Prevod od "te osloboditi" do Italijanski


Kako koristiti "te osloboditi" u rečenicama:

Ti meni kažeš gde je skrovište Petra Pana, i ja æu te osloboditi.
Se mi dici dove si nasconde Peter Pan, io ti lascio libera.
Ne, trebala sam te osloboditi još pre.
No, avresti già dovuto avere il cambio.
Ako kažeš ovo Larenu možda æe te osloboditi.
Se diciamo a Larren ciò che sappiamo sul suo conto, forse archivierà il caso.
Pronaði njegov leš, to æe te osloboditi.
Trova il suo corpo. Cosi sarai di nuovo libero.
Moliš se Bogu da æeš naæi neku pojedinost... zbog koje æe te osloboditi.
Loro stanno solo pregando che tu trovi quell'unico piccolo cavillo, così possono lasciarti andare.
Ako si regrutovan, vojske æe te osloboditi samo 300 dolara, po regrutnom zakonu.
Se sarete chiamato, il riscatto dal servizio militare potrete ottenerlo solo con $300.
Njega æe te osloboditi, a mene ne?
Vuoi liberare quello e non me?
Obecavam ti, da cu te osloboditi odatle.
Te lo prometto, ti tirero' fuori di li'.
A kada se sazna, može te osloboditi... ili okonèati sve za šta si naporno radio.
E quando viene fuori, puo' liberarti... o porre fino a tutto quello per cui hai lottato cosi' duramente.
Ako saèuvaš kao tajnu Miguelovu umešanost, može te osloboditi za par godina.
Se tieni segreto il coinvolgimento di Miguel, potrebbe farti uscire in pochi anni.
Kada bude preuzeo novac, ja æu te osloboditi.
Non appena avra' con se' il denaro, io ti liberero'.
A valijum æe te osloboditi klaustrofobije.
E il Valium si occupera' di qualsiasi tipo di claustrofobia che dovessi sentire.
Ali dok živim, mogu te osloboditi.
Ma finche' sono in vita, io posso assolverti!
Nemoj mi reæi da æe te osloboditi.
Non dirmi che ti hanno lasciato andare.
Ko god je rekao "Istina æe te osloboditi" nije upoznao "A".
Chiunque abbia detto: "La verita' vi rendera' liberi", non ha mai incontrato "A".
Ako nestanem, to æe te osloboditi svega, zar ne?
Se sparissi, questo farebbe cadere ogni sospetto su di te, giusto?
Ti misliš da æe ako me ubiješ to te osloboditi neèega, napraviti od tebe neku vrstu heroja?
Pensi che uccidermi ti liberi da qualcosa, che ti renda una specie di eroe?
Zato cu te osloboditi i izviniti se.
Quindi voglio scusarmi, e adesso puoi anche uscire da li'.
Rekao sam mu da æu te osloboditi, ali mu nisam rekao da smo spavali.
Gli ho detto che ti avrei liberata. Subito dopo non avergli detto che siamo andati a letto insieme.
On æe te osloboditi iz zamke ptièareve i od ljutoga pomora.
Certo... egli ti liberera'... dal laccio dell'uccellatore... e dalla peste mortifera."
Kao što si rekla, otkrivanje istine æe te osloboditi.
Come hai detto anche tu, dire la verita' ti renderebbe libera.
Drugi æe te osloboditi na kraju tvog putovanja.
L'altro ti rendera' libera al termine del tuo viaggio.
Osim ako me ne prevariš da bacim èin koja æe te osloboditi moje kontrole.
O forse vuoi fregarmi con un incantesimo che ti renderà libero dal mio controllo.
Mogu te osloboditi od tog žohara i okonèati tvoje muke.
Potrei liberarti da questa blatta e porre fine alle tue sofferenze.
"Jer on ce te osloboditi od zamke pticarske, od kuge pogubne."
E allora risorgeremo, come la fenice, - da queste ceneri di morte e rovina.
Obeæao sam da æu te osloboditi majèine kontrole, i to još važi.
Ho promesso di liberarti dal controllo di tua madre e non smettero' adesso.
Jovan 8:31: "Istina æe te osloboditi".
Giovanni 8:32: "La verita' vi rendera' liberi".
Poèeæu tako što æu te osloboditi tvog trenutnog problema.
Lasciate che inizi liberandovi dal problema che piu' vi secca.
Pa, istina æe te osloboditi, nije li to što tvoja knjiga propoveda?
Finalmente! La verità vi renderà liberi, non dice così il vostro adorato libro?
Obavestiæu Istoènu Indiju i oni æe te osloboditi.
Avviserò le Indie Orientali, così vi libereranno.
1.6261880397797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?