S vremena na vreme, koristiæe mi... da te vratim u Rim da nastaviš da mu služiš... da smiriš duhove zavisti... i zabrinute glave.
Di tanto in tanto, sarà utile riportarti a Roma perché continui a servirla e calmi gli spiriti invidiosi e le menti turbate.
Postoji li naèin da te vratim u moj svet?
Come posso riportarti nel mondo in cui sono io?
Pit, trebao sam da te vratim u Švajcarsku.
Pete, avrei dovuto rispedirti in Svizzera!
Pitanje je da li da te vratim u Smaragdni Grad?
La domanda è, ti rimando nella città di Smeraldo?
Mogu da te vratim u samicu ovog momenta.
Tanto vale che ti rimandi subito in isolamento.
Moram da te vratim u Em City pre nego što odem da radim kod sestre Pit.
Devo riportarti a Emerald City prima di andare da Sorella Pete.
Mislila sam da možda mogu da te vratim u našu ligu.
Io penso forse, sai, che potrei vincere e riportarti nel nostro team.
Tek sada shvatam šta je potrebno da te vratim u svoj život.
Ecco cosa ci voleva per farti tornare nella mia vita.
Mogu sada da te vratim u grad, ako hoæeš.
Ti riaccompagno in città. se vuoi.
Lynn McGill hoæe da te vratim u CTU.
Lynn McGill vuole che ti riporti al CTU.
Džoš Lindzi me unajmio da te vratim u L.A. bezbedno.
Josh Lindsey mi ha assunto per riportarti a Los Angeles sana e salva.
Ali, moj plan je da te vratim u prestonicu.
Ma il mio piano consiste proprio nel riportarti qui a Washington.
Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš...
Quando sono tornata e ti ho visto, al solo pensiero di riportarti in quell'abisso infernale, in un posto in cui potresti morire...
Hajde da te vratim u stolicu.
Dai, ti aiuto a rimetterti sulla sedia.
Zato pokušavam da otkrijem kako da te vratim u svoj život, da bi stvari uspele.
Per questo ho continuato a cercare di capire come riportarti nella mia vita. In modo che funzioni tra di noi.
Veličanstvo, kraljica me je poslala da te vratim u Crvenu Tvrđavu.
Maesta'! La regina mi manda qui per riportarti alla Fortezza Rossa.
Mislim da znam kako da te vratim u Njujork.
Penso di sapere come riportarti a New York.
Kako bi bilo da obrišem sve ove upitnike iz tvog dosijea, i da te vratim u CIFA sa èistom prošlošæu?
Che mi dice se le faccio ripulire la fedina penale, e la faccio reintegrare nuovamente presso la CIFA?
Pokušavam da te vratim u zlatnu peæinu.
Sto cercando di riportarti alla tua cava d'oro.
Ono što je bilo potrebno da te vratim u igru.
Ho fatto quello che dovevo per riaverti nel gioco.
Htela sam da te vratim u vreme pre nego što si ispaljena.
Gia', volevo riportarti ad un tempo in cui non ti avevano tirato il bidone.
Pokušavam da shvatim kako da te vratim u preðašnje stanje.
Cerco di capire come farti tornare in te!
Moram da te vratim u park i pronaðem...
Devo riportarti al parco e cercare...
Mogu da te vratim u Raj, ako to želiš.
Ti posso riportare in Paradiso se vuoi.
Svirao sam po predsedniku kao po violini da te vratim u moj posed.
Ho controllato questo Presidente... come un burattino, per averti di nuovo in mio possesso.
Došao sam da te vratim u Fort Kajovu gde æe ti biti suðeno za ubistvo.
Sono qui per riportarti a Fort Kiowa, dove sarai processato per omicidio.
U redu, mama, daj da te vratim u tvoj hotel pre nego što neko kaže još nešto.
Ok, mamma, lascia che ti riporti al tuo albergo prima che qualcuno dica altro.
Mera, poslala me tvoja majka, kraljica Atlanna, da te vratim u Atlantidu.
Sono Mera. Tu madre, la regina Atlanna, mi ha incaricata di riportarti ad Atlantide.
Pametnjakoviæu, kad te vratim u Filadelfiju...
Ti diro' una cosa... aspetta che ti riportiamo a Philadelphia.
Imam nalog da te vratim u Vesterli, pre nego što ti viza istekne.
Ho un Mandato per riportarti a Westerley prima che il tuo permesso scada. Tutto qui.
Ovde sam da te vratim u Nandu Parbat.
Sono venuto per riportarti a Nanda Parbat.
Sad je vreme da te vratim u New Orleans.
Adesso... è giunto il momento di farti tornare a New Orleans.
Sve æu uraditi da te vratim u Pakao.
Farò il possibile per riportarti all'Inferno.
A kad te vratim u kutiju sa igraèkama da ustupiš mesto Ezri, biæeš zahvalan što se tvoje drveno, ofarbano lice pojavilo na sceni.
E quando ti rimetterò nella scatola di giocattoli per dare ad Ezra il suo posto, tu sarai grato che abbia anche solo lasciato salire la tua faccia di legno sul palco.
Znam kako da te vratim u formu.
So io come devo farti recuperare la forma.
0.8656108379364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di tanto in tanto, sarà utile riportarti a Roma perché continui a servirla e calmi gli spiriti invidiosi e le menti turbate. 