Prevod od "tako siguran" do Italijanski


Kako koristiti "tako siguran" u rečenicama:

Kako možeš da budeš tako siguran?
Come potevi essere così sicuro? Posso farti prima una domanda?
Nisam baš tako siguran posle samo jedne borbe.
Non ne sono sicuro dopo una sola battaglia.
Izludjuje me... to što si tako siguran da æu se vratiti ovde.
Quello che mi fa impazzire, è che tu sei così sicuro che tornerò.
Ali ako si tako siguran, možda ima razloga, zato dolazim tamo.
Ma se è così convinto, forse ha un buon motivo. Sto arrivando.
Zbog èega si tako siguran da æe nam pomoæi?
Perchè sei sicuro che ci aiuterà?
Ja ne bih bio tako siguran.
Beh, non ne sarei cosi' sicuro.
Kako možeš biti tako siguran, Ramone?
Come puoi essere così sicuro, Ramón?
Nikad nisam bio ni u šta tako siguran u životu.
Non sono mai stato cosi sicuro di qualcosa nella mia vita.
Ne bih bio tako siguran u to.
Non ne sarei cosi' sicuro, Lam.
Kako to da si tako siguran da je to onaj u Oregonu?
Come fai ad essere così sicuro che è quella in Oregon?
Nisam tako siguran da si savršena žena kakvom sebe smatraš.
Non sono sicuro che tu sia la moglie perfetta che credi.
To je ovde, nisam tako siguran da je bio stvaran.
Ecco il punto. Non sono cosi' sicuro che sia stato creato.
Da, kako možeš biti tako siguran Beecheru?
Gia', e come puoi esserne cosi' sicuro Beecher?
A zašto si tako siguran u to?
E come mai ne sei cosi' sicuro?
Nisam tako siguran da Klark Kent može spasiti sam samcijat ceo svet.
Non sono cosi' sicuro che Clark Kent possa salvare tutto il mondo da solo.
Zašto si tako siguran da Derek zna sve odgovore?
Cos'e' che ti rende cosi' sicuro che Derek abbia tutte le risposte?
No ako sam bio tako siguran da znam kamo idem, kako sam se tako izgubio?
Ma se ero cosi' sicuro di dove fossi diretto... Com'e' che mi sono perso cosi'?
Ako si tako siguran da ih neæu dati Džeksu, zašto ti trebaju?
Se sei cosi' sicuro che non le consegnero' a Jax, perche' ti servono?
Nisam baš tako siguran u to.
Non ne sono del tutto certo.
Darius, ponekad pomislim da napredujemo u misiji, a onda drugi put, nisam tako siguran.
Darius... a volte mi piace pensare che questa missione stia facendo progressi, e poi altre volte... non ne sono piu' tanto sicuro.
Naginjem stavu da imamo opcija, ali odjednom nisam tako siguran.
Ero tentato di sostenere che avessimo ancora opzioni migliori, ma... improvvisamente non ne sono piu' tanto sicuro.
Kako možeš biti tako siguran u to?
Come puoi essere così dannatamente sicuro?
Zašto si tako siguran da sam draga?
Cosa ti rende cosi' sicuro che lo sia davvero?
Zašto si tako siguran u to?
Come fai a esserne cosi' sicuro?
Zašto si tako siguran da ce se desiti danas?
Cosa ti rende cosi' sicuro che accadra' oggi?
Ne bih bio tako siguran na tvom mestu.
Nei tuoi panni, non ne sarei così certo.
Pobogu, Mark, kako si tako siguran da nisu?
Marc, come fai a esserne così sicuro?
Ne budi tako siguran u to.
Non essere troppo sicuro di questo.
Ti si tako siguran da djevojka na fotografiji je Sarah.
Eri sicurissima che la ragazza nella foto fosse Sarah.
Ali kako možeš da budeš tako siguran?
Ma come fai a esserne sicuro?
Ali ako si tako siguran da je moja vrijednost ovoj posadi iscrpljena, onda slobodno naði sebi novog kormilara.
Ma se siete sicuri che io non possa piu' servire a questa ciurma... allora prego, eleggete un nuovo quartiermastro.
Nisam bio tako siguran da æeš doæi.
Non ero sicuro quanto Delphine che saresti venuta. Eccomi...
Maternica nije uvijek tako siguran, praštajuci okoliš.
L'utero... non e' sempre tanto sicuro... e clemente, come ambiente.
Zašto si tako siguran da Amber nije to uèinila?
E... perche' sei cosi' sicuro che non sia stata Amber?
Zašto si tako siguran da æe on biti pouzdan izvor?
Come fai a essere così sicuro che lui sia una fonte affidabile?
Zašto si tako siguran da možeš napraviti vakcinu?
Come fa ad essere cosi' sicuro di poter creare un vaccino?
Da, ja ne bih bio tako siguran u to.
Si', non ne sarei poi cosi' sicura.
1.6278839111328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?