Hteo bih èuti tvoj savet, kako živeti udobno bez teškog rada.
Vorrei avere il suo consiglio su come vivere senza lavorare molto.
Dobiæete šest meseci teškog rada èim vas pogleda.
Un'occhiata e la manda ai lavori forzati.
Ovo je život patnje i teškog rada i beskompromisne posveæenosti zakletvi i dužnosti.
È una vita dura, di sacrificio. Che esige una cieca dedizione all'ideale e al dovere.
Svakodnevna smrt života, kupanje teškog rada, melem bolne duše.
La morte di ogni giorno di vita, il balsamo di ogni ferita.
Sudac Harrison mu je dao 35 godina teškog rada.
Ii giudice harrison gli ha dato 35 anni di lavori forzati.
Kinezi ne plaše se teškog rada.
I cinesi non hanno paura di lavorare sodo.
Slušajte, èeka nas 4 dana teškog rada.
Stiamo... per affrontare quattro giorni di duro lavoro.
Sve te godine teškog rada uništene bez razloga.
Tutti quegli anni di duro lavoro distrutti senza motivo.
Zato što... gleda s ponižavanjem na svakog ko se uzdigao pomoæu pameti i teškog rada.
Disdegna chi si fa strada usando il cervello.
Malo teškog rada je baš ono što ljudima treba upravo sad.
Un po' di lavoro impegnativo e' proprio cio' che serve in questo momento.
Dobila je 3 godine teškog rada.
Le hanno dato tre anni di lavori forzati.
Vidiš Moli, ljudi ne razumeju da je gluma disciplina, zahteva mnogo teškog rada.
La gente non capisce che recitare è disciplina. È dura.
Posle teškog rada i umora ja se klizam na ulju
Dopo tanta fatica Io nell'olio sguazzerò
Posle svog teškog rada kojeg ste uložili u ovaj šou.
Dopo tutto l'impegno che ha messo nello show.
Tvoj dar ne znaèi ništa bez teškog rada, discipline i da, žrtve.
Le tue doti non significano niente senza duro lavoro. disciplina... e sì. sacrificio.
Nakon dugog perioda teškog rada i velikih patnji... barem imamo naèin da integrišemo svu tu populaciju u našu civilizaciju.
Dopo un lungo periodo di duro lavoro e sofferenza, alla fine è un modo per integrare tutte queste popolazioni alle nostre civilta'.
Kako bi se obuzdala snaga ove reke bilo je potrebno 21 hiljada ljudi i pet godina teškog rada.
Mentre la natura va al contrattacco, persino i giganti costruiti dall'uomo come la diga di Hover non sono invincibili.
Bez njenog teškog rada i talenta, revija se bukvalno ne bi ni ostvarila.
Senza il suo duro lavoro e il suo talento la sfilata non sarebbe letteralmente andata avanti.
Pa, stope oslobaðajuæih presuda za samoodbranu su veoma visoke, porota voli da presuðuje kada su u pitanju, lepe devojke koje su prevarile jadnog sudskog zapisnièara, premorenog od teškog rada.
Beh, la percentuale di assoluzione per legittima difesa e' molto alta. I giurati tendono a giudicare piu' duramente le motivazioni di una bella truffatrice rispetto a quelle di un indefesso attuario.
Gledaš u 10 godina teškog rada u Rahwayu.
Si parla di dieci anni di lavori forzati a Rahway.
Sve je to od tvog truda i teškog rada.
E' tutto merito dei tuoi sforzi e lavoro.
Bobe, ne bojim se teškog rada.
Non mi spaventa il lavoro duro, Bob.
Pomislio sam, 25 godina teškog rada je otišlo kroz prozor, i da je to kraj mog sna da budem Svetski Šampion.
Venticinque anni di duro lavoro finiti fuori dalla finestra e il sogno di diventare campione svanito.
Snaga dolazi od dobrih stvari: porodice, prijatelja, zadovoljstva teškog rada.
Sono le cose belle a renderci piu' forti. La famiglia, gli amici... la soddisfazione dopo una giornata di duro lavoro.
'Ho-Pe' ne pokriva samo ljude i porez, veæ i obavezu teškog rada.
Ho Pe significa non solo identificazione e tassazione, ma anche l'obbligo del duro lavoro.
A ipak posle 27 godina iskrenosti, teškog rada, i posveæenosti, Karsten nije imao problem da pomisli da je vaš muž Lu, proneverio milione dolara iz kompanije.
Eppure, dopo ventisette anni di onesta', duro lavoro e impegno, Karsten non ha avuto problemi a credere che suo marito, Lou, avesse sottratto un milione di dollari alla societa'.
Mislio sam da uživate u muzici posle teškog rada.
Mi rilasso sempre con della musica quando sono stressato al lavoro.
Nedelje teškog rada provedene do grla u bolestima.
Ha passato settimane a occuparsi giorno e notte di malattie.
Otac Huan je bio u pravu, nema teškog rada u raju.
Padre Juan aveva ragione. Non c'è duro lavoro in "paraiso".
Tri meseca teškog rada je više kao tri godine.
Tre mesi di lavori forzati, sembrano tre anni.
Nisam imala nameru da dozvolim propadanje mog teškog rada.
E non potevo permettere che tutto quel duro lavoro andasse in fumo.
Bilo nam je potrebno 10 godina teškog rada da bismo postigli ovaj cilj.
Ci sono voluti 10 anni di duro lavoro per raggiungere questo obbiettivo.
Pet čuda, uglavnom ostvarenih a vama sad treba samo jasna vizija boljeg sveta punog autonomnih vozila sa zavodljivo lepim i novim funkcionalnim dizajnima plus mnogo novca i teškog rada da se to ostvari.
Cinque miracoli, per lo più già realizzati, ora è solo necessaria una visione chiara di un mondo migliore pieno di veicoli autonomi con design seducenti e nuove funzionalità, più un sacco di soldi e duro lavoro per portarlo a termine.
Jednog dana je nenamerno stala na traku na ruci Maoa, i zbog tog prestupa osuđena je na sedam godina teškog rada.
Un giorno ha inavvertitamente calpestato una fascia raffigurante Mao e, per questa trasgressione, è stata messa ai lavori forzati per sette anni.
2.0864498615265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei avere il suo consiglio su come vivere senza lavorare molto. 