Neæete ga gurnuti pod tepih jer vam se nisu dopale ankete.
Non lo nasconderete sotto il tappeto perché non vi è piaciuto l'indice di gradimento.
Keramièka lampa, jeftin abažur, jedan olinjali tepih.
Una lampada di ceramica. Con un paralume orrendo. Un tappeto sudicio.
Ne izgledam kao nešto što možeš umotati u tepih i baciti u smeæe?
Non ti sembro qualcosa che potresti avvolgere in un tappeto... e gettare tra la spazzatura?
I svo vreme dok sam gledao tepih brinuo sam se da se ne ispovraæam.
E per tutto il tempo ho avuto il terrore di vomitare.
Znaš, ni ti baš nisi pružio crveni tepih da ga doèekaš.
Tu non l'hai certo fatto sentire il benvenuto.
Rekla je da je izvadila Emilia iz akvarijuma i stavila ga na tepih.
Ha detto di aver tirato fuori Emilio dalla vasca... e l'ho messo sul tappeto.
Provučeš se kroz to, i onda mi kaži da ne bi pojeo ceo tepih.
Strizzati là dentro e poi dimmi che non hai abbastanza fame da mangiare uno squalo.
Nauèiš da sakriješ krivicu pod tepih i... nastaviš.
Uno impara a nascondere lo sporco sotto il tappeto e va avanti.
Molila sam Cuddy da promeni tepih.
Ho chiesto alla Cuddy di cambiare il tappeto.
Ako zaboravim tepih, mogu li dobiti nju?
Se lascio perdere la mia moquette posso avere lei?
Jel se seæaš kad smo zapalili tepih u tatinoj kancelariji?
Si'. Ricordi quella volta che abbiamo incendiato il tappeto dell'ufficio di papa'?
Pitanje: je li li tepih iste boje kao i zavjese, Hanky-panky?
Il tappeto abbinato ai tendaggi, Casanova?
Momci upravo umotavaju Jedan Dva u tepih.
Archy. I ragazzi stanno arrotolando One Two in un tappeto.
To je tepih koji stavljaš na pod, osim što izgleda kao novèanica od 100$.
E' un tappeto che si mette sul pavimento, solo che sembra una banconota da cento dollari.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeæe ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noæi.
Non sono io quella che urla contro persone che non ci sono. E bruciano il tappeto del soggiorno nel bel mezzo della notte.
Samo ga pometi i pod tepih.
Spazza lo sporco sotto il tappeto.
Vidi, ovo je taèno zato što smo poèistiti stvari pod tepih.
Vedi, e' esattamente questo il motivo per cui spazziamo lo sporco sotto al tappeto.
Ako puno stvari guraš pod tepih, onda imaš grbav tepih.
Si', finche' non nascondi troppo sotto al tappeto, e quello diventa bitorzoluto.
Znate li vi koliko ovaj tepih košta?
Avete una vaga idea... di quanto costi questo tappeto?
Imamo igraèice, paparace, imamo crveni tepih!
Ci sono le ragazze che ballano, i paparazzi e il tappeto rosso!
Svaki put kad mislim da znam nešto, izvuèe mi se tepih ispod nogu i završim na guzici.
Bene, ogni volta che credo di sapere qualcosa, sento franare il terreno sotto ai piedi e finisco con il sedere per terra.
Vratila sam se iz škole, a sunèevi zraci ulaze kroz onaj prozor i od njih tepih postane topao.
Torno a casa da scuola, il sole entra dalla finestra, e... e la moquette diventa tutta tipo... tiepida.
Sluèajno sam prosuo vino na njen tepih.
Per sbaglio, ho rovesciato del vino sulla moquette.
Vaša kosa osjeća kao tepih i kao krzno.
I tuoi capelli sembrano moquette e pelliccia.
Pa, samo zato gospođe Kraljičin obitelj osvaja svoju priori pod tepih, ne znači da ne postoje.
Beh, solo perché la famiglia della signorina Queen nasconde i suoi precedenti sotto il tappeto, non vuol dire che non esistono.
Novi tepih se dostavlja, a neko bi trebao biti ovde i potpisati pri preuzimanju.
Consegnano la nuova moquette, dev'esserci qualcuno a casa per firmare la ricevuta.
Upravo su Danila Blendona gurnuli pod tepih.
Hanno appena nascosto Danilo Blandon sotto il tappeto.
Izvinite što nemamo crveni tepih za doèek, nismo navikli na posete.
Scusate se non c'e'... Il tappeto rosso ad attendervi, ma non siamo abituati agli ospiti.
Chapman nije dobio nikakvu svađu u svom životu, ali kuja dobiva crvenu tepih legao na nju.
Chapman non ha un problema nella vita, pero' la trattano tutti coi guanti, la stronza.
Umotan u tepih kako Tengri, Bog neba, ne bi video njegovu krv.
Arrotolato in un tappeto, cosicché Tengri, il dio del cielo, non vedesse il suo sangue.
Šta tepih može što dobre papuče ne mogu?
Mancherà la moquette, ma può sempre mettere le pantofole.
Da, od tebe æe biti krasni tepih.
Ti vedrei bene a fare il tappeto.
Ja samo... nisam mogla više da gledam taj jebeni tepih.
E' che... non riuscivo piu' a guardare quella moquette del cazzo.
Proizveli smo tepih koji se može konstantno reciklirati, sve do milionitog dela koji ga sačinjava.
Abbiamo creato una moquette che è continuamente riciclabile, fino alle parti per milione.
Mi je samo guramo pod tepih i pretvaramo se da ne postoji nadajući se da će se srediti sama od sebe.
La trascuriamo e la mettiamo in un angolo e pretendiamo che non ci sia e speriamo che guarisca da sola.
Ne primećujemo i ne primećujemo da ne primećujemo toksične molekule koje ispušta neki tepih ili tkanina sa sedišta.
Non notiamo, né capiamo di non notare, le molecole tossiche emesse da un tappeto, o dal tessuto sui sedili.
Tako ona te noći rešava neposredne posledice, sledećeg dana dovede vodoinstalatera, a dan nakon toga profesionalni tim za čišćenje sređuje uništen tepih,
E quindi quella notte deve affrontare l'emergenza, il giorno seguente chiama l'idraulico, poi una squadra di pulizie per la moquette rovinata.
Nakon nekoliko meseci u okeanu, polako se uvlači u veliki vrtlog gde se skuplja smeće, mesto koje je poznato pod nazivom Veliki pacifički tepih od smeća.
Dopo aver vagato per mesi in mare, viene trascinata piano in un gran vortice dove i rifiuti si accumulano un posto noto come Grande chiazza d'immondizia del Pacifico.
Zaokrenuli smo za ugao i videli najneverovatniji prizor, hiljade i hiljade rozih flamingosa, bukvalno roza tepih dokle pogled seže.
Girammo l'angolo e vedemmo una scena tra le più incredibili migliaia e migliaia di fenicotteri rosa un vero tappeto rosa che si perdeva a vista d'occhio.
0.38112211227417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel liquore potrebbe rovinarle il tappeto. 