Ali otiæi od doma sama i još tako mlada, nije to u redu u vremenu u kojem živimo.
Ma partire così giovane, non è più cosa del mondo d'oggi.
Tako mlada, može da izazove bolest srca.
È così tanto fresca che potreste, sfiorandola, prendere un reuma al cuore!
Pa, ono što predlažem, pošto si još uvek tako mlada, da ti ja èuvam pare dok ne porasteš.
Tu sei giovane. Tengo io i tuoi soldi.....finché non sarai più grande. lo sono meglio di una banca.
Nisam mislio da æe biti tako mlada.
Non pensavo che fosse cosi giovane.
Deca su bila tako mlada kada su poginula.
Tu non vuoi essere moko. I bambini erano così piccoli.
Tako mlada, a veæ tako koristoljubiva.
Cosi giovane e già cosi venale.
Da živite u strahu, tako mlada žena--...da li ste spremni da žrtvujete porodicu, decu i da provedete vaš život u stalnom teroru od strane cudovišta?
Un'intera vita? Vivere così nella paura, una giovane donna, è pronta a sacrificare famiglia, figli, e passare la sua vita terrorizzata da un mostro?
Je li ti majci žao što je zatrudnela tako mlada?
Pensi che tua madre sia dispiaciuta di essere rimasta incinta cosi' giovane?
A ja sam bila tako mlada!
Ero così giovane, era molto emozionante.
Bila sam tako mlada, ali još uvijek ponekad vidim to lice.
Ero cosi' giovane, ma vedo ancora quel volto a volte.
Zašto tako mlada osoba toliko rizikuje zbog pogrešnih ideja?
Perchè correte simili rischi per idee che non hanno fondamento?
Ne znam."Jenny Humphrey je tako mlada za svoju kolekciju"?
Non so. "Jenny Humphrey e' troppo giovane per avere una sua linea personale"?
Izgleda tako mlada za njene godine.
Sembrava cosi' giovane per la sua eta'.
Zašto bi Cuddy želela da umreš tako mlada?
Perche' la Cuddy avrebbe voluto farti morire cosi' giovane?
Svi æemo održavati seæanje tako svežim da æe on misliti kako je uvek proleæe, a ona još uvek tako mlada i lepa, kao i kada je prvi put slušao o njoj.
Noi tutti terremo viva la sua memoria, cosi' lui pensera' che lei sia sempre qui, e sara' sempre cosi' giovane e bella, quando ne sentira' parlare per la prima volta.
Tako mlada, gde ste je našli?
E' cosi' giovane, dove l'hai trovata?
I ti, tako mlada, i seksi i zgodna i zategnuta... ali ja... ja æu i dalje biti tu za tebe, naravno.
E tu, cosi' giovane e sexy, cosi' tonica... cosi' stretta. Pero', ci... Ci saro' sempre per te, naturalmente.
Zašto sam radila to tako mlada?
Perche' mai avevo quel bisogno quando ero cosi' piccola?
Tako mlada... a slepa kod oèiju.
Cosi' giovane... e gia' cosi' cieca.
Dama tako mlada poput vas me nikako ne bi mogla upoznati tako visokog.
Una signora giovane come lei non potrebbe conoscermi da quando ero cosi' piccolo.
"Ona je bila tako mlada, tako lepa." Ma hajde.
"Era cosi' giovane, cosi' bella". Oh, per favore.
Bio sam tako mlada kada je poèelo.
Ero piccolissima quando e' cominciato tutto.
Kako tako mlada devojka kao ti zna tako mnogo o ključevima?
Com'e' che una ragazzina come te, ne sa cosi' tanto?
Mora da ti je bilo mnogo teško kada si je izgubila jer si bila tako mlada.
Sarà stata dura perderla così giovane.
Ti si tako mlada, daj mi trenutak.
Sei troppo giovane! Dammi un momento.
A kad je upletena osoba tako mlada...
E quando la persona coinvolta è così giovane...
Rekao je: "Tako mlada, tako mlada", i onda me je podigao.
'Cosi' giovane, cosi' giovane' ha detto e mi ha sollevato.
Èak i u njenim godinama, nikada nisam bila tako mlada.
Anche quando avevo la sua eta' non sono mai stata cosi'.
Onda pomislim kako æe biti još gore kad ne budem tako mlada i zdrava.
Poi penso a quanto sarebbe peggio se non fossi... cosi' giovane e in salute.
Ima onih koji veruju da tako mlada devojka nije sposobna da bude kraljica.
C'è chi crede che una ragazza giovane come voi - non sia capace di essere regina.
Bože, jesam li ikada bila tako mlada?
Oh, mio Dio. Sono mai stata così giovane?
Nije imalo smisla da Gejlina majka umre tako mlada.
Non aveva senso che la madre di Gayla morisse così giovane.
1.4989659786224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E... tu sei ancora cosi' giovane! 