Prevod od "tebe više" do Italijanski


Kako koristiti "tebe više" u rečenicama:

Ovo bez tebe više neæe biti isto.
Qui non sarà lo stesso senza di voi.
Poveravam ti se i oslanjam se na tebe više nego na bilo koga.
Confido in te e conto su di te più che su chiunque altro.
To je dobro za tebe, više æeš izlaziti.
Perché? Dimostra che ti stai aprendo.
Ne želim to da slušam od tebe više nikada.
Non rivolgermi mai più la parola. - Ti hanno raccontato solo bugie.
Zato što bez tebe više nije bilo isto.
Non era più la stessa cosa senza di te.
Daj mi kljuceve od auta, stavi pacijenta u barokomoru, i za tebe više nema primarnih brojeva.
Dammi le chiavi della macchina, metti la paziente in una camera iperbarica, e niente piu' numeri primi, per te.
Ne želim da brinem za tebe više.
Non ho voglia di occuparmi di te.
Stalo joj je do tebe više nego što je smjelo.
Teneva a lei, piu' di quanto avrebbe dovuto. Era... speciale.
Lois, stalo mi je do tebe više nego do bilo koga drugog na Zemlji.
Lois, mi preoccupo di te piu' di chiunque altro sulla Terra.
Zbog tebe više nije moguæe da uspješno upravljam ovim zatvorom.
A causa tua, non mi e' piu' possibile governare efficacemente questa prigione.
Sve što treba da uradim je da pucnem prstima, i tebe više nema.
Tutto quello che devo fare e schioccare le dita, e tu scomparirai.
Šta ako mogu da uèinim da Danko ne bude zainteresovan za tebe više?
E se io potessi fare in modo che Danko non sia piu' interessato a te?
I mislim... da mi je stalo do tebe više nego što želim da priznam.
E credo di... di tenere a te piu' di quanto voglia ammettere.
A čak i ako nije, to se tebe više ne tiče.
E anche se non lo fosse, non sono piu' affari tuoi.
Pa, možda onda ni ja neæu posjeæivati tebe više kasno po noæi s velikodušnim duhom.
Beh, magari non tornero' a farti visita a notte fonda con... spirito generoso.
Sean je dobar momak, i ako je zainteresovan za tebe više nego za prijatelja moraš da budeš iskrena sa nim.
Sean e' un ragazzo a posto. E... se il suo interesse nei tuoi confronti va oltre l'amicizia, devi essere sincera con lui.
Nitko za tebe više neæe ni èuti.
Non si avranno mai piu' tue notizie.
Pomalo sam odlepila kada sam pomislila da moj tata voli tebe više nego što voli mene, ali sada shvatam da voli obe.
Sono andata fuori di testa perche' credevo che mio padre ti amasse piu' di me, ma... ora capisco che ci amava entrambe.
Zato što ako tako misliš o njemu, onda je vaš odnos lošiji nego što misliš, i stalo mu je do tebe više nego što znaš.
Perche' se pensi questo di lui, il vostro rapporto e' peggiore di quanto credi. E ci tiene a te, piu' di quanto credi.
Sheldonu je stalo do tebe više nego misliš.
Lascia che te lo dica, Sheldon tiene a te molto piu' di quanto tu pensi.
Ne oèekujem oproštaj od tebe više.
Non mi aspetto perdono da te... ormai.
èovek koji na tebe više gleda kao na ljubimca nego na ženu.
Un uomo che ti considera piu' un cucciolo che una donna.
Šta je jedan èovek za tebe, više ili manje?
Cosa sara' mai un uomo in meno per te?
A sad ni tebe više nema.
E ora, sei morto anche tu.
Ali tada se ispostavilo da tebe više volim nego što volim Lindzi.
Ma alla fine mi sei piaciuto piu' tu di Lyndsey.
A ti... od tebe više ne želim èuti niti reè, u redu?
In quanto a te... Non voglio più sentirti fiatare, capito?
Verujem u tebe više nego iko, Kler.
Io credo in te piu' di chiunque altro, Claire.
Koliko æe im trebati da odluèe da ne žele primati naredbe od tebe više?
Quanto tempo passero' prima che decidano di non voler prendere piu' ordini da te, eh?
Na tebe više niko ne misli.
Si sono gia' tutti scordati di te.
Predlažem da je vreme da i tebe više ne dovodimo u opasnost.
Credo sia giunto il momento che anche tu smetta di mettere a repentaglio la tua vita.
I ne možeš ništa uèiniti, i zato ne želim da èujem ni jednu reè od tebe više.
È ciò che faremo. Non potete farci niente, diamine, quindi dalla vostra bocca non deve uscire un'altra parola.
Od sada, na tebe više neæu raèunati.
D'ora in avanti non faro' piu' affidamento su di te.
Volim i ja tebe, više od svega, ali ovo je važnije od svih nas.
E io amo te, più di qualunque altra cosa. Ma questa cosa è più grande di tutti noi.
Stalo joj je do tebe više nego što ja to želim.
Tiene a te più di quanto io non voglia.
Mislim da prokleti pas voli tebe više nego mene.
Credo che tu piaccia a questo dannato cane più di me. Vedi come sorride?
Morali su da doðu da vide tebe više nego što su morali da doðu da vide mene.
Sono qui per te, ancora più che per me.
0.40212488174438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?