Il testimone, Ricky Waters, addestra i soldati alle tecniche anti-insurrezione.
Tako se upoznao s umetnièkim radom, raznim tehnikama slikanja, kako prepoznati falsifikat...
Imparai a conoscere le opere d'arte e le varie tecniche della pittura a distinguere un falso dall'originale.
S obzirom na slike s kojima sestre žive i ovim amaterskim tehnikama, nije ni èudo što misle da su opsjednuti.
Considerando le vivide immagini in mezzo alle quali vivono le Sorelle, per non parlare delle tecniche amatoriali che vediamo qui, non c'e' da meravigliarsi che le povere afflitte si credano possedute.
Poèinje s tehnikama odvraæanja koja te uvjetuje da izbjegavaš poticaje na gay seks, a klinièko bludnièenje poèelo bi nakon tih tehnika.
La nostra terapia funziona. Inizia con tecniche di repulsione, spingendola ad evitare determinati stimoli omosessuali.
Ova škola æe vas upoznati sa veštinama i tehnikama pravljenja svih vrsta hleba, pogaèa, kolaèa, krofni, torti..
Questo corso e' progettato per introdurvi alle capacita' e alla tecniche richieste nella produzione del pane, della pasta frolla, della crema pasticcera, dei bigne' e delle torte.
Treniran je da se odupre tim tehnikama.
E' stato addestrato a resistere a quelle stesse tecniche.
Uh, što je govorio o tehnikama za hemagglutination inhibicije s člankonožaca prenose viruse.
Lei parlo' delle tecniche di inibizione dell'emoagglutinazione grazie all'impiego di arbovirus.
Mosad ju je obuèio u naprednim tehnikama ispitivanja.
Lei e' l'agente Navabi. E' stata addestrata dal Mossad... in tecniche avanzate di interrogatorio.
Preterala si sa tehnikama koje su stvorene samo za jedno - da osakate.
Hai esagerato, usando delle tecniche che hanno un solo scopo... - Menomare! - Oliver...
Pošto sam vičan raznim tehnikama, dopao mi se projekat, ta prilika da se igram sa različitim tehnikama.
E siccome sono un tecnico e amo la progettazione, volevo sperimentare tutte le tecniche.
I ovo možete da uradite ovakvim tehnikama, ali takođe i umrežavanjem.
E lo si può fare con tecniche come questa, ma anche attraverso il crowdsourcing. Ed ecco una delle cose che abbiamo fatto
I ispostavi se da su to studenti medicine koji su upravo krenuli na predavanje o najnovijim tehnikama ušivanja, a on je upravo taj predavač.
E salta fuori che sono studenti di medicina che vanno a una conferenza sulle più recenti tecniche di sutura e lui è il tipo che tiene la conferenza.
Ta DNK je prilično oštećena, ali sadašnjim dobrim tehnikama, u osnovi možete obnoviti ceo genom.
È un DNA altamente frammentato, ma a partire dal quale al giorno d'oggi, con buone tecniche, si può ricostruire l'intero genoma.
A ovo je i analogija današnjem svetu građevinarstva i proizvodnje i njihovim tehnikama sklapanja zasnovanim na sirovoj snazi.
Ed è un'analogia per il mondo manifatturiero e delle costruzioni di oggi con tecniche di assemblaggio di semplice manodopera.
U mom poslu moram da se igram tehnikama da iskoristim ovo, da se igram sa vašom pažnjom kao ograničenim resursom.
Per lavoro devo giocare con tecniche che sfruttano questo, giocare con la vostra attenzione in quanto risorsa limitata.
Manje države nemaju sredstva ili stručnjake, i zato postoji tržište kompanija sa zapada, koje ih rado snabdevaju alatima i tehnikama za određenu cenu.
Quelli più piccoli non hanno risorse o competenze interne, per cui c'è tutto questo commercio di aziende occidentali che sono ben liete di fornire loro strumenti e tecniche a pagamento.
Šta bi se desilo kada bi takvi ljudi ovladali tehnikama sintetičke biologije koje će biti sveprisutne do 2050?
Cosa accadrà quando queste persone padroneggeranno tecniche di biologia sintetica che saranno diffuse entro il 2050?
Diplomirani studenti i doktori nauka, moji partneri Osvetnici, koji su me naučili novim tehnikama i uvek vodili računa da ostanem na pravom putu.
Gli studenti laureati e i compagni del post-dottorato, il mio compagno Avengers, che mi ha insegnato nuove tecniche ed ha sempre assicurato che restassi sulla buona via.
U svom kontekstu, nije ga moguće proizvesti tradicionalnim tehnikama.
Così com'è, non si può produrre con tecniche tradizionali.
Postoji i nekoliko stotina aktivista širom sveta koji rade na tehnikama i načinima da zadržite svoju onlajn privatnost - automatske usluge šifrovanih poruka.
E ci sono centinaia di attivisti in tutto il mondo che lavorano a tecniche e strumenti per mantenervi online in privato - servizi predefiniti di messaggistica criptata.
Stoga sam dizajnirao malu maketu plutajuće platforme, zasnovanu na tehnikama lokalnih ribara, kako grade farme za jastoge i ribe.
Così ho disegnato una piccola piattaforma modulare galleggiante, basata sulle tecniche impiegate dai pescatori locali, come hanno costruito i loro allevamenti di aragoste e pesci.
Ali šta ako problem nije u tehnikama, već u osnovnoj pretpostavci da laganje izaziva fiziološke promene?
Ma se il problema non fossero le tecniche, ma il presupposto di base che la menzogna provochi cambiamenti fisiologici?
Dakle, naoružani ovim tehnikama vraćate se u piramidu.
Quindi, armati di queste tecniche, tornate alla piramide.
A znamo da se radi o istim ljudima, istim firmama, istim podacima, istim tehnikama, istoj upotrebi mržnje i straha.
Dietro c'è la stessa gente, le stesse società, gli stessi dati, le stesse tecniche, lo stesso uso dell'odio e della paura.
Sve u svemu, umesto da naši učenici uče o tehnikama matematičke analize, mislim da bi mnogo značajnije bilo kada bi svi oni znali šta odstupanje od dve standardne devijacije od srednje vrednosti označava.
Riassumendo, piuttosto che i nostri studenti imparino i concetti dell'analisi, penso che sarebbe molto più importante che tutti loro sapessero cosa "due deviazioni standard dalla media" significhino.
A naše zgrade su prilično ograničene tehnikama i čudima koja su deo njih.
Eppure i nostri edifici sono abbastanza limitati dalle tecniche e dai prodigi che ne fanno parte.
Postoji vrsta istraživanja koja se zove geoinženjering, koja se bazira na različitim tehnikama koje bi odložile pregrejavanje i na taj način nam kupile 20 do 30 godina da se saberemo.
C'è tutta una linea di ricerca sulla cosiddetta geoingegneria, che sono varie tecniche che rallenterebbero il riscaldamento facendoci guadagnare 20 o 30 anni nei quali coordinare l'azione.
0.49411296844482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi darò informazioni sulle missioni, sulle tecniche di spionaggio, ma non sulle persone con cui lavoro. 