A ako ima talenta da zaradi novac, zašto bi gubio vreme na koledžu?"
{\be0.5}non sarà l'università a darglielo è inutile che sprechi il tempo a studiare.
Džeri, šta bi bilo od mog talenta da sam ostao u Nebraski?
Jerry, che ne sarebbe stato del mio talento se fossi rimasto in Nebraska?
Dva èovjeka, spojena sluèajem, sasvim ista, imaju hrabrosti... i talenta... da od života prave konstantnu šaradu malih smicalica, veselih pronalazaka, da se suoèe sa njegovim prazninama... i njegovim strahovima igrom.
Due persone che s'incontrano, forza eguale, col coraggio... e i talenti... di fare della vita una sciarada continua, di luci fantastiche, una felice invenzione; per sopportare il suo vuoto... e i suoi terrori giocando.
Nemaš ti talenta da prirediš pristojan balet.
Non hai il talento di organizzare un balletto appropriato.
Ima talenta da napravi paradu oko sebe, gde god da doðe.
Ha talento per dare spettacolo di se stessa ovunque vada.
Misliš da æeš zbog talenta da budeš imun na to?
Guardale venire. Credi che il talento ti farà entrare nella NBA.
Nemate dovoljno talenta da biste pobedili samo na talenat.
Non ne avete abbastane'a per poter vincere solo grae'ie al talento.
Imate želje i talenta da budete najbolja momèad koju sam trenirao.
Avete il talento e il desiderio di essere la migliore squadra che io abbia mai allenato prima.
Pa, znas, duso mozda imas talenta da postanes vrhunski kuvar a za to postoje skole kao i mogucnost dobrog zivota.
Beh, sai, caro, quello di cui stai parlando e' diventare uno chef ed esistono scuole apposite. E c'e' anche la possibilita' di guadagnare molto bene.
Kažu da treba više sigurnosti nego talenta da bi se bilo zvezda.
Dicono che di certo serva di piu' del talento per essere una star.
Veoma malo ljudi ima talenta da uradi tako moænu hipnozu.
Ah, sono poche le persone con il talento di creare una suggestione cosi' forte.
Bill Compton stvarno ima talenta da utrèi u nevolju.
Si', Bill Compton sicuramente ha la capacita' di cacciarsi sempre nei guai.
treba talenta da bi bio glumac, a ja nemam dovoljno talenta u sebi da glumim jadnika.
Lo hai baciato, forse piu', e poi lo hai colpito alla testa con una pagaia della canoa e lo hai buttato in mare. - No, io...
Znaš, imala je talenta da... pronaðe put do rešenja, koji je bio prosto... Neoèekivan.
Lei riusciva sempre a... giungere a soluzioni che erano del tutto... inaspettate.
Èak i kad smo studirali ovde, svi su znali da je Sean roðen da bude doktor i dok sam posmatrao kako odrasta i postaje majstor svog zanata mogao sam samo da se nadam da æe deo tog izuzetnog talenta da preðe na mene.
Quando studiavamo qui, tutti sapevano che Sean sarebbe diventato medico. E vedendolo diventare perfetto anno dopo anno, speravo solamente... che un po', di quel suo talento straordinario, si attaccasse a me.
Jenny je oduvijek imala talenta da ti zagorèa život.
Jenny ha sempre avuto un dono per renderti la vita un inferno vivente.
Ti stvarno imaš talenta da gnjaviš ljude, znaš?
Yabadee! Sei un vero talento nell'essere fastidioso, lo sai?
Ima dovoljno talenta da okrene curama glavu, ali ne dovoljno i za završnicu.
La sua bravura attira le ragazze, ma non abbastanza da trattenerle.
Imaš previše talenta da bi se zadovoljila kazališnom trupom.
Hai troppo talento per essere una fra tante.
Imam li talenta da obavljam ovaj posao?
Ho il talento giusto per fare questo lavoro?
Priznajem da imaš talenta da pobiješ šanse.
Scott, ammetto che hai attitudine nel superare le difficolta'.
0.41258192062378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
{\be0.5}non sarà l'università a darglielo è inutile che sprechi il tempo a studiare. 