Prevod od "te smestimo" do Italijanski

Prevodi:

a metterti

Kako koristiti "te smestimo" u rečenicama:

Edi, tvoja mjka i ja smo godinama štedeli te smestimo gore sa sestrama da te sklonimo od stvari kakve sam sad video na ulici.
Edie, per anni e anni io e tua madre abbiamo fatto economia... per poterti mandare in collegio. Adesso che cosa mi tocca vedere dalla finestra?
"I Džudi i ja smo odluèili da te smestimo u dom."
"E ho deciso che, Judy ed io, ti facciamo entrare in una casa di cura."
Moramo negde da te smestimo dok ne na­emo lovu.
Hai dei soldi? Abbiamo bisogno di soldi.
Možemo da te smestimo u neèije telo na 15 minuta.
Possiamo farla stare per un quarto d'ora nel corpo di un'altra persona.
Nažalost, ne možemo da te smestimo ovamo.
Purtroppo non la possiamo alloggiare qui.
Hajde, idemo da te smestimo kod mene.
Beh, dai, torniamo a casa mia, dove potrete rilassarvi.
Kad te smestimo, želim da izaðemo napolje i kažemo devojkama.
E dopo che ti sarai sistemato, voglio che andiamo a dirlo alle ragazze.
Bako, 'ajde da te smestimo u hlad.
Va bene, nonna. Andiamo all'ombra, d'accordo?
Tražimo tako specifiène uslove da te smestimo, Williame.
Cerchiamo delle particolari condizioni per soddisfare il tuo trasferimento, William.
Liame, moramo da te smestimo na nošu!
Oh, Liam, dobbiamo togliere tutta questa pupu'.
Biæe tebi žao kad te smestimo u bolnicu za džabe, ej?
Beh, ti fara' ancora piu' male quando ti manderemo gratis in ospedale!
Pa, sad... Verovatno je najbolje da te smestimo u bezbednu kuæu CIA.
Beh, probabilmente adesso la cosa migliore da fare e' metterti in un rifugio della CIA.
Šta misliš da te smestimo u kombi na nedelju, dve?
Facciamo cosi'... che ne dici se ti sistemiamo nel furgone per un paio di settimane?
Trebali smo da te smestimo u dvorište.
Dovevamo metterti in cortile. Sei un papa' da esterni!
Možda treba još dublje da te smestimo.
Forse dovremmo metterla un po' piu' sotto terra.
Hajde da te smestimo u krevet.
Non farlo, ok? Mettiti a letto dai, ok? - Va bene.
Bolje da te smestimo u krevet.
Farebbe meglio ad andare a letto, signore.
Èuj, možemo da te smestimo u ulièicu gde je Galo...
Okay, ascolta. Sappiamo che eri nello stesso vicolo dove Gallo...
Šta kažeš da te smestimo u krevet?
Cosa ne dici se ti mettiamo a letto?
Morali smo da te smestimo u dom.
Dobbiamo sequestrarti la casa Va bene?
I sada, kad te smestimo da svedoèiš, to æe biti kao sauèesnik.
Perciò, ora alla sbarra ci andrà da complice.
1.0852279663086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?