Naæi æeš kljuè od ovih vrata ovde, pod tepihom na stepeništu.
Troverai la chiave di questa porta... qui, sotto il tappeto.
Ostavljam kljuè pod tepihom i izlazim na vrata sa ulice.
Rimetto la chiave sotto il tappeto, sulle scale, e esco dal portone.
Ali tvoj kljuè æe biti pod tepihom na stepeništu.
Ma la tua chiave sarà sotto il tappeto.
Jesi li oèekivao stepenice sa crvenim tepihom?
Ti aspettavi forse una rampa di scale e un tappeto rosso?
Mislila sam da živiš u stanu s debelim crvenim tepihom, velikim krevetom, ogledalima na...
Pensavo che vivessi in una casa piena di arazzi rossi, - con un grande letto e specchi... - In un bordello.
Ne možeš se izvuæi sa zakrvavljenim ruènicima... i tepihom.
Tutto quel sangue sui suoi asciugamani, sul tappeto...
Ali onda sam pomislio šta æe biti sa prokletim tepihom, ako prospem sebi mozak.
Ma se pensavo a farmi saltare le cervella mi veniva l'ansia di come si sarebbe ridotta la moquette.
Mislim, šta... šta se desilo sa... tepihom boje šljive, sofom boje maline, i... jastuèiæima boje lubenice?
Voglio dire, che fine hanno fatto il tappeto prugna... il divano lampone, i... cuscini melone verde? - Pesca.
...unutra, imam spravu za penjanje postavljenu sa tepihom.
...in casa, ho un auare a più piani su cui arrampicarmi, tutto peloso.
Jednom sam provela ljetne praznike u lebdjelici, jer je Nasmijani Larry rekao da æe povesti mene i moje prijateljice na vožnju leteæim tepihom.
Una volta ho passato un' intera estate a risparmiare per questo hovercraft che avrebbe fatto cavalcare me e i miei amici su un sottile strato d'aria.
Rekla je da æe proæi crvenim tepihom.
Dice che puo' fare la sfilata. Insiste.
Prosetacu crveni tepihom a onda cu da preskocim film.
Bene. Andrò al comitato d'accoglienza, salterò il film.
Gore s tepihom, gore s podnom daskom i vratiæeš ga nazad.
Alza il tappeto, alza l'asse di legno e rimettila a posto.
Krzneni zidovi te mogu odvesti na vožnju leteæim tepihom
# Le cosine pelose possono farti fare una magica corsa sul tappeto rosso #
Koliko dugo æemo ovo držati pod tepihom?
Per quanto tempo riusciremo a mantenere il segreto?
Trebala bi šetati crvenim tepihom, ne noseæi je.
Dovresti calpestare il tappeto rosso, non esserci avvolta dentro. Che c'e'?
Dok sam hodala crvenim tepihom, iznenada me je udarilo.
Sai, mentre camminavo sul red carpet... Improvvisamente l'ho capito.
Sada se želiš voziti èarobnim tepihom?
vuoi fare un giro sul tappeto volante?
Promenio sam kako biste Serena i ti hodali zajedno crvenim tepihom.
Ho cambiato il programma, cosi' tu e Serena potrete attraversare la navata assieme.
Nikad neæu hodati crvenim tepihom kao kandidat za Tony ili Zlatni Globus.
Non camminero' mai sul tappeto rosso come nominata per un Tony o un Golden Globe.
Ne, mislim, prekricu deo drveta sa tepihom.
No, intendo... coprire una parte del pavimento in legno con la moquette.
U velikom dizalu s baršunastim zidovima i debelim tepihom.
Un grande ascensore, con velluto alle pareti e un soffice tappeto.
Ako ih uhitimo, stvar æe završiti na javnome sudu, a želimo da ovo ostane pod tepihom.
Se li arrestassimo... ne seguirebbe un processo pubblico e so che le intenzioni... sono di mantenere riservata la questione.
Sa njom si nauèio da upariš zavese sa tepihom.
Linden t'ha insegnato a notare se moquette e tende sono in pendant.
Tužitelj æe imati vlakna iz tepiha koji se podudaraju sa tepihom koji ste dizali u vašem motelu u noæi kad je Keith Summers nestao.
La pubblica accusa mostrera' una fibra di tappeto corrispondente alla moquette che stavate rimuovendo nel vostro motel la notte in cui e' scomparso Keith Summers.
Mi æemo dokazati da se podudara sa tepihom koji ste vi dizali u vašem motelu u noæi kada je Keith nestao.
Faremo un test comparativo con la moquette che stava rimuovendo dal suo motel... la notte in cui sparì Keith.
Zamisli ga u azijskom stilu sa velikim bijelim tepihom!
Immaginatevelo in una specie di Mod pan-Asiatica, con il tappeto che e' praticamente un mare di bianco!
To je ona sa tepihom za WC na koji sam pišao prièao sam vam o tome.
E' quella con il tappetino da bagno su cui faccio pipi' di cui vi ho parlato.
Vil Drejk je grozan. Sa ovim braon bljuvaèkim tepihom i polomljenim ploèicama u kupatilu!
Will Drake e' terribile, con questo tappeto color marrone vomito e le piastrelle incrinate del bagno.
Tako lepa žena ne bi trebalo sama da hoda crvenim tepihom.
Una donna tanto bella non dovrebbe stare da sola sul tappeto rosso.
na neka spektakularna mesta. Hodala sam crvenim tepihom okružena divom sapunica, Suzan Luči, i legendarnom Loren Arbus.
Ho avuto modo di camminare sul tappeto rosso affiancata dalla diva delle soap Susan Lucci e dall'iconica Lorraine Arbus.
0.41600298881531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Troverai la chiave di questa porta... qui, sotto il tappeto. 