Trenta giorni in questa segreta senza nulla da fare.
Hladan sam kao da živim u tamnici. i bez obzira šta pišem, da li je suvo, teško, mraèno.
Ho freddo, come se fossi in una prigione, e qualsiasi cosa io scriva, è priva di calore, di vita, di luce.
Èujem govorkanja meðu poslugom da je Titus Pulo u tamnici i da èeka suðenje za ubistvo.
Ho udito la voce correre tra i servi che Titus Pullo è nelle segrete che aspetta un processo per omicidio.
Barem æe biti u njegovoj tamnici, i više neæe da kradu.
Almeno staranno nelle segrete e non potranno rubare niente a nessun altro.
Vaš kralj je u tamnici i èeka sutrašnje vešanje!
Il vostro re giace nelle nostre prigioni in attesa di essere impiccato, domani.
Ne želim završiti u nekoj podzemnoj tamnici i imati žohare za ljubimce.
Senti, non voglio finire i miei giorni in una prigione sotterranea, adottando scarafaggi come animaletti domestici.
Kralj je pao u tamnici i slomio vrat.
Il Re e' caduto in prigione rompendosi il collo.
Slušaj, znam da smo govorili da æemo nešto prigristi u Silver Lakeu, onda da æemo iæi gledati božiæna svjetla u Griffith Parku, ali Leonard prièa o ½Tamnici i zmajevima½ kod njega.
Allora, senti, so che avevamo parlato di andare a mangiare un boccone a Silver Lake e poi guardare le luci di Natale al Griffith Park, ma Leonard parlava di una partitona a "D e D" a casa sua.
To je Sem, pomislio je da te je video u tamnici i onda, sa vezom iz sirotišta...
E' che Sam... ha creduto di averti visto nella segreta e poi...
Gdje je mraèno kao u tamnici i vlažno kao rosa. -Baš je lijepa..
# Dove e' scuro come un cunicolo # # e umido come la rugiada #
Bila sam zatoèena u tamnici i kutiji za nakit! Bila sam verena za 11-godišnjeg roðaka! Provela sam veæi deo prethodne dve godine u istoj odeæi!
Sono stata rinchiusa in una segreta e in un portagioie, mi hanno combinato un matrimonio con mio cugino di 11 anni, e ho passato quasi due anni senza cambiarmi i vestiti...
Šta je uèim ako joj dozvoljavam da odrasta u mestu gde mi držimo neprijatelje u tamnici i osveæujemo se neprijateljima ubijajuæi cela naselja?
Cosa le sto insegnando, se le permetto di crescere in un luogo in cui noi... intrappoliamo i nostri nemici nelle segrete e reagiamo alle minacce uccidendo interi quartieri?
I poveri tamničar Josifu sve sužnje u tamnici, i šta je god trebalo onde činiti on uredjivaše.
Così il comandante della prigione affidò a Giuseppe tutti i carcerati che erano nella prigione e quanto c'era da fare là dentro, lo faceva lui
A oko ponoći pobi Gospod sve prvence u zemlji misirskoj od prvenca Faraonovog koji htede sedeti na prestolu njegovom do prvenca sužnja u tamnici, i šta god beše prvenac od stoke.
A mezzanotte il Signore percosse ogni primogenito nel paese d'Egitto, dal primogenito del faraone che siede sul trono fino al primogenito del prigioniero nel carcere sotterraneo, e tutti i primogeniti del bestiame
Kad li Te videsmo bolesna ili u tamnici, i dodjosmo k Tebi?
E quando ti abbiamo visto ammalato o in carcere e siamo venuti a visitarti
Tada će Mu odgovoriti i oni govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna ili žedna, ili gosta ili gola, ili bolesna ili u tamnici, i ne poslužismo Te?
Anch'essi allora risponderanno: Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato o assetato o forestiero o nudo o malato o in carcere e non ti abbiamo assistito
A on otišavši poseče ga u tamnici, i donese glavu njegovu na krugu, i dade devojci, a devojka dade je materi svojoj.
La guardia andò, lo decapitò in prigione e portò la testa su un vassoio, la diede alla ragazza e la ragazza la diede a sua madre
0.26789808273315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trenta giorni in questa segreta senza nulla da fare. 