Prevod od "te odavde" do Italijanski


Kako koristiti "te odavde" u rečenicama:

Odlazi prije nego što te odavde najurim pod stražom a onda postavim i stražu za stražare!
Se ne vada prima che la faccia riaccompagnare sotto scorta. E da una scorta che sorvegli la scorta.
Ako se stvari pogoršaju za tebe ovde. Izvuæiæu te odavde.
Se per te le cose peggiorano qui... ti aiuteremo a scappare.
Ako krene na loše, izvlaèim utikaè i iznosim te odavde.
Se qualcosa va male, estrarrò la spina e ti porterò lontano da qui.
Izbaciæu te odavde tako brzo da æe ti se zavrteti u glavi.
Ti dovro' lanciare fuori di qui cosi velocemente, che ti faro' roteare la testa.
Kidnapovaæu te i vodim te odavde.
Ti rapisco e ti porto fuori da qui.
Sad smo samo ja i ti, draga, ali ne brini, izvuæiæu te odavde.
Siamo solo io e te, tesoro. Ma non preoccuparti, ti tirerò fuori.
Zašto misliš da neæu uzeti ovo i izbaciti te odavde?
Che cosa ti fa pensare che non prendero' questa roba... e poi ti sbattero' fuori?
Ti si sljedeæi, kompa, vodimo te odavde.
Sei il prossimo, amico, ti portiamo fuori di qui.
Idem ga pronaæi, Kyle, i izvuæi æu te odavde.
Lo troverò, kyle, e ti tirerò fuori da qui.
Da vidimo koliko æe vremena trebati da neko sazna ko si i šta možeš, i odvuæi te odavde.
E aspetteremo per vedere quanto ci vorrà prima che qualcuno capisca dove sei e cosa sei in grado di fare e ti trascini via di lì!
Da li znaš kao da doðem do 405-te odavde?
Ciao. Sai come arrivare alla 405esima strada da qui?
Samo prièekati da oluja proðe i izvuæi æemo te odavde vrlo brzo.
Aspetteremo che la tempesta si plachi e ti porteremo fuori di qui in un niente.
Ali, budeš li mi radio probleme, stavit æu ti lisice i izvuæi te odavde k'o što bih i bilo koje drugo govno.
Se mi ostacolerai, ti porterò fuori in manette come farei con qualunque altra carogna.
Dobro, izvešæemo te odavde, u redu?
Okay, ti porteremo via da qui, okay?
Odvesti te odavde na sigurno mjesto.
Portarti via di qui, in un posto sicuro.
Izvadiæu te odavde, srediæu te i biæeš kao nova.
Ti portero' fuori di qui. Ti rimettero' in sesto come nuova.
U redu je. Izvuæi æemo te odavde.
E' tutto ok, ti tireremo fuori di qui.
Ne brini, izvuæi æu te odavde.
Non preoccuparti, ti porterò via da qui.
Pustiæu te, odavde možeš i sam.
Ti mollo e guidi da solo.
U redu je, izvuæi æu te odavde.
Va tutto bene, Jakey. Andremo via di qui. Ma dai.
Izvuæi æemo te odavde, u redu?
Tieni la voce bassa, ok? Ti portiamo via di qui ora, ok?
CIA zna za tebe, vodim te odavde.
Perche'? La CIA ti ha scoperto. Devo portarti via di qui.
Pustit æu te odavde i odvest æu te na drugo mjesto.
Si', ti faro' andar via da qui e poi ti portero' da qualche altra parte:
Izvuæi æu te odavde, ali moraš da budeš tiha, važi?
Ti faro' uscire di qui, ma ho bisogno che tu faccia silenzio. Ok?
Ne znam šta ti Lobanja radi, ali izvuæi æu te odavde.
Non so cosa ti stia facendo il Teschio, ma ora ti tiro fuori di qui.
Izbaviæu te odavde, Miro, ali moram znati kako su oni saznali za tebe.
Ti portero' via da qui, Mira, ma devo sapere come hanno fatto a scoprirti.
Ali ti obeæavam, izbaviæu te odavde, u redu?
Te lo prometto ti faro' uscire di qui, va bene?
Moram je naæi i izbaviti te odavde!
Devo trovarla e portarti via da qui!
Sve više razloga da dobili te odavde i brzo.
Motivo in piu' per andartene subito.
Poslao sam te odavde, a sad ti se prikljuèujemo.
Ti ho mandata via e adesso ci stiamo unendo a te.
Pozvaće ambasadu i izvući će te odavde.
Contatterà la sua ambasciata e ti porterà via.
Uradi tačno kako ti kažem i izvući ću te odavde.
Sefaiesattamentecometidico, Posso tirarti fuori di qui.
Mi smo Glasnici i izbaviæemo te odavde.
Ci chiamiamo Messaggeri e siamo qui per portarti via.
U redu, izvuæi æemo te odavde.
Okay, ti tireremo fuori di qui. - Okay.
Drži se, izvuæi æu te odavde.
Resisti. Sto per tirarti fuori quella cosa.
Ne znam koliko je tople vode ostalo, a njušim te odavde.
Ok, vado fra un attimo. Penso sia rimasta poca acqua e si sente che puzzi.
Izvuæiæemo te odavde i vratiæemo te nazad.
Ti faremo uscire da qui e ti riporteremo indietro.
1.3083620071411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?