Prevod od "te zato što" do Italijanski

Prevodi:

ti perché

Kako koristiti "te zato što" u rečenicama:

Privlaèila sam te zato što sam te na neki naèin, podsjeæala na Harriet.
Io ti attraevo solo perché in qualche modo, ti ricordavo Harriet.
Zovem te zato što... najdublje poštujem tvoju umetnost.
Il motivo per cui ti chiamo... Ho il massimo rispetto per la tua arte.
Uplašio sam te, zato što predstavljam ono što je ukorenjeno ne samo u tvojoj glavi, veæ i u srcu, i ono èemu tajno èezneš.
Ti faccio paura... perchè io rappresento quello che è radicato, non solo nella tua mente, ma nel tuo cuore... quello che tu segretamente rimpiangi.
Zovem te zato što sam negde zaboravio naoèare za sunce.
Ti ho telefonato perché ho lasciato gli occhiali da qualche parte, non so.
Pitam te zato što, iako možda ti nisi razmišljala o onom od sinoæ, ja jesam, i izgleda da oboje odlazimo
Lo chiedo perché... non so se ci hai pensato da ieri sera, ma io ci ho pensato. E visto... Beh, sembra che adesso ce ne andremo tutti e due.
Tukao sam te zato što mi je stalo do tebe.
Ti picchio perchè mi preoccupo per te.
Doveo sam te zato što sam ga zamolio.
Ti ha portato qui perche' gliel'ho chiesto io.
Vidi zovem te zato što... malo je smešna prièa.
Ascolta, il vero motivo per cui ti chiamo... e' una storia buffa.
Ne, znam te zato što si Tom Dobbs, znam te, ali te zbilja ne poznam...
(ridendo) Andiamo. No, conosco il Tom Dobbs pubblico, ma non la persona che sei.
Ne zovem te na matursko, zato što nemam nikog drugog, zovem te zato što si ti jedina, sa kojom šelim da idem.
Non ti chiedo di andare insieme al ballo perché non c'è nessun'altra. Te lo chiedo perché tu sei l'unica con cui voglio andarci.
Ma da, voli te zato što si pametan.
Giusto, allora le piaci perche' sei intelligente.
Èagz, volim te, zato što si uvek željna da isprobaš nešto novo i briga te šta ko misli.
Chugs, ti adoro perchè vuoi fare sempre esperienze nuove e non ti interessa niente di quello che pensa la gente.
Eli, volim te zato što si uvek tu da pomogneš sa domaæim zadatkom.
Ellie, io ti adoro perchè mi aiuti sempre con i compiti.
Okej, Kes, volim te zato što si tako prava.
Ok. Cassidy, mi piaci perchè sei davvero autentica.
Volim te zato što ti je potrebna ljubav.
Ti amo perche tu hai bisogno d'amore.
Volim te zato što, kada te dotaknem, oseæam se više èovekom nego što se takvim oseæa bilo ko drugi.
Ti amo perche quando ti tocco, mi sento più uomo che chiunque altro.
Volim te zato što, kada te dotaknem, èinim da se oseæaš više èovekom nego što se takvim oseæa bilo ko drugi.
Ti amo perche, quanto ti tocco... ti faccio sentire più uomo che chiunque altro.
Volim te zato što ne bi niko mogao da nas optuži zbog naše ljubavi.
Ti amo perche non potranno mai accusarci d'amore.
Volim te zato što bi ti mogao da voliš bilo kog drugog, a ipak voliš mene.
Ti amo perche lo so che tu potresti amare ad un'altro... ma anche così mi amaresti
Pronašao sam te zato što sam hteo da te razapnem na Tajms Skveru!
Ti ho trovato perche' ti volevo crocifiggere a Times Square.
Doveo sam te ovdje i unaprijedio sam te zato što sam vidio nešto u tebi, ne samo tvoje dobre vještine.
Ti ho fatta entrare qui e avere la promozione perche' ho visto qualcosa in te. E non parlo delle tue capacita', che sono comunque considerevoli.
Ne poznajem te, zato što mi ne daš ništa.
Non ti conosco, - perche' tu non mi dai niente!
Spasio sam te zato što sam te voleo.
Ti ho salvato la vita perche' ti amavo.
Pozvala sam te zato što želim da razgovaramo o tvojoj prijavi na CU.
Beh... ti ho fatto chiamare perche' volevo parlarti della CU.
Da, zavitlavam te, zato što je naš odnos takav.
Sì, ti prendo in giro, perché questo è il tipo di rapporto che abbiamo.
Zovem te zato što zajedno igramo u predstavi i...
Ho chiamato perche'... siamo nella recita insieme e... - Pronto?
Vraæam te zarad sluèaja, ne nagraðujem te zato što si uzeo stvari u svoje ruke.
Ti mando li' per portare avanti il caso, - non per premiarti per aver agito da solo.
Pitam te, zato što ti verujem.
Te lo sto chiedendo perche' mi fido di te.
Henri, spasila sam te zato što te volim.
Henry, sono venuta a prenderti perche' ti voglio bene.
Odabrao sam te zato što znam da ne možeš biti njemaèki špijun, zato što si obojen i tako to.
Ti ho scelto perche' so che non puoi essere una spia tedesca, visto che sei di colore, ecc.
Pustiæemo te zato što se nadamo da æeš opet biti takav èovek.
Ti lasciamo andare perche' speriamo che tu possa tornare ad esserlo.
Zvala sam te zato što sam pronašla nešto o Pou.
Ti ho chiamata perché ho trovato qualcosa su Po.
Pozvao sam te zato što nisam želeo da Ejmi vidi da ne mogu da se brinem o sebi.
Il motivo per il quale ho chiamato te e' che... non volevo che Amy pensasse che non so cavarmela da solo.
Majk, volim te zato što si gej... i zato što si opasan.
Mike, ti amo perche' sei gay... - E perche' sei pericoloso.
0.52226495742798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?