Nalazim da mi je teško poverovati da si došla noseæi maslinovu granèicu mira.
Stento a credere che tu venga portando un ramo dolivo in segno di pace.
Iznosi neke optužbe u koje je teško poverovati.
Muove delle accuse, Henty, che trovo difficili da credere.
Prosto je teško poverovati da se nešto neèasno dogaða na takvim mestima.
È difficile immaginare che qualcosa non va lì dentro.
Znam da vam je teško poverovati, ali je to istina!
So che è difficile da credere ma è la verità.
Znam da je teško poverovati, ali sudije se dobacuju iznad Krišonija.
È difficile da credere, ma sembra che i guardalinee abbiamo Personi in stallo!
Izgledao je èudno da je bilo teško poverovati da je to moj otac
Aveva un aspetto talmente strano che mi era difficile credere che fosse mio padre.
I, koliko god bilo teško poverovati... i mi smo nekada bili nevini deèaci.
E per quanto sia difficile da credere, anche noi un tempo eravamo bambini innocenti.
Kažem da je u to teško poverovati.
Voglio dire, è difficile da credere.
Znam da je teško poverovati, ali to mogu da dokažem, to je istina.
So che è difficile da credere, ma posso provarlo, è la verità.
Zapravo, i nije tako teško poverovati.
In realtà, non è difficile crederci.
Izvini, Supermene, ali moraš priznati, u to je teško poverovati.
Scusami, Superman, ma devi ammettere che e' difficile da credere.
IRA i dalje insistira da je ozbiljna u vezi mira, ali mnogi ljudi će teško poverovati u to kada ta organizacija šalje mlade muškarce i žene da postavljaju bombe na Londoskoj železnici.
TV: L'IRA continua a sostenere di volere davvero la pace, ma molti troveranno difficile crederlo. - Sembra infatti che l'organizzazione abbia mandato qui dei giovani per posizionare delle bombe sulla linea dei trasporti londinese.
Zar je u to teško poverovati?
E' cosi' difficile da credere? - Si'.
Malo je teško poverovati da sam "mrtva."
E' un po' difficile credere di essere morta.
Zar je toliko teško poverovati da imam prijateljicu?
E' cosi' difficile credere che possa avere un'amica?
Onih 10000 ljudi ispred suda æe prosto i jednostavno teško poverovati da to nije bilo ubistvo.
Sarà dura far credere ai 1 0.000 manifestanti che non è stato omicidio.
Možda je teško poverovati, ali postoji naèin da ovo odradimo, a da ne pribegavamo nelegalnim radnjama.
Difficile da credere, ma ci sono metodi per arrivare allo scopo, che non contemplano attività illegali.
Znam da je to teško poverovati, sudija je odobrio moju žalbu.
Difficile da credere, ma... il giudice mi ha concesso il ricorso in appello.
Nije teško poverovati da se nikada bila pozadi u ambulantim kolima.
Non mi stupisce che sia la prima volta.
Ali u raznošenje sopstvenih vojnika je teško poverovati.
Ma far saltare in aria le proprie truppe... lo trovo veramente difficile da credere.
Smatram da je teško poverovati mladom èoveku sa tako problematiènom prošlošæu po pitanju zakona.
Trovo difficile credere alla parola di un ragazzo con una storia così altalenante con la legge.
Zašto je teško poverovati u to?
Cosa c'è di così difficile da credere?
Dosta stvari u koje je teško poverovati.
Un sacco di cose difficili da credere.
Zar je teško poverovati da je neko ljubazan prema tebi?
E' cosi' difficile credere che qualcuno ti faccia una cortesia?
Je li to tako teško poverovati?
Che c'e'? E' cosi' difficile da credere?
Valjda je to trebali da predvidimo, ali i dalje je teško poverovati.
Magari c'era da aspettarselo, eppure non riesco a crederci. - Già.
U šta je teško poverovati, jer smo saznali da ga je ukorila kada je napisao KKK na posteru Martina Lutera Kinga.
Il che non sembra credibile, visto che sappiamo che lo ha richiamato per aver scritto "KKK" su un poster di Martin Luther King. Oh, Dio.
Znam da je teško poverovati s obzirom na moj izgled, ali što se tièe života...
So che può essere difficile da credere, considerato come... mi presento al momento, ma tutto sommato?
Ipak, mislim da æe im biti teško poverovati ti.
Faccia pure. Credo faranno fatica a crederle, comunque.
Teško poverovati obzirom na vašu porodiènu istoriju.
Difficile crederle, visto il passato della sua famiglia.
Bilo je teško poverovati da je tamo uopšte bilo dece, ipak me je direktor sproveo iz sobe u sobu, u svakoj su bili redovi krevetaca i u svakom je ležalo dete zureći u plafon.
Era difficile credere che ci fossero bambini, eppure il direttore mi mostrò una stanza dopo l'altra, ognuna conteneva file e file di lettini, in ognuno dei quali giaceva un bambino che fissava il vuoto.
Znam da je možda teško poverovati u sve ovo, da se dešava sada i u Sjedinjenim Državama.
So che può essere difficile credere che tutto ciò stia avvenendo proprio adesso negli Stati Uniti,
Dakle, ako razmišljate o svim svojim intuicijama, veoma je teško poverovati da je neka od njih pogrešna.
Quindi, se pensate a tutte le vostre convinzioni, è molto difficile pensare che siano errate.
1.0694539546967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stento a credere che tu venga portando un ramo dolivo in segno di pace. 