No. Mi ha chiamato finalmente il suo agente ufficiale.
Mogao bi reæi da je to zato jer sam stariji terenski agent, ali je uglavnom zato jer želim živjeti.
Potrei dire che e' perche' sono l'agente piu' anziano, ma soprattutto perche' voglio vivere.
Prisluškivanje i terenski posao idu ruku pod ruku.
Spionaggio e lavoro sul campo vanno di pari passo.
Plus ja sam stariji terenski agent.
In piu', sono Agente Senior sul campo. Sono di un certo grado.
Moraæemo da vam uradimo terenski test na alkohol.
Le dovremo far fare il test.
Odvest æe vas u terenski ured gdje æete biti procesiuriani.
Verranno mandati ad un ufficio operativo dove potrete eseguire le procedure.
Tako me zovu jer sam terenski agent, znate, nosim oružje.
Mi chiamano cosi' perche' sono un... agente operativo, sai... porto la pistola.
Prošla je svoj prvi terenski test.
Ha appena superato la prova sul campo.
Kleingast-ov terenski vodiè o severno-amerièkim insektima.
Ecco qua. La guida illustrata Kleingast agli insetti del Nord America.
Ti si stariji terenski agent i ja sam potpuno u tvojoj milosti.
Sei l'Agente sul campo piu' anziano e mi... affido alla tua clemenza.
Da, èetiri sata prije potpisivanja æe svi terenski agenti biti prebaèeni u UN.
E' esatto, quattro ore prima della cerimonia della firma, tutte le unita' disponibili sul campo saranno dislocate alle Nazioni Unite.
Vreme je da predjemo na terenski rad!
E' ora di cambiare il campo di battaglia.
Nakon što je Dr. Van Der Woodsen organizovao odgovor na izbijanje deèije paralize u Indiji, produžio je u Somaliju, gde je služio kao terenski koordinator u Hudduru.
Dopo che il dottor Van Der Woodsen organizzo' i soccorsi per l'epidemia di polio in India, si sposto' in Somalia... dove presto' servizio come coordinatore sul campo a Huddur.
Vlada u meni vidi puno potencijala, znaš, pa me je General Bekman pitala da li bih radio kao analitièar za CIA, i od tada povremeno odlazim na poneki, znaš, mali terenski zadatak.
Il governo vede in me un grosso potenziale, capisci e cosi' il generale Beckman mi ha chiesto di lavorare come analista per la CIA e poi ogni tanto sai, partecipare a qualche missioncina sul campo.
Osim što je struènjak za psi-operativu i specijalista iz neurologije, agent Raj je potpuno obuèen terenski operativac.
Oltre ad essere un agente psico-operativo e dottore in neurologia, l'agente Rye e' un operativo pienamente addestrato.
Imao je samo jedan terenski rad.
Ha fatto solo un'uscita sul campo.
Ja sam bio terenski operativac, pa je krivnja pala na mene.
Io ero l'Agente sul campo, quindi l'ascia e' caduta su di me.
Terenski ured tamo je upoznat sa tim sluèajem, još je otvoren.
L'Ufficio Territoriale si e' interessato al caso, ma e' ancora aperto.
Ovo je terenski izveštaj o poginulom agentu.
E' un rapporto operativo, da un agente deceduto.
Momci iz odeljenja za terenski rad zezaju, nema tima koji mogu da pošalju sada.
I ragazzi assegnati a terra perdono tempo, nessuna squadra schierata.
Veæ sam završio vaš terenski posao, detektivko.
Le ho gia' fatto tutte le ricerche, detective.
Uh, Hetty je sredila da NCIS-ov terenski tim na Okinawi presretne nosaè i nastave tražiti odakle je spremište poteklo kad ga iskrcaju u Japanu, tako da možemo presresti drogu na njenom konaènom odredištu.
Hetty ha organizzato una squadra dell'NCIS a Okinawa per incrociare la nave e rintracciare di nascosto il container quando verra' sbarcato in Giappone, in modo da poter intercettare la droga alla sua destinazione finale.
Mislila sam da nas okupim sve zajedno za jedan poslednji terenski zadatak za stara dobra vremena.
Pensavo di riunire la coppia per un ultimo lavoro sul campo, in onore dei vecchi tempi.
Terenski agenti nisu jedini koji uzimaju pogibiju jednog od naših osobno.
Gli agenti sul campo non sono gli unici che prendono la morte di uno dei nostri sul personale.
Rekla si da želiš da budeš terenski agent, kao Kolson.
Hai detto di voler fare l'agente sul campo, come Coulson.
Svaki terenski agent ima odluèujuæi trenutak.
Ciascun agente sul campo ha il suo momento topico.
Naši terenski agenti ništa nisu pronašli.
I nostri agenti sul posto non hanno trovato niente.
Kao novi CDC terenski radnici, krenuæete na misije u udaljenim delovima zemlje.
Come nuovi agenti sul capo del CDC state per imbarcarvi...
I Milton Zima je CIA terenski agent psiholog?
E Milton Winter era uno... Psicologo della CIA?
Èuo sam da opremaju novi terenski ured u Nemaèkoj.
Stanno creando un nuovo ufficio operativo in Germania.
Ona je moj nadzornik, ja sam terenski agent sada i mogu da brinem o sebi.
E' il mio AS. Ora sono un agente operativo e so badare a me stessa.
Sada si direktor, a ne neki terenski agent prvog nivoa.
Ora sei il direttore, non un agente operativo di livello uno.
Zar baltimorski terenski ofis nema specijalnu jedinicu koja pokušava da ga uhvati?
L'ufficio di Baltimora non ha una squadra speciale che cerca di scovarlo?
Vi terenski agenti nas, laborante, uvek gledate s visine.
Voi, agenti operativi, guardate sempre noi tecnici di laboratorio dall'alto in basso.
Ja sam terenski supervizor Landsata, Viktor Nieves.
Sono Victor Nieves, supervisore operativo di Landsat.
Naravno, trkački motor ne poseduje nožice za stajanje, ali ovaj, obzirom da je u pitanju terenski motocikl, ih ima i one se lepo postave u ovu malu prazninu.
Una moto da corsa ovviamente non ha un cavalletto, ma questa, che è una moto da strada, ne ha uno che sale fino a piegarsi in questa piccolo incavo.
Na primer, da terenski radnici koji dele kondome ugroženima ne podlegnu policijskom maltretiranju, zlostavljanju ili nasumičnom hapšenju.
Per esempio, i volontari che distribuiscono preservativi alla popolazione vulnerabile non devono essere perseguiti dalla polizia o soggetti ad arresti arbitrari.
Moj terenski rad odveo me je do graničnog predela između Maroka i Alžira, do mesta zvanog Kem Kem.
Il mio lavoro sul campo mi ha portato al confine tra Marocco e Algeria, in una regione chiamata Kem Kem.
To su bile one koje sam izabrala za svoj terenski rad.
Diressi il mio lavoro su questi ultimi.
0.3770592212677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No. Mi ha chiamato finalmente il suo agente ufficiale. 