Sve te godine pokusnih letova... dok sam èekala, a tebe nije bilo.
Tutti quegli anni da pilota collaudatore... tutte quelle volte che ho aspettato e tu non c'eri!
Probudila sam se, a tebe nije bilo.
Mi sono svegliata e tu non c'eri.
Razmišljao sam da to uradim, s obzirom da tebe nije bilo.
Ho pensato di entrare, sembrava che tu non ci fossi.
Jebiga, da tebe nije bilo, odavno bi smo završili u slivniku sa cigaretom kao društvom... i iglom kao provodom.
Se non fosse per te, saremmo tutti faccia a terra nelle fogne, con una sigaretta per compagna e un ago per le grandi occasioni.
Došao sam kuæi i tebe nije bilo.
Sono tornato a casa e tu te n'eri andata.
Htio sam da gledamo "Nišan", a tebe nije bilo.
Dovevamo guardare Col senno di poi e non c'eri.
Tebe nije bilo i sve je napravljeno kako spada dok sam ja bila glavna.
Tu non c'eri... ed e' stato fatto tutto a dovere con me al timone. - Vedi?
Šta god je Zor-El hteo od tebe nije bilo za dobrobit Kriptona.
Qualsiasi cosa Zor-El voglia da te, non e' per il bene di Kripton.
Kad god tebe nije bilo, kres!
Ogni volta che tu non c'eri, bang!
Da tebe nije bilo, nikog od nas ne bi bilo ovde.
Nessuno di noi sarebbe qui' se non fosse per te.
Probudio sam se, a tebe nije bilo.
Mi sono svegliato e tu non c'eri.
Probudio sam se i tebe nije bilo.
Mi sono svegliato ed eri sparita.
Da tebe nije bilo, Moj muž bi još uvek bio živ.
Se non fosse stato per te, mio marito sarebbe ancora vivo.
Onda sam èuo nešto dolje i došao sam te provjeriti, a tebe nije bilo.
Poi ho sentito qualcosa di sotto cosi' sono venuto a cercarti e tu non c'eri.
Kada sam se probudio jutros i tebe nije bilo, mislio sam da sam te uplašio i oterao od sebe.
Quando mi sono svegliato e tu non c'eri, ho creduto di averti spaventata in qualche modo.
Da tebe nije bilo tamo, mislim da ne bih izdržala toliko dugo.
Se non fossi stato li' con me...
Otišao sam da pogledam nešto, kad sam se okrenuo, tebe nije bilo tu.
No, sono andato a vedere una cosa, e quando mi sono girato non c'eri piu'.
Prošao sam ti pored ureda, a tebe nije bilo tamo.
Sono passato dal tuo officio e tu non c'eri.
A, kada je mama umrla, tebe nije bilo šest godina, zar ne?
Quando mamma e' morta, tu te ne sei andato per 6 anni. Giusto?
Došao sam se izviniti, jer sam bio kod tebe, dok tebe nije bilo... da postavimo police.
Sono venuto a scusarmi, per essere stato a casa tua mentre tu non c'eri... per montare gli scaffali.
Probudila sam se i tebe nije bilo nigdje.
E quando mi sono svegliata, tu non c'eri.
Endi i ja smo poèistili a tebe nije bilo.
Io e Andy l'abbiamo fato ieri sera quando non sei tornata.
Njegova devojèica ne bi imala oca da tebe nije bilo.
La sua bambina non avrebbe piu' un padre se non fosse stato per te.
Imao sam stranku u 9, a tebe nije bilo.
Sono qui dalle 9:00 e non ti trovavo da nessuna parte.
Ceo grad se sakupio da ugasi požar, a tebe nije bilo nigde.
Tutta la citta' si unisce... per spegnere un incendio. Ma tu? Eri "da nessuna parte", infatti non ti si e' visto.
Znaèi tebe nije bilo briga što su roditelji mislili, nije te bilo briga što si izgubio utakmicu, ali te je bilo briga za tvog oca?
Non ti importa di quello che pensano i genitori, non ti importa di aver perso la partita... ma ti importa, eccome, di tuo padre?
Trebala sam te kad sam izašla... A tebe nije bilo.
Avevo bisogno di te quando sono uscita... e non c'e' stato verso di trovarti.
Bila sam umorna i jadna, a tebe nije bilo briga.
Ed ero stanca e triste e a te non e' fregato un cazzo!
Dok tebe nije bilo prijavila sam se za svaku stipendiju koju sam mogla da pronaðem i...
Quando tu eri scomparsa, io... ho fatto domanda per tutte le borse di studio che riuscivo a trovare e... e io...
Bio sam razocaran kada sam se vratio, a tebe nije bilo.
Ci sono rimasto male quando sono tornato quel mattino ed eri sparita.
Ako su zadnji dani nešto pokazali, to je da tebe nije bilo ovde!
Se non l'hai notato, in questi giorni non ti sei fatto vedere per niente!
Razgovarao sam s njom samo zato što tebe nije bilo.
Le ho parlato solo perche' tu eri sparito.
Poslednjih dana mi zbog tebe nije bilo lako.
Sai, ho passato giornate poco piacevoli per colpa tua.
Došla je ovde dok tebe nije bilo.
È venuta a trovarmi mentre eri via.
Ovo smo prikupili o Brušaru dok tebe nije bilo.
Questo è quello che abbiamo raccolto su Broussard da quando te ne sei andato.
Evo učinih po tvojim rečima; evo ti dajem srce mudro i razumno da takvog kakav si ti ni pre tebe nije bilo niti će posle tebe nastati takav kakav si ti.
ecco faccio come tu hai detto. Ecco, ti concedo un cuore saggio e intelligente: come te non ci fu alcuno prima di te né sorgerà dopo di te
0.44197010993958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è stato facile ciò che ho fatto per te. 