Jednom sam na spratu krao cigarete iz mamine tašne i video tatinu glavu kako promièe pored prozora.
Una volta ero di sopra che rubavo le sigarette di mia madre quando ad un tratto guardo fuori e c'era la testa di papà oltre la finestra.
Dekorisala si tatinu kancelariju i sada si dekorator?
Hai arredato l'ufficio di papà, e adesso sei un'arredatrice?
Tatinu su kuæu podijelili u stanove.
La casa di mio padre l'hanno trasformata in condominio.
Br. 4: "Uprskao tatinu šansu da bude izabran za gradonaèelnika"
Numero 4: "Mandato all'aria la possibilita' di papa' di diventare sindaco".
Betty, da li si naruèila tatinu roðendansku tortu?
Betty, hai ordinato la torta di compleanno di tuo padre?
Pomoæi æeš mi da vratim tatinu medalju?
Mi aiuterai a riprendere la medaglia di mio padre?
Ali zašto nisi došla na tatinu sahranu?
E perchè non sei venuta al funerale?
Došli smo da vidimo tatinu kuæu.
Siamo qui per vedere la casa di papà.
Gdje æemo živjeti kad potrošimo tatinu odštetu od požara?
Cosa faremo quando i rimborsi di papa' finiranno?
Znas, trebao bi me nauciti tu stvar sa odskakanjem lopte sa kolenima, zato jer sam jednom pokusao, ali sam slomio tatinu gitaru.
Sai, dovresti insegnarmi quel... quella cosa del molleggiarsi sulle ginocchia. Una volta ci ho provato, ma ho rotto la Gibson di mio padre.
Još dok je bila princeza... uzela je tatinu vojsku u zapovjedništvo... i napala kraljevstvo Tramontana.
Quando era ancora la principessa Milena, prese il comando delle armate di suo padre, e attacco' il Regno di Tramontana.
Još uvek je doživljavam kao tatinu.
Lo considero ancora l'ufficio di mio padre.
Molim te, samo želim u tatinu kuæu, u svoju sobu.
Per favore, voglio solo tornare a casa di mio padre, nella mia stanza.
Tip je dostavio tatinu tortu, ali samo da znate, nedostaje joj jedan komad.
E' arrivato uno con la torta di papa'. Perche' tu lo sappia, gli manca un pezzo.
Ono što želim reæi je da smo oboje radili stvari kako bi privukli tatinu pažnju.
Dico solo che entrambi facevamo qualcosa per attirare l'attenzione di papa'.
Morat æeš mirisati tatinu recepcionarku neki drugi put.
Beh, tesoro, dovrai annusare la receptionist di papa' un'altra volta.
Želiš staviti ovo u tatinu kutiju?
Vuoi metterlo nella scatola di papa'?
Mislio sam da si prodao tatinu kuću.
Pensavo avessi venduto la casa di tuo padre.
Nikad ne smeš uæi u tatinu kancelariju.
Non entrare nello studio di papa'.
Ali kad sam video tatinu facu, pomislio sam da je bolje da ja to uradim nego on.
Ma quando ho visto la faccia di papa', ho pensato fosse meglio che lo facessi io.
Želela si tatinu pažnju, dobila si je.
Volevi l'attenzione di papa'? Ce l'hai.
Ne, uzeo sam tatinu radnu stolicu, nakaèio na nju elektronski simulator glasa i tako skupljao slatkiše po komšiluku dok me je sestra gurala.
Nossignore, no! Ho preso la sedia della scrivania di mio padre, ci ho attaccato un "Grillo Parlante", e mi sono fatto spingere avanti e indietro per l'isolato da mia sorella per fare "dolcetto o scherzetto".
Kad mogu da se uvucem u tatinu kancelariju?
Allora, quando potrai farmi entrare nell'ufficio di mio padre?
Veèeras smo bezbedni, ovde u Hjustonu uz uspavanku tatinu meku.
Stasera siamo al sicuro qui a Houston Con questa ninna nanna del papà
Probao sam, ali na dan izbora našao sam tatinu kolekciju Playboya.
Volevo, ma il giorno delle selezioni ho scoperto i Playboy di mio padre.
Idem kuæi, spakovaæu se i sama te vozim u tatinu kuæu.
Ora vado a casa, infilo un po' di roba in un borsone, e a casa di mio padre ti ci porto io stessa.
Naroèito zato što nikako da prodamo tatinu kuæu, a sestra i ja smo morale da ga smestimo u dom, koji lièi na kuæu za patuljke..
Non riusciamo a vendere la casa di mio padre. Io e mia sorella abbiamo dovuto metterlo in una casa di riposo che costa quanto un hotel di lusso.
Ili ako oni prihvate tatinu prijavu za život na Marsu.
Gia', o... se dovessero accettare la richiesta di papa' di vivere su Marte...
Moj Tata je bio blizu Varicka, a ja sam imala Tatinu pažnju.
Mio padre poteva stare vicino a Varick, e io avevo l'attenzione di mio padre.
Stani s poslom i idi u tatinu kuæu.
Smetti di fare cio' che stai facendo e vai a casa di tuo padre.
Njena pogrebna firma radi tatinu sahranu.
Le sue pompe funebri si stanno occupando del funerale di papà.
Mnogo bi mi znaèilo ako bi došla na tatinu sahranu.
Mi farebbe molto piacere se venissi al funerale di papà.
Bilo je teško za prvu tatinu ženu.
Non e' stato facile per la prima moglie di papa'.
Sigurna si da želiš ostaviti tatinu malu curicu sa tom barabom?
Sicura di voler lasciare la cocca di papà con quel teppista?
Znam da si poèeo da upoznaješ ove ljude i da ti se sviðaju, ali ti ne vidiš tatinu stranu svega toga.
Senti, lo so che stai iniziando a conoscere queste persone e che un po' le stai apprezzando e tutto, ma non stai vedendo le cose dal punto di vista di tuo padre.
Mogu li da idem u tatinu kancelariju?
Posso andare nell'ufficio del mio papà?
0.38972616195679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta ero di sopra che rubavo le sigarette di mia madre quando ad un tratto guardo fuori e c'era la testa di papà oltre la finestra. 