Rekla je da je on izuzetno talentovan da iskoristi ljude.
Disse che era quello il talento del marito: Usare la gente.
Henk je rekao da si talentovan, a ja sam mu verovao.
Oh, no, no. Hank ha detto che sei in gamba e gli ho creduto.
Kako Amerika ne zna šta je smešno, lakše mi je što nisam poznat... zato što bi to znaèilo da nisam dovoljno talentovan.
L'America non capisce l'umorismo. Ciò rende più facile non essere in tv. Perché significherebbe che non ho del talento.
Podstièem mu maštu jer je talentovan.
lo assecondo la sua fantasia perché ha talento.
Adam je bio veoma talentovan igraè.
Adam era un giocatore di talento.
Kvintus je talentovan za te stvari.
Quinto ha una predisposizione per questo genere di cose.
Ako si talentovan i crn, šta æeš u Baltimoru?
Se hai talento e sei nero, perche' dovresti venire a Baltimora?
Bio si jako pametan, talentovan, i obeæali smo da æemo uraditi sve što bude potrebno da bi ti osigurali svetlu buduænost, a to nije podrazumevalo da postaneš maloletni otac.
Eri molto intelligente, e pieno di capacita', e ci siamo promessi che avremmo fatto qualsiasi cosa per farti avere un futuro migliore. E questo non comprende - l'essere un ragazzo padre.
Veoma si talentovan, i to ne kažem tek tako.
Hai del vero talento e non lo dico tanto per dire.
Bio si lep i atletski graðen... i talentovan i pametan i popularan.
Eri... Eri bellissimo, atletico e... di talento, intelligente e popolare.
On je talentovan momak iz Japana sa veoma teskim poslom.
E' un giapponese di talento con un compito davvero arduo da svolgere.
Pa, voleli su što sam sportista, što dobro izgledam, i što sam talentovan u seksu, ali me nisu voleli zbog mene samog.
Cioe', a loro piaceva il mio fisico... e il mio aspetto... e le mie capacita' sessuali, ma... non gli piacevo per quel che ero.
Mislim, malo sam ga poduèio, ali klinac je talentovan.
Cioe', io l'ho un po' aiutato, ma ha talento.
To je oblast u kojoj smatram da sam talentovan.
E' un campo in cui penso di avere un grande talento.
Bio je veoma talentovan hemièar, ali uvek ga je više zanimala brza zarada, nego karijera koja je mogla da obeæava.
Era un chimico di grande talento, ma per qualche ragione che non potro' mai capire, era molto piu' interessato a prendere delle "scorciatoie", piuttosto che votarsi ad una carriera potenzialmente promettente.
On je neverovatno talentovan, ali je kretenast zbog toga.
E' un ragazzo molto dotato, ma... a volte si comporta da egoista.
Kažeš da bi bilo manje tužno, da je bio manje talentovan?
Quindi dici che se non avesse avuto talento sarebbe stato meno triste?
Ili stvarno ništa ne zna, ili je veoma talentovan lažov.
O non sa niente, o e' una bugiarda di gran talento.
Istina je da on jednostavno nije bio dovoljno talentovan.
La dura verita' era che non aveva abbastanza talento.
I...rekla mi je da sam talentovan i tržila je da se prijavim za ulogu.
E... mi disse che avevo talento... e mi chiese di fare un'audizione per la recita.
Mislim, nisam imala pojma koliko si talentovan.
Cioe', io non avevo idea di quanto fossi bravo.
Imam prijatelja koji je veoma talentovan stajlista, i koga sam ohrabrivao da napusti posao, i sada mu treba novi.
Ho un amico che è uno stilista di talento che ho appena incoraggiato a... licenziarsi e ora, come dire, ha bisogno di un nuovo lavoro.
Erlik mi je pomogao, vrlo je talentovan.
Erlich mi ha aiutato molto, ha molto talento.
Dr Èikering je talentovan i za rad u laboratoriji.
Un'altra qualità del dottor Chickering è la sua abilità di ricerca in laboratorio.
On je veoma talentovan specijalni operativac.
Quest'uomo e' un agente segreto incredibilmente talentuoso.
Ako je talentovan za sport kao ti, dobro æe proæi.
Se fosse come te, nello sport, andrebbe molto bene.
Mislim da je super talentovan, ali nedovoljno da mu šaljem e-mail.
Penso che abbia molto talento, ma non tanto da mandargli una email.
Da vam bude potpuno jasno, on je zaista loš primer ove pristrasnosti optimizma, jer je u stvari jedinstveno talentovan.
E voglio che sia assolutamente chiaro che lui è davvero un cattivo esempio di inclinazione all'ottimismo perché lui è veramente straordinariamente dotato.
Osećao sam da nisam talentovan ni za šta.
Avevo la sensazione di non avere alcun talento.
I iako je talentovan, Kilian ipak nije medicinski fenomen.
E, anche se talentuoso, Kilian non è un mostro fisiologico.
Pohađao je stomatologiju, bio je talentovan, potencijal...
Frequentava odontoiatria, un talento, una promessa...
Zaboravili smo na misiju da treba da učinimo ljude koji su relativno bez problema srećnijim, ispunjenijim, produktivnijim, a "genijalac", "visoko talentovan", su postale "prljave" reči.
Dimenticando la missione di rendere le persone relativamente serene, più felici, più soddisfatte, più produttive, e genio, talento, diventarono brutte parole.
0.79161405563354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' una nullita', non scrive niente. 