Prevod od "tako zoveš" do Italijanski


Kako koristiti "tako zoveš" u rečenicama:

Ja sam Boris Akeksandroviè Stavrogin i htio bih da me tako zoveš!
Io sono Boris Alexanderovich Stavrogin, e vorrei essere chiamato per nome.
"Kada me tako zoveš, nasmeši se, stranèe."
"Quando mi chiami così, sorridi, straniero."
Dakle, moram da se pojavim sa skicom, pretpostavljam da je tako zoveš, cele jebene prièe, supom za budale, tri èina, celom jebenom...
Dunque. Devo mettere insieme un soggetto che racconti la storia del film. La storia.
Hej, specijalni agente Fitzhugh, ukoliko se stvarno tako zoveš!
Ehila', agente speciale Fitzhugh. Sempre se ti chiami davvero cosi'.
Sviða mi se ka me tako zoveš.
Mi piace quando mi chiami cosi.
Još uvijek me pogaða kad me tako zoveš.
Mi fa ancora impazzire quando mi chiami cosi.
Sama èinjenica što to tako zoveš govori kako nisi spremna za to.
Gia' da come ne parli, e' fin troppo chiaro che non sei pronta.
Mislim da nikad nisam èuo da to tako zoveš...
Non credo di averti mai sentito chiamarlo così prima...
Hoæeš da prestaneš da me tako zoveš?
Puoi smetterla per favore di chiamarmi così? - Oh, ti ho portato un regalo
Ali nemoj da te èuju da to tako zoveš.
Ma io non sarei capace di contattarli.
Jer je tvoja mama htjela da se tako zoveš.
Perche' e' cosi' che voleva chiamarti la tua mamma.
Moraš da prestaneš da me tako zoveš.
Devi smetterla di chiamarmi in questo modo.
Ne želim da me tako zoveš pred mojom ženom.
Non voglio che mi chiami così davanti a mia moglie.
Ko ti je rekao da me tako zoveš?
Chi ti ha detto di chiamarmi cosi'?
Je l' je tako zoveš, ili je to nadimak?
E' cosi' che la chiami? O quello e' un soprannome?
Smiješno je kada ga tako zoveš.
E' buffo che lo chiami cosi'...
Prestani da me tako zoveš, ti nisi moj sin.
Smettila di chiamarmi cosi'. Non sei mio figlio.
Ako æeš se bolje osjeæati ako me tako zoveš, u redu.
Voi mostri? Ok, se ti fa sentire meglio chiamarmi cosi', fai pure.
Ne znam što je više uznemirujuæe, to da imaš jednu ili što je tako zoveš.
Non so cosa sia peggio, che tu ne abbia una o che la chiami cosi'.
Moraš skontati da li si u vezi ili to samo tako zoveš.
Devi capire se la vostra è davvero una relazione o se pensi solo che lo sia.
Ok, i ti me tako zoveš, sada.
Ora anche tu mi chiami così?
To ti drugi i zadnji put da me tako zoveš.
E' la seconda e ultima volta che mi chiami cosi'.
To je prvi put da sam èuo da ga tako zoveš.
E' la prima volta che ti sento chiamarlo cosi'.
Hoćeš li i dalje da je tako zoveš, jer to postaje problem za mene.
La pianti di chiamarla "la mia versione asiatica"? Inizio ad avere qualche problema.
Nije ti èudno da tako zoveš majku?
Ti rendi conto che e' proprio strano? E' tua madre.
Znaju i tvoje, gospodine Viler, ako se tako zoveš.
E anche il suo, signor Wheeler, se questo e' il suo vero nome.
Nema više potrebe da me tako zoveš.
Non c'e' piu' bisogno di chiamarmi in quel modo.
Znaèi tako zoveš ubijanje nedužnih ljudi?
E' cosi' che definisci l'omicidio di persone innocenti?
Ne volim kad ga tako zoveš.
Non mi piace che lo chiami cosi'.
Nema potrebe da me tako zoveš.
Non c'è bisogno di chiamarmi così.
Izgubila si pravo da je tako zoveš kad si je odvukla na drugi kraj države.
Hai perso il diritto di chiamarla cosi' quando l'hai trascinata per mezzo Paese. - Mamma! - Sta' lontana da lei!
Ne može mu se sviðati što ga tako zoveš.
Non puo' piacergli che lo chiami in quel modo.
Je li to prvi put da me tako zoveš?
E' la prima volta che mi chiami papa'?
Znaš da mrzim kad je tako zoveš.
Sai che odio quando la chiami così.
Šta ti bi da me tako zoveš?
Come ti viene in mente di contattarmi così?
"Gruba ljubav", da li tako zoveš optuživanje moje majke za planiranje pljaèke?
"Una tipo severo di amore". È così che chiami accusare mia madre di aver pianificato una rapina a mano armata?
Jedini me ti tako zoveš i nikome nije smešno.
Sei l'unico a chiamarmi cosi' e nessuno pensa sia divertente.
Ne znam čak ni zašto me tako zoveš.
Ecco, ad esempio, "Asso". Perché mi chiami così?
Je l' tako zoveš... svakog muškarca sa kojim si spavala dok si bila sa tatom?
È il mio compagno. - È così che li chiamavi quelli
Ako se tako oseæaš manje vredno, ne moraš da me tako zoveš, ali ja to jesam.
Se ti fa sentire insignificante, non devi chiamarmi "signore", ma... E' quello che sono, un "signore".
2.0599019527435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?