Prevod od "te poznavao" do Italijanski

Prevodi:

ti conoscevo

Kako koristiti "te poznavao" u rečenicama:

Ponekad mislim da sam te poznavao, a onda opet možda i ne.
Certe volte credo di conoscerti ma poi mi convinco di no.
Nisam te poznavao niti znao za tvoj odnos s Mekom.
Non sapevo niente di te o della tua relazione con Mac. Sapevo solo che nascondeva qualcosa.
Pre nego što si me upoznao, ja sam te poznavao.
Anche prima sapevi di me, io sapevo di te.
Takav kraj ne prilièi velikom Divljen Billu, ali, izgleda, da se tu više ništa ne može uèiniti. Ponosan sam što sam te poznavao, Bille.
Il grande Wild Bill non se lo merita, ma a quanto pare non c'è altra scelta.
Drago mi je što sam te poznavao ti zarkin frude.
E' stato bello conoscerti, razza di frugo.
Drago mi je što sam te poznavao.
E' stato un piacere conoscerti. Capisco.
Drago mi je da sam te poznavao.
Di nuovo. E' stato un piacere, Homer.
Pored toga što ste bile cimerke. Nisam te poznavao dobro.
Oltre al fatto che eravate coinquiline, io... ecco, non ti conoscevo bene.
Kao da sam te poznavao celog života.
Mi sembrò di conoscerti da sempre.
Voleo bih da sam te poznavao pre nego što si pretvorena, pre nego što si tako otvrdnula.
Vorrei averti conosciuta prima che venissi trasformata. Prima che diventassi cosi' dura.
Šta bih dao da sam te poznavao kad sam našao tog malog seronju.
Cosa non darei per averti conosciuto allora, quando ho trovato quel bastardello.
Da sam možda netko drugi, zato jer sam te poznavao.
Pensavo che magari ero cambiato dopo aver conosciuto te.
A kad sam rekao te stvari ga, to je bio prije nego što sam te poznavao.
E quando gli ho detto quelle cose, e' stato prima di conoscerti.
Stvarno mi je drago da sam te poznavao.
Sono molto contento di averti conosciuta.
JESAM REKAO SVE SE PLACA SVE PROLAZI, ALI NISAM TE POZNAVAO.
Ho detto che avrei fatto di tutto per sopravvivere, ma non sapevo chi eri.
Ne baš, ali ovu prostoriju jeste dizajnirao neko ko te poznavao, intimno.
Non esattamente ma questa stanza è stata creata da qualcuno che ti conosceva in modo intimo.
2 ipo godine sam te poznavao kao ženu.
No, no, no. Per 2 anni e mezzo ti ho conosciuto come donna.
Nisam te poznavao, ali sada te znam.
Prima non ti conoscevo, ma adesso si'.
Jedva da sam te poznavao 10 minuta, deèko, I veæ zvuk vašeg glasa me tera da serem!
Vi conosco a malapena da dieci minuti, ragazzetto... e la vostra voce già mi disgusta al punto da farmi rivoltare le budella!
Vreme koje sam te poznavao izgleda kao san.
Il tempo passato insieme sembra un sogno.
1.7054748535156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?