima, ali ono što Finsku čini toliko posebnom je da rezultati među njenim školama variraju za samo pet posto.
Avete visto la Finlandia fare così bene nel PISA, ma quello che impressiona della Finlandia è che c'è solo il 5 per cento di variazione nella prestazione tra gli studenti delle varie scuole.
i prolaze na testovima samosvesti u ogledalima.
E superano test di auto-riconoscimento allo specchio.
Skloni su dobrim rezultatima na standardizovanim testovima koliko god to bilo bitno.
Tendono a risolvere e riuscire bene nei nostri test standard, per quanto importante possa essere.
To će vam pomoći da budete uspešniji na testovima.
Questo vi aiuterà a migliorare nei test.
U testovima, učesnicima su srećna, prelepa i tiha putanja bile puno prijatnije od one najkraće, uz dodavanje samo nekoliko minuta na ukupno vreme putovanja.
Nei test, i partecipanti hanno trovato il percorso felice, bello e silenzioso molto più godibile di quello più corto, e tutto questo aggiungendo solo qualche minuto di tempo al loro viaggio.
Škola je označena kao "niskorangirana i trajno opasna" zbog loših rezultata na testovima i velike količine oružja, droga, napada i hapšenja.
Era considerata una scuola "a basso rendimento e ad alto rischio" a causa dei punteggi bassi ai test degli studenti e dell'elevato numero di armi, droga, aggressioni e arresti.
i pomaže da se osigura da pacijenti poput Abigejl, Ketlin i Ajlin imaju pristup testovima koji su im potrebni.
E aiuta per assicurare che pazienti come Abigail, Kathleen e Eileen abbiano accesso ai test di cui hanno bisogno.
Rezultati na standardnim testovima iz matematike i čitanja se poboljšavaju za 2 - 3 procentnih poena.
I punteggi dei test standardizzati in matematica e lettura salgono di due o tre punti di percentuale.
Ljudi sa pozitivnijim osećanjima prema starenju hodaju brže, uspešniji su na testovima memorije, brže se leče i žive duže.
La gente più positiva verso la vecchiaia cammina più veloce, va meglio nei test sulla memoria, guarisce prima e vive più a lungo.
Ljudi u tom kvadrantu su često dobri učenici, dobro prolaze na testovima, odlični u upravljanju projektima ili u računovodstvu.
Le persone in quel quadrante sono ottimi studenti, bravi nei test, bravi a gestire progetti o nella contabilità.
Dobio sam dobre ocene na tim testovima, ali i dalje sam po završenoj školi mislio da ova materija dolazi iz zemljišta.
Li ho superati molto bene, ma sono uscito dalla scuola pensando che quella cosa venisse dalla terra.
Počeli su sa DNK testovima sa decom da bi odredili njihove karijere.
E hanno cominciato a fare test sul DNA dei ragazzi per indirizzare le loro carriere.
Možete da podvrgnete socijalne inovacije istim strogim, naučnim testovima koje koristimo za lekove.
Potete applicare alle innovazioni sociali gli stessi rigorosi test scientifici che usiamo per i farmaci.
0.38698792457581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso portar fuori tutte le mandrie prima che inizino le analisi. 