Možete da zatrudnite prirodnim putem 1, 000 puta i nikad da ne dobijete takve rezultate.
Potreste concepire 1000 volte senza mai ottenere questo risultato.
Zar ne mogu stvari da ostanu takve kakve jesu?
Non possiamo lasciare le cose come stanno?
Za takve pozive nije potrebno puno prièe.
In una telefonata per fare sesso, a malapena hai bisogno parlare.
Oprosti mi, ponekad zaboravim na takve stvari.
Perdonami. A volte, dimentico queste cose.
Neke su mi preporuèili, Skot Pilgrim, takve stvari.
Sul genere di Scott Pilgrim, Shojo Beat.
Da, Dejv, što ti misliš, padaš li na takve tipove, u koži?
Si', Dave. E' questo il genere che ti piace? Vestito di pelle?
Ja ne vjerujem u takve stvari.
Non credo in questo tipo di cose.
Već sam čuo takve izgovore, svakoga dana već dvadeset godina.
Ho sentito di queste proteste ogni giorno per 20 anni
Takve sam propalice nekada jeo za doruèak.
Mangiavo gentaglia come questa a colazione.
Ne možeš da radiš takve stvari.
! Non puoi fare una cosa del genere, Norman!
Takve ubijaj bez pitanja, oni su prave seronje.
E' un SS. Uccidi tutti quelli che puoi di quei bastardi.
Moraš prestati da radiš takve stvari.
Eric, la devi smettere di fare queste cose.
Nareðeno mi je da vam ne dajem takve informacije.
Le è stato assegnato un avvocato?
Mislio sam da ne zapažaš takve stvari.
Non dovresti notare questo genere di cose.
I oni stvarno plaćaju za takve računare.
E di fatto vi pagheranno per questi computer.
Žuto zeleni deo su tečnosti u krvi, koja se uglavnom sastoji iz vode, ali tu su i antitela, šećeri, hormoni, takve stvari.
Sono i fluidi del sangue, che sono prevalentemente acqua, ma anche anticorpi, zuccheri, ormoni, questo genere di cose.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
E ho sempre sentito dentro di me che era sbagliato e che gli introversi erano invece eccezionali così come sono.
Ja sam umerena, normalna osoba, a takve normalne, fine osobe nemaju strasti.
una persona buona e normale, non ho passioni.
(Smeh) Tip iza pulta je odgovorio: "Znam gospođo, sve su donesene takve".
(Risate) E il tizio dietro il bancone le disse: "Lo so signora.
Evo jedne takve beleške nastale iz pokreta u koji sam uključen - korišćenje kreativnosti da bi se ljudi inspirisali da doprinose zaštiti životne sredine.
Ecco un simile spunto, tratto da un'iniziativa in cui sono coinvolto volta a far usare la creatività per ispirare le persone ad essere più verdi.
Moramo da unesemo takve promene koje će omogućiti da naša zemlja ostane jaka i ostane na samom čelu dostignuća koja su vođena naprednim obrazovanjem, kao što su nauka i matematika.
Dobbiamo cambiarlo in modo che la nazione sia competitiva e rimanga all'avanguardia nei campi dove conta la formazione di eccellenza, come scienze e matematica.
Dajte mi crtež, dajte mi rekvizit da kopiram, dajte mi kran, skele, delove iz „Ratova zvezda” - naročito delove iz „Ratova zvezda” - mogu takve stvari da radim po ceo dan.
Datemi un disegno, datemi un oggetto da replicare, datemi una gru, un'impalcatura, parti da "Guerre Stellari" -- sorattutto parti da "Guerre Stellari" -- Posso fare questo tipo di cose tutto il giorno.
(smeh) Ako-onda nagrade funkcionišu prilično dobro za takve vrste zadataka, gde postoje jednostavna pravila i jasan cilj kome se teži.
(Risata) Gli incentivi "se... allora..." funzionano benissimo per questo genere di attività in cui ci sono regole semplici e un chiaro traguardo da raggiungere.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
C'erano infinite storie di messicani ritratti come persone che spillavano soldi al sistema sanitario, che attraversavano i confini di nascosto, che venivano arrestate al confine, questo genere di cose.
Ne dobijam takve povratne informacije u stvarnom životu.
Non ricevo quel tipo di feedback nella vita reale.
Koliko vas još uvek ima takve snove i veruje da su oni ostvarivi?
Quanti di voi ancora fanno sogni del genere e ci credono ancora?
Tako da ako učesnicima pokažete takve slike koje će završiti u desnoj hemisferi, umesto u levoj, veća je verovatnoća da će se opaziti šeme, nego kada se obrada vrši u levoj hemisferi.
Per cui se mostri a degli individui le immagini in maniera tale che raggiungano l'emisfero destro piuttosto che il sinistro, vi sono più probabilità che trovino uno schema che se raggiungano l'emisfero sinistro.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Pensate alle persone che fanno acquisti con un supervisore nei supermercati, che riempiono i loro carrelli con frutta e verdura fresche, ma che non fanno acquisti così tutti i giorni.
Stoga je našim mozgovima korisno da konstruišu ideje kao što su "čvrstoća" i "neprobojnost", zato što nam takve ideje pomažu da pokrećemo naša tela kroz svet srednjih razmera kroz koji se krećemo.
È perciò utile per i nostri cervelli costruire nozioni come "solidità" ed "impenetrabilità" perché tali nozioni ci aiutano a navigare i nostri corpi attraverso il mondo di media taglia in cui dobbiamo muoverci.
I ona govoraše takve reči Josifu svaki dan, ali je ne posluša da legne s njom ni da se bavi kod nje.
E, benché ogni giorno essa ne parlasse a Giuseppe, egli non acconsentì di unirsi, di darsi a lei
A oni mu rekoše: Zašto govoriš, gospodaru, takve reči?
Quelli gli dissero: «Perché il mio signore dice queste cose?
Jer je gad pred Gospodom ko god tako čini, i za takve gadove tera te narode Gospod Bog tvoj ispred tebe.
perché chiunque fa queste cose è in abominio al Signore; a causa di questi abomini, il Signore tuo Dio sta per scacciare quelle nazioni davanti a te
A žena mu reče: Kad bi hteo Bog da nas ubije, ne bi primio iz naših ruku žrtvu paljenicu ni dar, niti bi nam pokazao sve ovo, niti bi nam sad objavio takve stvari.
Ma sua moglie gli disse: «Se il Signore avesse voluto farci morire, non avrebbe accettato dalle nostre mani l'olocausto e l'offerta; non ci avrebbe mostrato tutte queste cose né ci avrebbe fatto udire proprio ora cose come queste
I načini car od tog drveta almugima put u dom Gospodnji i u dom carev, i gusle i psaltire za pevače; nikada se pre nisu videle takve stvari u zemlji Judinoj.
Con il legno di sandalo il re fece le scale del tempio e della reggia, cetre e arpe per i cantori; strumenti simili non erano mai stati visti nel paese di Giuda
Takve su staze svih koji zaboravljaju Boga, i nadanje licemerovo propada.
Tale il destino di chi dimentica Dio, così svanisce la speranza dell'empio
Te obraćaš protiv Boga duh svoj i puštaš iz usta svojih takve reči?
quando volgi contro Dio il tuo animo e fai uscire tali parole dalla tua bocca
Kao srebrna pena kojom se obloži crep, takve su usne neprijateljske i zlo srce.
Come vernice d'argento sopra un coccio di creta sono le labbra lusinghiere con un cuore maligno
I reče im: Šta se plašite? I zašto takve misli ulaze u srca vaša?
Ma egli disse: «Perché siete turbati, e perché sorgono dubbi nel vostro cuore
Ali ide vreme, i već je nastalo, kad će se pravi bogomoljci moliti Ocu duhom i istinom, jer Otac hoće takve bogomoljce.
Ma è giunto il momento, ed è questo, in cui i veri adoratori adoreranno il Padre in spirito e verità; perché il Padre cerca tali adoratori
A Mojsije nam u zakonu zapovedi da takve kamenjem ubijamo; a ti šta veliš?
Ora Mosè, nella Legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. Tu che ne dici?
A sutradan dodje medju takve koji se behu svadili, i miraše ih govoreći: Ljudi, vi ste braća, zašto činite nepravdu jedan drugom?
Il giorno dopo si presentò in mezzo a loro mentre stavano litigando e si adoperò per metterli d'accordo, dicendo: Siete fratelli; perché vi insultate l'un l'altro
Jer umiriše duh moj i vaš. Prepoznajte, dakle, takve.
essi hanno allietato il mio spirito e allieteranno anche il vostro. Sappiate apprezzare siffatte persone
Primite ga, dakle, u Gospodu sa svakom radosti, i takve poštujte;
Accoglietelo dunque nel Signore con piena gioia e abbiate grande stima verso persone come lui
2.3133511543274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dovresti dire cose del genere. 