Prevod od "tegle" do Italijanski

Prevodi:

barattoli

Kako koristiti "tegle" u rečenicama:

Verovatno bi te naterala da prvo pokloniš četiri tegle hrane.
Ti costringerebbe ad aderire a chissà quale causa prima di farlo.
Pošalji u avion dve tegle želea i dva padobrana.
È assurdo. Portate sull'aereo una vasca di vaselina e due paracaduti.
Primetio sam da imaš tegle i tegle toga po celoj kuæi.
Ho notato che ne hai delle ciotole piene in tutta la casa.
Halo, ovde 187, šifra plavo, imamo vuka što spava noæu, zavukao je ruku u fioku i izašao iz tegle za kolaèiæe.
Rispondete, è un 187, codice blu. Abbiamo il lupo che dorme di notte. Infila il braccio nel cassetto ed ecco il barattolo dei biscotti.
Shvatite da ovo nije oko tegle marokanskih maslina ili oko nekoliko rolni toalet papira.
Capite che non si tratta di un barattolo di olive marocchine o di un paio di rotoli di carta igienica.
Jedna moguænost je tetanus od tegle koja ti je posekla dlan.
Potresti aver preso il tetano dal barattolo di vetro con cui ti sei tagliata la mano.
Što, nemaju jebenu tešku kategoriju da me tamo tegle?
Non hanno un peso massimo da mettermi contro?
To je zato što piješ iz tegle u kojoj su bile masline.
E' perche' lo stai bevendo da un barattolo di olive.
Prošle nedelje, Juanita je iskoristila nogu od lutke da izvadi puter od kikirikija iz tegle.
La scorsa settimana, Juanita ha usato la gamba della sua bambola per - pulire il barattolo di burro d'arachidi.
Ja imam samo 2 tegle rezerve.
Io ne avevo soltanto due barattoli da parte.
TREBA TI LEVAK ZA TEGLE I SVEŽE VOÆE: JAGODE, MALINE, ILI DRUGA VRSTA MALINA KOJA JE ZRELIJA...
Servono un imbuto, barattoli, frutta fresca... fragole, lamponi, mirtilli, forse delle...
Tegle su pune, zaslužili ste vaše subotnje iznenaðenje sa tatom!
I barattoli sono pieni, quindi vi siete guadagnati il vostro... "Sabato a sorpresa con papa'"!
Govorimo o strahu da uzmemo kolaèiæ. Iz bakine tegle sa kolaèima. Plašimo se da nas ne uhvate.
Stiamo parlando della paura che abbiamo nel prendere un biscotto, il vasetto dei biscotti della nonna, timorosi di essere acciuffati?
Usput, nismo mogli da ne primetimo sve ove prazne tegle.
A proposito... non abbiamo potuto non notare tutti quei... barattoli vuoti.
Preobraæene tegle viskija zadržavaju svoj miris.
Le bottiglie di whisky mantengono l'odore.
Siromašni æe putovati, gospodine, ne samo bogati, po ceni pola tegle džema, sa jednog kraja grada na drugi.
Non solo i ricchi, ma anche i poveri potranno viaggiare, al prezzo di mezzo vasetto di confettura, da una parte all'altra della citta'.
Preæiæu toliki put zbog jedne tegle kreme za lice.
Andro' fino in citta' per un solo barattolo di crema per il viso.
Da, ili tegle, bilo šta što možemo da razbijemo da bi pustili gas.
Si', oppure in dei barattoli, qualunque cosa si possa rompere e rilasciare il gas.
Plus možda su me i uhvatili kako kradem iz tegle za kolaèe u prošlosti, ali nisam baš toliko glup da kradem od Rusa.
E poi, mi avranno beccato con le mani nel sacco in passato, ma non sono tanto stupido da rubare ai russi.
Tako ti i treba kad si jeo pekmez pravo iz tegle.
Fatto bene! La prossima volta impari a non mangiare la marmellata dal barattolo!
Znaš, svi rade na onom što smo dobili iz Esterinog kofera, ali još uvek su tu tegle.
Stanno tutti cercando indizi dalla valigia di Esther. Ma ci sono ancora quei barattoli...
Da li misliš da je to bio jedan od duhova, jedna od duša koje drže te tegle?
Pensi che fosse un fantasma? Una delle anime che si trovano nei barattoli?
Svi naši podaci o studiji bili su zakopani duboko u podrumu uz sulfanilamid i tegle pijavica, pa sam pitala Skalija da li smem da uðem u podrum.
Sepolti per bene nello scantinato... ricoperti da medicinali e vasi di litchi. Cosi' sono andata da Scully per vedere se mi lasciava accedere allo scantinato, e la sua segretaria mi ha detto che era a pranzo.
Gde æemo da naðemo tegle za džem.
Dove li troviamo i vasetti di marmellata?
Iščupao mi je organe i stavio ih u tegle.
Ha estratto i miei organi e li ha posti in dei barattoli.
Ako su ove tegle tek tako pale, to je treæi put.
Se questi barattoli si sono solo rovesciati, sarebbe la terza volta.
Imate mocarelu, 2 kobasice i 3 tegle sosa.
Qui c'è una mozzarella, due salsicce, e tre passate di pomodori.
Štaviše, neki znakovi se često javljaju na kraju tekstova, kao ovaj znak u obliku tegle, a ovaj znak, u stvari, je znak koji se najčešće javlja u indskom pismu.
Inoltre, ci sono alcuni segni che prediligono la fine dei testi, come questo a forma di vaso. Questo segno, in realtà, è il più frequente in tutta la scrittura.
Tako npr. u prvom tekstu imamo dva znaka u obliku tegle.
Per esempio, nel primo testo: c'è un raddoppiamento di questo segno a forma di vaso.
Još kao dete imao sam ogromne kolekcije nasumičnih stvari, sve od čudnih ljutih sosova iz celog sveta sve do insekata koje sam hvatao i stavljao u tegle.
Fin da bambino ho collezionato di tutto in modo casuale, da strane salse piccanti da tutto il mondo a insetti che ho catturato e chiuso in barattoli.
Tako da sam snimio mojih šest prijatelja a onda, koristeći video mapu i video projekciju, stvorio sam video skulpturu, koja je zapravo ovih šest prijatelja projektovanih u tegle.
Quello che ho fatto è stato riprendere sei dei miei amici e poi, usando la mappatura video e la proiezione, ho creato una video-scultura rappresentata da questi sei amici proiettati in barattoli.
Tako da sam u narednih godinu dana dokumentovao još 40 mojih prijatelja i zarobio i njih u tegle i stvorio delo poznato pod imenom Bašta, koja je bukvalno bašta čovečanstva.
L'anno successivo ho documentato altri 40 amici e li ho intrappolati anche loro nei barattoli e ho creato un'opera intitolata Garden [Giardino], che rappresenta letteralmente un giardino di umanità.
Stavio sam svoje prijatelje u tegle, stavio sam ovaj lik, ovu, na neki način, ugroženu vrstu lika u mikser.
Metto i miei amici nei barattoli, metto questo personaggio, questo personaggio di una specie in pericolo in un frullatore.
Izveli smo drugo istraživanje gde smo posmatrali da li bi ljudi bili skloni da uzmu slatkiše iz tegle sa slatkišima na kojoj je jasno naznačeno da su slatkiši za decu - (Smeh) - sa učesnicima - ne šalim se.
Abbiamo svolto un altro studio in cui abbiamo esaminato se le persone fossero inclini a prendere caramelle da un barattolo di caramelle che noi avevamo esplicitamente identificato come riservato ai bambini... (Risate) — partecipanti... non sto scherzando!
Pojela sam tegle i tegle pasiranih makarona s govedinom.
Ho mangiato barattoli di purè di maccheroni e carne.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
E come regalo speciale mi portò nel laboratorio di patologia e tirò fuori un cervello umano vero da un contenitore e me lo mise in mano.
0.5930860042572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?