Zvuèi teško za poverovati, ali ja sam samo obièan graðanin.
Forse ti sembrerà incredibile. ma io sono un ragae'e'o normale.
Znam da je ovo teško za tebe.
Guarda, so quanto sia difficile per te.
znam da je sve ovo teško za tebe, i da nije moja stvar, ali bi bilo dobro da se malo spustiš na zemlju.
So che questa situazione è difficile per te e non sono affari miei, ma dovresti cercare di dargli una possibilità.
Prihvatiti istinu o Jamesu Doakesu je bilo teško za sve nas.
Accettare la verita' su James Doakes e' stato difficile per tutti noi.
Gledaj, znam da je veoma teško za dvije obitelji da pregovaraju oko praznika, ali snažno osjeæam da to nije najbolji naèin kako to dogovoriti i sigurna sam da æe se i deèki složiti sa mnom.
Ascolta, so che e' difficile per due famiglie spartirsi le festivita', ma sono convinta che non sia questo il miglior modo di agire, e poi sono certa che i ragazzi concorderanno con me.
Posljednjih nekoliko mjeseci je bilo teško za sve nas.
Gli ultimi mesi sono stati duri.
Ljubavi, znam da je ovo teško za tebe.
Tesoro, capisco che tutto questo sia difficile per te.
Takoðe, ovo je teško za mene.
Anche perche'... e' difficile per me.
Znam da je ovo bilo teško za tebe.
So che e' stata dura per te.
Ne bi trebalo biti teško za nekoga tko radi u farmaceutskoj kompaniji da ubojstvo izgleda kao prirodna smrt.
Non dev'essere difficile per uno che lavora in un'azienda farmaceutica inscenare una morte per cause naturali.
Ovo vam je možda teško za èuti, ali kada kažem dušo, mislim moja zaruènica.
Forse non ti farà piacere sentirtelo dire, ma quando dico "tesoro", intendo la mia fidanzata.
Oèigledno je teško za tebe, jer si pun sranja.
Forse è perché siete pieni di stronzate
Sve ovo mora da je teško za tebe.
Deve essere molto difficile per te.
Zašto je sve tako teško za tebe?
Perche' e' tutto cosi' difficile per te?
Jer vam je teško za vreme praznika.
Perche' rende le vacanze un momento difficile.
Ovo mora da je veoma teško za njega.
Per lui dev'essere un momento particolarmente complicato.
Ponekad je ljudima teško za shvatiti.
A volte e' difficile per le persone. Michael. Michael!
Vidi, znam da je ovo bilo teško za tebe.
So che è stato difficile per te.
To je teško za mene jer samo pokušavam da pomognem.
E' difficile per me, cerco solo di aiutare.
Ljudi, ovo je teško, za sve od nas.
Ragazzi, è difficile per tutti noi.
Znam koliko je ovo teško za tebe.
So bene come tanto di questa storia sia ricaduto su di te.
Ova veza je teško za njega.
Questo collegamento e' impegnativo, per lui.
Znaèi ja bi trebao da se smrznem do smrti, zato što je tebi nešto teško za poverovat?
Quindi dovrei morire congelato perche' tu fatichi a crederci?
I znam koliko je teško za tebe da budeš sa mnom.
E so quanto e' duro per te stare con me.
Pod drugim okolnostima, bili bismo èak i polaskani, zbog èega je ovo tako teško za shvatiti.
Se le circostanze fossero state diverse, avremmo anche potuto essere lusingati. Per questo e' difficile comprendere quanto accaduto.
Odrastanje zajedno i... znajući toliko jedni o drugima... to je teško za mene da priznam šta mislim o tebi.
Crescere insieme e... sapere... tutto l'uno dell'altro... mi ha reso difficile... ammettere cio' che provavo per te.
Ed, dizanje vrha u našem svetu ponekad može biti teško za èoveka.
Ed, raggiungere il vertice, nel nostro mondo, puo' essere difficile per un uomo.
Da, znam da je to teško za èuti.
Sì, lo so che è una cosa dura da sentire.
Imam 17 godina i nuklearni sam fizičar, što je malo teško za poverovati, ali jesam.
Ho 17 anni e sono un fisico nucleare, cosa che può sembrare difficile da credere, ma lo sono.
To zapravo nije toliko teško za razumevanje.
In realtà non è così difficile da capire.
Previše je komplikovano i teško za promeniti.
È troppo complicato e difficile da modificare.
Radite to bez napora, tako da se ne vidi, ali to je način na koji poimamo svet, a to je neverovatno dostignuće i veoma teško za razumevanje.
Lo facciamo senza sforzo, quindi non lo vediamo, ma è così che comprendiamo il mondo, ed è un risultato straordinario. CA: Credo che ci siano persone nel pubblico
Može da bude veoma teško za policiju ili poreske vlasti, novinare, građansko društvo da zaista shvate o čemu se radi.
Può essere molto difficile per la magistratura, o il fisco, i giornalisti, la società civile capire davvero cosa succede.
Ovo je malo teško za gledanje.
E' un po' duro da guardare.
Umorićeš se i ti i narod koji je s tobom; jer je to teško za tebe, nećeš moći sam vršiti.
Finirai per soccombere, tu e il popolo che è con te, perché il compito è troppo pesante per te; tu non puoi attendervi da solo
Ne mogu ja sam nositi sav narod ovaj, jer je teško za mene.
Io non posso da solo portare il peso di tutto questo popolo; è un peso troppo grave per me
0.44018077850342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse ti sembrerà incredibile. ma io sono un ragae'e'o normale. 