Prevod od "te vode" do Italijanski


Kako koristiti "te vode" u rečenicama:

Ne izgledaju kao da mogu da te vode uz zidine nemaèke tvrðave.
Non sembrano in grado di condurti a scalare una fortee'e'a tedesca.
Mogu malo te vode da dobijem?
Posso avere un po' di quell'acqua?
Pre svega, gde je bio izvor te vode?
In primo luogo, dove ha origine l'acqua?
Možda bi trebalo da prejašemo oko te vode.
Forse dovremmo cavalcare attorno a quest'acqua.
NAMERA PRENOŠENJA RATA U TE VODE...potopiti ga, spaliti ili zarobiti.
DECISA A TRASCINARE LA GUERRA IN QUELLE ACQUE Affondatela, bruciatela o tenetela come bottino.
Ali ako idete i suoèite se sa tim èudnim i ukletim morima na samom kraju sveta, onda æete trebati kapetana koji poznaje te vode.
Ma se dovrete affrontare i bizzarri e infestati territori ai confini del mondo, vi occorrera' un capitano che conosca quelle acque.
Ne misliš valjda da te vode tamo da se èešeš po guzici?
Non vai lì a grattarti i coglioni.
Pokažite mi jednu žalbu, bilo kakv dokaz neispravnosti te vode.
Mi mostri una sola protesta, un referto medico per malattia derivante da danni causati dall'acqua.
Moj dragi prijatelju, sklopi oèi i neka te vode odnesu kuæi.
Mío caro amíco......chíudí glí occhí e lascíatí trasportare dal fíume. fíno a casa.
èuo sam da te vode ravno desetki.
Li ho sentiti dire che ti porteranno direttamente al "dieci".
Dakle, oni te vode u Belle Reve.
Dunque ti stanno portando a Belle Reve.
Nadaj se da te Chad stvarno voli jer te samo on drži van te vode.
Scarlett, Chad deve amarti davvero tanto e' lui che ti tiene fuori dall' acqua.
U redu, ali ja još uvek želim da razgovaram o oseæanjima koja imaš i koja te vode da želiš da povratiš što pojedeš.
Questo mi riporta al passato. Parecchio tempo fa si'. Sai cosa?
Znaš, tvoj otac me spasio iz te vode, toèno tamo, kad smo bili djeca.
Sai, tuo padre mi ha salvato, proprio la' in quell'acqua, quando eravamo bambini.
I sve što oseæaš je opravdano bes i frustracija, ali ne mogu oni da te vode.
E tutto quello che senti e' giustificato, la rabbia e la frustrazione, ma non puoi marciarci sopra.
Dupli vid je nestao, ali od sve te vode što sam popio, pišat æu kroz uši.
La visione doppia sta sparendo, ma con tutta l'acqua che ho bevuto sto pisciando dalle orecchie.
Nije im smetalo da te vode sa sobom.
Non si facevano problemi a portarti con loro?
Mogu li da dobijem èašu te vode?
Po... Potrei avere un po' di quell'acqua?
NADAM SE, DA TE VODE GDE SU I OSTALI ODVEDENI.
Ovunque ti stiano portando, speriamo ci siano anche loro.
Možda si umorna od svih onih noænih telefonskih poziva koji te vode u kupatilo.
Magari sei stanca per tutte quelle telefonate che fai a notte fonda, chiusa in bagno!
Ono što te vode povrate, isto tako i oduzmu.
E come le acque ripristinano, possono anche prendere.
Nisam znao da te vode na izlete.
Non avevo capito che ti portassero sul campo.
Ne shvata kako je to kada te vode oseæanja.
Walter non capisce cosa vuol dire essere guidato dalle emozioni.
Ljudi iz CZSR-a dolaze u petak da te vode.
Quindi i servizi sociali arrivano venerdì. Verranno a prenderti. allora?
U koracima te vode kroz godinu u tvom životu do sledeæe.
Gli scalini ti portano da un anno di vita all'altro.
Kad te vode u WC, kuda te odvedu?
Quando ti accompagnano al bagno, dov'e' che ti portano?
Izronio sam i sve što sam hteo jeste da izađem iz te vode.
Poi sono emerso, volevo solo uscire dall'acqua.
Nepokretne su. Ne mogu da pobegnu iz te vode.
Non possono scappare dall'acqua, non possono volare.
Onda, kada imate glavobolju, uzmete gutljaj te vode, i eto!
Poi, quando vi prende il mal di testa bevete un sorso di quell'acqua e voilà!
I prva misao koju sam imao kada sam izašao iz te vode je sledeća: nikada više u svom životu neću plivati u ledenoj vodi.
E il primo pensiero che ho avuto appena uscito dall'acqua è stato questo: mai e poi mai farò un'altra nuotata nell'acqua gelata in tutta la mia vita.
Videše Te vode, Bože, videše Te vode, i ustreptaše, i bezdane se zadrmaše.
E' il tuo braccio che ha salvato il tuo popolo, i figli di Giacobbe e di Giuseppe
Reče Mu žena: Gospode! Daj mi te vode da ne žednim niti da dolazim ovamo na vodu.
«Signore, gli disse la donna, dammi di quest'acqua, perché non abbia più sete e non continui a venire qui ad attingere acqua
0.70875597000122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?